Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ашық бастапқы процесс (OpenUP) Eclipse процессі (EPF) - Eclipse Foundation-те әзірленген ашық бастапқы процесс. Оның мақсаты - рационалды біріктірілген процестің (РУП) / біріктірілген процестің негізгі элементтерін оңай қабылдау. OpenUP IBM-дің негізгі біріктірілген процесі (BUP) деп аталатын процесстік мазмұнды ашық бастапқы кодына берген табысымен басталды. Ол 2005 жылдың соңында Eclipse Foundation-ке ауыстырылды және 2006 жылдың басында OpenUP/Basic деп қайта аталды. Қазір ол жай ғана OpenUP деп аталады.
Open source process framework
The open unified process (OpenUP) is a part of the Eclipse process framework (EPF), an open source process framework developed within the Eclipse Foundation. Its goals are to make it easy to adopt the core of the rational unified process (RUP) / unified process. The OpenUP began with a donation to open source of process content known as the basic unified process (BUP) by IBM. It was transitioned to the Eclipse Foundation in late 2005 and renamed OpenUP/Basic in early 2006. It is now known simply as OpenUP.
Шолу
OpenUP рационалды біріктірілген процесс / біріктірілген процестің негізгі сипаттамаларын сақтайды, оларға итеративті даму, пайдалану жағдайлары мен сценарийлер дамуын, тәуекелдерді басқаруды және архитектураға бағытталған әдісті қамтиды. RUP-тың көпшілігінің ерікті бөліктері алынып тасталды, көптеген элементтер біріктірілді. Нәтижесінде, бұл процесс әлдеқайда қарапайым, бірақ RUP қағидаларына сәйкес келеді. OpenUP кішігірім және бір жерге орналасқан, жылдам және итеративті дамуға қызығушылық танытатын командаларға арналған. Шағын жобалар 3 - 6 адамнан тұратын команданы құрайды және 3 - 6 айлық даму жұмысына жатады.
OpenUP preserves the essential characteristics of rational unified process / unified process, which include iterative development, use cases and scenarios driving development, risk management, and architecture centric approach. Most optional parts of RUP have been excluded, and many elements have been merged. The result is a much simpler process that is still true to RUP principles. OpenUP targets small and colocated teams interested in agile and iterative development. Small projects constitute teams of 3 to 6 people and involve 3 to 6 months of development effort.
Белгілі қолданыстар
Рочестер технология институтында OpenUP бағдарламалық жасақтама инженериясына кіріспе деп аталатын сабақ үшін қолданылады. Швед Линнеус университеті студенттерге ISEP (Халықаралық бағдарламалық жасақтама инженериясы жобасы) деп аталатын бірлескен курсты ұсынады, онда олар OpenUP-ті қатты қолданады. Голландияның HU University of Applied Sciences Utrecht ашық біріктірілген процесінің аспектілерін қамтитын бірнеше курстарды ұсынады. Миньо университеті Processo e Metodologias de Software (Программдық процесс және әдістемелер) деп аталатын сынып үшін OpenUP қолданады. Авейро университеті OpenUP-ті Modelação e Análise de Sistemas (Жүйелерді талдау және модельдеу) деп аталатын сынып үшін қолданады.
The Rochester Institute of Technology uses OpenUP for a class called Introduction to Software Engineering. The Swedish Linnaeus University offers students a collaborative course called ISEP (International Software Engineering Project) in which they heavily use OpenUP. The Dutch HU University of Applied Sciences Utrecht offers several courses which cover aspects of the open unified process as well. The University of Minho uses OpenUP for a class called Processo e Metodologias de Software (Software Process and Methodologies). The University of Aveiro uses OpenUP for a class named Modelação e Análise de Sistemas (Analysis and Modelling of Systems).