Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bad Company - 1995 жылы түсірілген америкалық нео-нуар триллер фильм. Режиссері - Дэмиан Харрис, сценарийін - Росс Томас. Фильмде Элен Баркин мен Лоренс Фишберн бұрынғы ЦРУ оператившілері ретінде күмәнді романс жасайды, сонымен бірге олардың басшысын өлтіруді жоспарлайды, оны Франк Лангелла ойнайды және шантаж және корпоративтік тыңшылыққа маманданған оның фирмасын басып алады.
Bad Company is a 1995 American neo noir thriller film directed by Damian Harris and written by Ross Thomas. The film stars Ellen Barkin and Laurence Fishburne as former CIA operatives engaging in a dubious romance while plotting to murder their boss, played by Frank Langella, and take over his firm, which specializes in blackmail and corporate espionage.
Сюжет
Сиэтлде бұрынғы ЦРУ агенті Нельсон Кроуды Вик Граймс "Қоралар қоймасы" деген лақаппен аталған компаниясына жұмысқа алады. Граймс фирмасы құпия қызметтегі адамдарды пайдаланып, олардың талантын ішкі және сыртқы компанияларға сату үшін пайдаланған. Граймс командасының орынбасары Маргарет Уэллс Кроумен жұмыс істей бастайды және оны еліктіреді, оны фирманы басып алу үшін Граймсты өлтіру туралы сөзге тартады. Құрал-саймандардың ең ірі клиенті Curl Industries компаниясы Вашингтон штатының Жоғарғы сотында шағымдану үстінде. Curl Industries компаниясы кішкентай қаладағы суды уландырып, мүгедек балалардың дүниеге келуіне себепші болды деп айыпталады. Граймс Кроуға 1 миллион доллар береді, ол соттардың бірі Джастин Бичке пара беріп, Curl Industries пайдасына үкім шығарады. Кроу мен Toolshed операторы Тодд Стапп букмекер Бобби Бердсонгтан Джастис Бичтің $ 25,000 құмар ойындар қарызы мен оның досы Лес Гудвиннен Бичтің жеке өмірі туралы ақпарат үшін ақы төлейді. Құпия кездесу барысында Кроудың шын мәнінде ЦРУ-ның көзқарасына қарсы шымшы екені анықталады. Кроу агенттіктен ирактық полковникке 50 мың доллар пара ұрлаған деген күдікпен босатылды. Кроудың бұрынғы бастығы Уильям "Смитти" Смитфилд, Кроудың Құрал қоймасына кіруіне ықпал ету үшін түрмеге қамалуы немесе параның жоғалуымен қорқытады. ЦРУ бұл фирманы сатып алып, оны Смитти басқаратын қара операциялардың орталығы ретінде пайдалануға ниетті. Кездесу кезінде, ол тексеру үшін 1 миллион доллар параны тапсырғанда, Кроу Смиттимен сөйлескенін жасырын түрде жазады, ол оны қолхатқа қол қоюға мәжбүр етеді. Кейінірек Стапп Кроудың құпия мақсатын біліп, Смиттиден бұл туралы үнсіз қалу үшін пара алады. Бич Кроу берген 1 миллион доллар параны қабылдады. Ол және оның әулеті Джули Эймс Бичтің ынтымақтастығына кепілдік беру үшін қолхатқа қол қояды. Бич Кариб теңізіне ұшуға билет сатып алады және Джулиге ақшаны жібереді, оған әйеліне қосылуға ниетті екенін айтады. Келісімнен бас тартқаннан кейін және Curl Industries-ке қарсы дауыс бергеннен кейін Бич өзін-өзі өлтіреді. Бичтің өлімі мен оның дауысы себеп болған сәтсіздікке қарамастан, Уэллс пен Кроу Граймсты өлтіру жоспарын жалғастырды. Уэллс Граймспен балық аулау үйінде романтикалық демалыс өткізеді. Кроу кіріп, Граймсты өлтіреді, содан кейін Уэллсті ұрып-соғып, оны қылмыстың бұзылған тонау болғандай етіп көрсетеді. Уэллс пен Кроу Құрал-саймандарды алады, бірақ Уэллс енді Кроудың оған деген сүйіспеншілігін қабылдамайды, оны өзі қалаған нәрсені алу үшін пайдаланды. Сүйіктісінің өлімін естіген соң, Джули Еуропаға сапар шегеді, Гудвинге 1 миллион долларды жұмсауды қалай ұнататынын айтып, открыткалар жібереді. Гудвин бұл ақпаратты Кроуға сатады, ол оны Уэллске жеткізеді. Уэллс Кроуға Жюлиді іздеп тауып, өлтіруді бұйырады, өйткені ол пара алу туралы біледі. Смитти Уэллске оның кеңсесінде қарсы шығып, оған ЦРУ-ның басқару жоспарын және Кроудың агенттікке кіріп-шығуына қатысы бар екенін айтады. Джули Гудвиннен қару сатып алады және Бичтің өлімі үшін кек алу үшін Кроудың пәтіне барып, оны өлтіреді. Ол Веллстен кейін келеді, ол да Кроуды өлтіруге келді. Қауіпті атыста Джули екеуіне де соқыр түрде атып жібереді, ал Кроу мен Уэллс бір-бірін өлтіреді. Джули қандай да бір жолмен зардап шекпейді. Ол мұқият снарядтардың қабықтарын жинап, Кроудың портфеліне айыптайтын дәлелдерді, оның ішінде Смиттимен сөйлескенін және Бичпен қол қойған қолхатты табады. Квитанцияны өртеп жібергеннен кейін Джули тасманы АҚШ прокурорының кеңсесіне жіберіп, ЦРУ мен Құрал-саймандардың жемқорлық әрекеттерін әшкерелейді. Содан кейін ол қаладан біржола кетеді.
