Кіріспе
Томоясу Хотейдің әндері "Ар-намысы мен адамгершілігі жоқ шайқас" (バトル・ウィズアウト・オナー・オア・ヒューマニティー) - жапондық рок музыканты Томоясу Хотейдің құрамында және орындауында жасалған аспаптық музыка. Ол бастапқыда 2000 жылы Жунджи Сакамотоның "Ар-намыссыз және адамгершіліксіз жаңа шайқастар" (сонымен қатар, "Бір шайқас" деп те аталады) фильмінде көрсетілген, ол үшін Хотей саундтрек жазды және актер ретінде де ойнады. Фильмнің саундтрегінде "Ар-намыссыз және адамгершіліксіз жаңа шайқастар" (新・仁義なき戦いのテーマ) деп аталады. Әннің жанды орындалуы Хотейдің 2001 жылы шыққан "Rock the Future Tour 2000 2001" альбомында кездеседі. Бұл шығарма батыс көрермендеріне үш жылдан кейін Квентин Тарантиноның "Биллді өлтіру" 1-томы мен саундтрегінде таныстырылды, онда ол "Құрметсіз немесе адамгершіліксіз шайқас" деген атау алды. Тректің үш нұсқасы Хотейдің 2004 жылғы "Electric Samurai" альбомында кездеседі. Ол 2004 жылы 30 маусымда "Бір шайқас" (アナザー・バトル) деген атпен сингл ретінде шығарылды. Ән әлемнің әртүрлі бұқаралық ақпарат құралдарында қолданыла береді, JASRAC-тің халықаралық авторлық құқыққа негізделген ең жоғары табысты жапон музыка жазбаларының жылдық тізіміне жиі енгізіледі. 2020 жылы Young Guitar Magazine журналы оны 80-ші ең жақсы гитаралық инструментал деп атады.
the five part film series
"Battle Without Honor or Humanity" (バトル･ウィズアウト･オナー・オア・ヒューマニティー) is an instrumental music piece composed and performed by Japanese rock musician Tomoyasu Hotei. It was originally featured in the 2000 film New Battles Without Honor and Humanity (also known as Another Battle) by Junji Sakamoto, for which Hotei wrote the soundtrack and also stars in as an actor. On the film's soundtrack, the piece is titled "New Battles Without Honor and Humanity Theme" (新・仁義なき戦いのテーマ). A live performance of the song appears on Hotei's 2001 live album, Rock the Future Tour 2000 2001. The piece was introduced to Western audiences three years later in Quentin Tarantino's Kill Bill Volume 1 and its soundtrack, where it received the title "Battle Without Honor or Humanity". Three versions of the track are featured on Hotei's 2004 album Electric Samurai. It was released as a single on June 30, 2004, under the title "Another Battle" (アナザー・バトル). The song continues to be used in a variety of media worldwide, frequently placing it on JASRAC's annual list of the highest grossing Japanese music recordings based on international royalties. In 2020, it was named the 80th best guitar instrumental by Young Guitar Magazine.
Қабылдау
Ән 2020 жылы Young Guitar Magazine журналы бойынша 80-ші ең жақсы гитаралық инструментал деп аталды. Жапон авторлар, композиторлар және баспагерлер құқықтары жөніндегі қоғамының мәліметінше, "Ар-намыссыз жаңа шайқастар" атты фильм шетелдік табыс есебінен ең көп табыс жинаған 10 жапондық фильмнің бірі болып табылады. Шетелдік авторлық жарналар бойынша 2014 жылы сегізінші, 2015 жылы алтыншы, 2016 және 2018 жылдары оныншы, 2019 жылы үшінші, ал 2020 жылы екінші орынға көтерілді.
Бейне ойындар
"Battle Without Honor or Humanity" 2007 жылы Солтүстік Америкадағы PlayStation 2 үшін Dance Dance Revolution SuperNOVA видео ойынында көрсетілген. Әннің кавері Жапониядағы Pop'n Music сериясында да пайда болады: Pop'n Music 13 Carnival PlayStation 2 үшін, Pop'n Music 17 The Movie және Pop'n Music 18 Sengoku Retsuden аркадалар үшін. Ән PlayStation 3 үшін Gran Turismo HD Concept трейлерінде және Rocksmith 2014 көп платформалы ойынының DLC ретінде пайда болды.