Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Океандық арман" (англ.
the Norwegian cruise ship "Ocean Dream"
{|
Құрылыс кешіктірілді
1970 жылы "Norwegian Caribbean Line" компаниясы "Seaward" кемесі ретінде тапсырыс берген. Cantieri Navali del Tirreno & Riuniti кеме жасау зауыты қаржылық қиындықтарға тап болды, сондықтан оны IRI тобы сатып алды, ол Seaward-тың құрылыс келісімшартын тоқтатты. NCL-дің наразылығынан кейін IRI Group кемелерді ішінара аяқтауды мақұлдады. Осыған қарамастан, Норвегиялық Кариб кемесі корпусты P&O-ға сатып жіберді, бұл Seaward-ты Spirit of London ретінде толықтырады. Бастапқыда Норвегияның Кариб теңізінің желісіне тапсырыс бергендіктен, Лондонның рухы NCL флотында бауырлас кемесі болды, Оңтүстікке қарай. Екі кемеде де су құбыры бар, бірақ су құбыры әртүрлі. "Саутвард" "Лондонның рухынан" тоннаж жағынан кішірек болғанымен, екеуінің де ұзындығы 537 фут.
The vessel was originally ordered in 1970 by Norwegian Caribbean Line as Seaward. The shipyard, Cantieri Navali del Tirreno & Riuniti, encountered financial troubles and was consequently taken over by the IRI Group, which canceled the building contract of Seaward. After much protest from NCL the IRI Group agreed to partially complete the vessel. Despite this Norwegian Caribbean sold the hull to P&O, which would complete the Seaward as Spirit of London. Due to being originally ordered for Norwegian Caribbean Line Spirit of London had a sister ship in the NCL fleet, Southward. Both vessels' superstructures are identical, however the funnels differed. Although Southward is smaller in tonnage than Spirit of London, both are 537 feet long.
Тарих
1974 жылы P&O Princess Cruises компаниясын сатып алып, Spirit of London кемелерін өз флотына қосты. Princess кемесі Island Princess және Pacific Princess кемелерімен бірге Sun Princess ретінде жұмыс істеді. 1979 жылдың қыркүйегінде Омаханың Өзара жарғылық шарты бойынша Портлендтен Сан-Францискоға бара жатқанда, кір жуу бөлмесінде өрт шыққан. Өрт сөндірушілердің құтқару қайықтары кемеге кіру деңгейіне дейін түсірілді, бірақ өрт сөндірілгеннен кейін пайдаланылмады. 1988 жылы Sun Princess компаниясы P&O компаниясы арқылы Premier Cruises компаниясына сатылды, ол бастапқыда Majestic деп аталды, 1989 жылы Starship Majestic болып, оның ішкі жағын жаңартты. 1975 жылы "Трублированные воды" эпизодының басым бөлігі кеменің ішкі бөлмесінде түсірілді, ол кеменің жаңартылуына дейінгі тарихының бейне уақыт капсуласын жасады. Осы уақыт ішінде Premier Cruise Line компаниясы Disney компаниясының лицензияланған серіктесі болды. 1991 жылы машина бөлмесіндегі өрт жолаушылар мен экипажды құтқару қайықтарына шапқылап жіберді және кемені суға өлі қалдырды, нәтижесінде кеме Флоридаға кері сүйретілді. 1994 жылы оны CTC сатып алып, Southern Cross деп атады. 1998 жылы Festival Cruises оны Flamenco ретінде пайдалана бастағанда қайтадан қайта аталды. 2004 жылы Festival Cruises құлаған кезде, ол банкрот аукционында 12,25 миллион долларға Cruise Elysia-ға сатылды, ол оны New Flamenco деп атады. 2007 жылы Клуб Круз New Flamenco сатып алды. Club Cruise 2008 жылдың соңында құлағанға дейін Жаңа Фламенко Жаңа Каледонияда қонақ үй кемесі ретінде қызмет етті. Кеме бір жылдан астам Сингапур маңында тоқтағаннан кейін, ол қоқыс үшін сатылды. 2012 жылы кеме қоқыс шелегінен құтқарылып, "Океандық арман" деп аталды. Ол Runfeng Ocean Deluxe Cruises компаниясына тиесілі болғаннан кейін Хайкоудан (Қытай) Халонг шығанағына (Вьетнам) дейін круиздер жүргізе бастады.
In 1974, P&O bought Princess Cruises and transferred Spirit of London to their fleet, with Princess operating her as Sun Princess, alongside Island Princess and Pacific Princess. In September 1979 whilst under charter to Mutual of Omaha and cruising from Portland to San Francisco, a fire broke out in the laundry room. Lifeboats were lowered to embarkation level but were not used as the fire was brought under control. 1988 saw the sale of Sun Princess by P&O to Premier Cruises, where it was initially named Majestic, becoming Starship Majestic in 1989 which included refurbishment of her interior. The majority of the Columbo 1975 episode "Troubled Waters" was filmed in the interior of the ship, creating a video time capsule of the ship's history before her refurbishment. During this time Premier Cruise Line became the licensed partner cruise line with Disney. In 1991, a fire in the auxiliary engine room sent passengers and crew scrambling for the lifeboats and left the ship dead in the water, resulting in the ship being towed back to Florida. In 1994, she was purchased by CTC and was renamed Southern Cross. She was renamed again in 1998 when Festival Cruises began operating her as Flamenco. When Festival Cruises collapsed in 2004, she was sold for $12.25 million at a bankruptcy auction to Cruise Elysia, who renamed her New Flamenco. In 2007 Club Cruise acquired New Flamenco. Club Cruise had New Flamenco serve as a hotel ship in New Caledonia until they failed in late 2008. The vessel was sold for scrap after over a year of lay up off Singapore. In 2012 the ship was saved from the scrapyard and was renamed Ocean Dream with a dragon painted on her bow. Then owned by Runfeng Ocean Deluxe Cruises, she began operating cruises from Haikou, China to Halong Bay, Vietnam.