In Seattle, former CIA agent Nelson Crowe is hired by Vic Grimes for a position with his company nicknamed "The Toolshed." Grimes' firm employs people with intelligence service backgrounds to sell their talents with regard to extortion and corporate espionage to domestic and foreign corporations. Grimes' second in command, Margaret Wells, begins working with Crowe and seduces him, enticing him with a plot to murder Grimes so they can take over the firm. The Toolshed's top client, Curl Industries, is being sued in a class action lawsuit in a case currently on appeal at the Washington State Supreme Court. Curl Industries is accused of poisoning the water supply to a small town, resulting in the birth of disabled children. Grimes gives Crowe $1 million to bribe one of the justices, Justin Beach, into swinging the verdict in favor of Curl Industries. Crowe and Toolshed operative Todd Stapp buy Justice Beach's $25,000 gambling debt from bookmaker Bobby Birdsong and pay for information on Beach's personal life from his friend, Les Goodwin. During a secret progress report meeting, Crowe is revealed to in fact be a mole for the CIA, albeit against his will. Crowe was dismissed from the agency on suspicion of stealing a $50,000 bribe meant for an Iraqi colonel. Crowe's former boss, William "Smitty" Smithfield, is threatening prison time or the disappearance of the bribe as leverage to get Crowe to infiltrate the Toolshed. The CIA intends to acquire the firm and use it as a black operations hub with Smitty in charge. During the meeting, as he turns over the $1 million bribe money for inspection, Crowe secretly records his conversation with Smitty, who also forces him to sign a receipt. Stapp later discovers Crowe's secret objective and extorts a payoff from Smitty to remain silent about it. Beach accepts the $1 million bribe delivered by Crowe. He and his mistress Julie Ames sign a receipt to ensure Beach's cooperation. Beach buys tickets for a flight to the Caribbean and sends Julie ahead with the money, telling her he intends to leave his wife and join her. After reneging on his agreement and voting against Curl Industries, Beach commits suicide. Despite the setback caused by Beach's death and his vote, Wells and Crowe continue with their plan to murder Grimes. Wells spends a romantic weekend with Grimes at his fishing cabin. Crowe sneaks in and shoots Grimes, then beats Wells to make it appear like the murder was a robbery gone wrong. Wells and Crowe then take over the Toolshed, though Wells now rebuffs Crowe's affections towards her, having used him to get what she wanted. Upon hearing of her lover's death, Julie travels to Europe, sending Goodwin postcards telling him how she's enjoying spending the $1 million. Goodwin sells this information to Crowe, who takes it to Wells. Wells orders Crowe to find and kill Julie because of her knowledge of the bribe attempt. Smitty confronts Wells in her office at the Toolshed and informs her of the CIA's plan to take over and also of Crowe's involvement in the agency's infiltration. Julie buys a gun from Goodwin and goes to Crowe's apartment to kill him in revenge for Beach's death. She arrives shortly after Wells, who also came to kill Crowe. In a chaotic shootout, Julie blindly fires at both as Crowe and Wells shoot each other dead. Julie somehow remains unharmed. As she meticulously picks up her shell casings, she finds Crowe's briefcase containing incriminating evidence, including the tape of his conversations with Smitty and the receipt she and Beach signed. After burning the receipt, Julie mails the tape to the U. S. Attorney's office to expose the corrupt dealings of both the CIA and the Toolshed. She then leaves town for good, alone.
Сыни қабылдау
Фильм сыншылардың көбінесе жағымсыз пікірлерін алды. 2010 жылдың 30 желтоқсанына қарай, Rotten Tomatoes шолу агрегаторының мәліметінше, сыншылардың 27% 11 шолу негізінде фильмге оң баға берді. CinemaScore сауалнамасы бойынша фильмге A+-ден F-ке дейінгі шкалада орташа баға "C" берді.
The film received mostly negative reviews from critics. As of December 30, 2010, the review aggregator Rotten Tomatoes reported that 27% of critics gave the film positive reviews, based on 11 reviews. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "C" on an A+ to F scale.