Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс футболшысы және жаттықтырушысы (туған 1969) Jörg Heinrich (туған 6 желтоқсан 1969) - неміс кәсіби футболшы жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншы. Ол өте көпжақты ойыншы, қорғаныста (орталық қорғаушы және сол жақ қорғаушы) және жартылай қорғаушы (сол және қорғаныс жартылай қорғаушы) әртүрлі позицияларда жұмыс істеді. Ол "Боруссия Дортмунд" клубының менеджерінің көмекшісі.
German footballer and manager (born 1969)
Jörg Heinrich (born 6 December 1969) is a German professional football manager and former player. A highly versatile player, he was employed in a variety of positions in defense (centre back and left back) and midfield (left and defensive midfielder). He is the assistant manager of Borussia Dortmund.
Клубтық мансап
Шығыс Германиядағы әртүрлі шағын клубтарда ойнағаннан кейін, Генрих 1990 жылдың жазында әуесқойлық "Кикерс Эмденге" қосылды және келесі төрт маусымда клуб үшін ойнады, оның үшеуі үшінші дивизионда болды. 1994 жылдың жазында ол "Кикерс Эмденді" Бундеслигадағы "Фрайбургке" ауыстырды және кәсіби мансабын клубта бастады. Ол өзінің Бундеслигаға дебютын 1994 жылы 20 тамызда Фрайбург клубының 1994-95 жылғы Бундеслига маусымының алғашқы матчында екінші жартысында орынбасар ретінде ойнаған. Ол Фрайбург командасының тұрақты мүшесі болды. Ол клубта алғашқы маусымда 34 Бундеслига матчтарының 33-інде ойнаған, сондай-ақ клуб үшін лигада жеті гол соққан және командаға үшінші орынға жетуге көмектескен. Ол өзінің алғашқы Бундеслига голын Фрайбург клубының екінші кездесуінде соқты. Келесі маусымда Фрайбург клубында тағы сегіз Бундеслига ойындарында ойнады, ал 1996 жылы қаңтарда клубты Дортмунд клубына қалдырды. Ол 1995-96 жылғы маусымның соңына дейін "Боруссия Дортмунд" клубының барлық 17 Бундеслига матчтарында ойнаған және сол маусымда клубпен Бундеслига чемпионы атағын жеңіп алған. Ол келесі екі маусымда тұрақты ойыншы болды, ол Бундеслигадағы 68 матчтың 64 -інде өнер көрсетті. Ол 2 1/2 маусымда "Боруссия Дортмунд" клубында Бундеслигада 11 гол соқты. 1997 жылы ол Боруссия Дортмундпен бірге УЕФА Чемпиондар лигасын жеңіп алды, финалда 3-1 есебімен Ювентусқа қарсы жеңіске жеткенде 90 минут ойнады. 1998 жылдың жазында Генрих ACF Fiorentina итальяндық клубына ауысты және 2000 жылдың жазында Боруссия Дортмундқа оралғанға дейін келесі екі маусымда ойнауын жалғастырды. Фиорентинамен екі маусымда ол 57 Серия А кездесуінде алаңға шығып, клуб үшін лигада бес гол соқты. Кейін ол "Боруссия Дортмунд" клубында үш маусым ойнады, бірақ осы үш маусымның біріншісінде ғана тұрақты болды. 2002 жылы ол клубпен тағы бір Бундеслига чемпионы атағын жеңіп алды. 2000 және 2003 жылдар аралығында Генрих Бундеслигада 63 рет Дортмундтың құрамасында ойнап, клуб үшін жеті гол соқты. Ол сондай-ақ 2002-03 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасының маусымға Дортмундтың Боруссиясымен қатысып, жарыста жеті рет өнер көрсетті. 2003 жылдың жазында Генрих "Боруссия" Дортмундтен "1. ФК Кёльнге ауысты және 2004 жылдың көктемінде кәсіби мансабын аяқтамас бұрын келесі маусымда клуб үшін 20 Бундеслига ойындарында өнер көрсетті. Ол өзінің соңғы Бундеслига матчын 1-ші ойында ойнады. ФК Кёльннің 2004 жылғы 27 наурыздағы алғашқы кәсіби клубы Фрайбургке қарсы 3-0 есебімен жеңілгені. Кәсіби футболдан зейнеткерлікке шыққаннан кейін ол төртінші дивизиондағы Oberliga NOFV Nord-те әуесқой ретінде ойнауын жалғастырды, бір маусымды Людвигсфельдер ФК-мен және бір жарты маусымды 1. ФК "Юнион Берлин" клубында ойыншы ретінде карьерасын 2005 жылдың желтоқсанында аяқтады және клубтың спорттық директоры болып жұмыс істей берді. 2006 жылдың тамызынан бастап ол кейде бесінші дивизионның "ТСВ Хими Премниц" клубында ойнады.