Құқықтық дау
2004 жылы 13 ақпанда "The New Flamenco" деп аталатын кеме сол кездегі иелері Cruise Elysia Inc компаниясы Панаманың Fulton Shipping компаниясына бір жылға жалға берді. Кемені Globalia Business Travel сатып алды, ол бұрынғы иелердің құқықтары мен міндеттемелерін жаңалау арқылы жалға алған тарапқа тапсырды. Globalia және Fulton 2005 жылдың тамызында шартты екі жылға ұзартты, оны 2007 жылдың 28 қазанында қайтарып алды. Кейіннен 2007 жылғы 8 маусымда шартты шарт тағы екі жылға ұзартылды. Кейіннен Фултон соңғы ұзартуды даулап, 2007 жылдың 28 қазанында кемені қайтарып берді. Globalia мұны алдын ала бұзу деп қабылдады және Фултонға қарсы келісімшартты бұзғаны үшін төрелік ісін бастады, олар соңғы 2 жылдық ұзарту кезінде алатын пайдасының таза шығындарын іздеді. Globalia компаниясы Fulton компаниясы шынымен де зиян шеккен жоқ деп мәлімдеді, өйткені ол кемені кейіннен елеулі пайдамен сата алды. Іс апелляциялық сотқа, кейіннен Жоғарғы сотқа шағымданды. Лорд Кларк соттың бір ауыздан қабылдаған шешімін шығара отырып, Фултонның Globalia-ның 2 жылдық ұзарту кезінде пайдасынан таза шығыны үшін жауапты екенін және кемені кейіннен сату res inter alios acta болып табылады және ол жеңілдету актісі емес деп тапты.
On 13 February 2004, the ship, then known as The New Flamenco, was chartered by her then owners, Cruise Elysia Inc to Fulton Shipping of Panama for a year. The ship was then purchased by Globalia Business Travel who assumed the rights and liabilities of the previous owners under the charterparty by novation. Globalia and Fulton extended the charter for two years in August 2005, to be returned on 28 October 2007. The charterparty was subsequently extended for another two years on 8 June 2007. Fulton subsequently disputed the last extension, and returned the ship on 28 October 2007. Globalia accepted this as an anticipatory repudiatory breach, and commenced arbitration against Fulton for breach of contract, seeking the net loss of profits they would have earned during the last 2 year extension. Globalia contended that Fulton had not actually suffered any loss because it managed to sell the ship at a substantial profit subsequently. The case was appealed to the Court of Appeal, and subsequently to the Supreme Court. Lord Clark, delivering the unanimous judgment of the court, held that Fulton was liable for the net loss of profits Globalia suffered during the 2 year extension, and that the subsequent sale of the ship was res inter alios acta, and was not an act of mitigation.
Суға бату және бөлшектену
2016 жылы 27 ақпанда кеме Лам Чабангтың (Шри-Рача, Таиланд) жағасында, бір жылдай экипажсыз немесе техникалық қызмет көрсетусіз тасталып кеткеннен кейін, суға батып кеткен. Кемені тік ұстауға тырысқан, бірақ сәтсіз. Кеме сол жерде жойылады деп шешілді. Кейін түсірілген фотосуреттерде 2017 жылдың соңында кеме қиратылған көрінеді. 2019 жылдың соңына қарай су деңгейінен жоғары тұрған апаттың көп бөлігі алынып тасталды.
The ship capsized and sank off Laem Chabang, Sri Racha, Thailand in shallow water on 27 February 2016 after having been abandoned without crew or maintenance for about a year. An attempt to upright the ship was made but failed. It was decided the ship would be scrapped on site. Photos later taken show the ship undergoing demolition starting sometime in late 2017. By the end of 2019, much of the wreck that was still above the waterline has now been removed.
Танымал мәдениетте
Кеме 1975 жылы Starsky & Hutch эпизодында "Доктардағы террор" және 1975 жылы Columbo эпизодында "Трублированные воды" эпизодында қысқаша пайда болды. "Трублинг Уотерс" фильмінің басым бөлігі, оның қонақ актері Роберт Вон, кеменің ішінде түсірілді, ол кеменің тарихының видео уақыт капсуласын өмірінің басынан бастап жасады. Кеме сондай-ақ "The Love Boat" сериясының кем дегенде бір эпизодында, яғни "Pacific Princess" кемесі капитаны Стубинг пен "Sun Princess" кемесі капитаны арасындағы бәсекелестікке қатысқан. Ол 1980 жылы "Херби бананға барады" фильмінде де көрінді.
The ship appeared briefly in the 1975 Starsky & Hutch episode, "Terror on the Docks", and in the 1975 Columbo episode, "Troubled Waters". The majority of "Troubled Waters", which guest starred Robert Vaughn, was filmed in the interior of the ship, creating a video time capsule of the ship's history from the start of her life. The ship was also featured in at least one episode of The Love Boat, involving a competition between Captain Stubing of Pacific Princess and the captain of Sun Princess, and in the original 1976 TV movie, The Love Boat. She was also featured in the 1980 film Herbie Goes Bananas.