After spells with various small clubs in East Germany, Heinrich joined amateur side Kickers Emden in the summer of 1990 and played for the club in the following four seasons, three of which were in the third division. In the summer of 1994, he left Kickers Emden for Bundesliga side SC Freiburg and started his professional career at the club. He made his Bundesliga debut on 20 August 1994 as a second half substitute in SC Freiburg's opening match of the 1994–95 Bundesliga season, a 0–2 defeat away against Karlsruher SC. He went on to become a regular in the Freiburg team during his first season with the club and appeared in 33 out of possible 34 Bundesliga matches that season, also scoring seven goals for the club in the league and helping the team to a surprising third place finish in the league that season. He scored his first Bundesliga goal already in his second appearance for SC Freiburg in the league, netting the final goal in the club's surprising 5–1 home victory over FC Bayern Munich. He appeared in another eight Bundesliga matches for SC Freiburg in the following season and went on to leave the club for Borussia Dortmund in January 1996. He went on to appear for Borussia Dortmund in all 17 Bundesliga matches until the end of the 1995–96 season and also won the Bundesliga champions title with the club that season. He was also a regular in the following two seasons, appearing in 64 out of possible 68 Bundesliga matches. He scored 11 Bundesliga goals for Borussia Dortmund in 2 1/2 seasons with the club. In 1997, he also won the UEFA Champions League with Borussia Dortmund, playing all 90 minutes in their 3–1 victory over Juventus Turin in the final. In the summer of 1998, Heinrich moved to Italian club ACF Fiorentina and continued to play there in the following two seasons before returning to Borussia Dortmund in the summer of 2000. In two seasons with Fiorentina, he made 57 Serie A appearances and scored five goals for the club in the league. He subsequently played three seasons for Borussia Dortmund, but was a regular only in the first of these three seasons. In 2002, he won another Bundesliga champions title with the club. Between 2000 and 2003, Heinrich made 63 Bundesliga appearances for Borussia Dortmund and scored seven goals for the club in the league. He also participated with Borussia Dortmund in the 2002–03 UEFA Champions League season and made seven appearances in the competition. In the summer of 2003, Heinrich left Borussia Dortmund for 1. FC Köln and appeared in 20 Bundesliga matches for the club in the following season before finishing his professional career in the spring of 2004. He played his last Bundesliga match in 1. FC Köln's 3–0 defeat away against SC Freiburg, his first professional club, on 27 March 2004. After retiring from professional football, he continued to play as an amateur in the fourth division Oberliga NOFV Nord, spending one season with Ludwigsfelder FC and one half season with 1. FC Union Berlin, where he finished his playing career in December 2005 and continued to work for the club as their sports director. Beginning in August 2006, he also played occasionally for fifth division side TSV Chemie Premnitz.
Халықаралық мансап
Ол 1995-2002 жылдар аралығында Германия құрамасының мүшесі болды, 37 халықаралық кездесуде жеңіске жетіп, екі гол соқты. Ол өзінің халықаралық дебютын 1995 жылы 21 маусымда Италияға қарсы Германияның жолдастық матчында өткізді. Ол 1998 жылы Франциядағы әлем чемпионатының финалында Германия құрамасының мүшесі болды және команда төртінші финалда Хорватияға қарсы жеңіліп, таңқаларлық нәтижеге қол жеткізгенге дейін барлық бес матчта өнер көрсетті. Ол Германия құрамасының құрамында Мексикада өткен 1999 жылғы Конфедерациялар кубогының барлық үш матчында өнер көрсетті, ал команда топтық кезеңнен шығарылды.
Heinrich was a member of the Germany national team between 1995 and 2002, winning 37 international caps and scoring two goals for the team. He made his international debut in Germany's friendly match against Italy on 21 June 1995. He was a member of the German squad at the 1998 World Cup finals in France and appeared in all five matches before the team was surprisingly eliminated by Croatia in the quarterfinals. He also appeared for Germany in all of their three matches at the 1999 Confederations Cup in Mexico, where the team was eliminated in the group stage.