Кіріспе
Гекко Тернер (Fernando Gabriel Echave Peláez, 1966) - испан музыканты және әнші-күйші. Испания мен Португалия шекарасына жақын жерде тұратын ол туған Испанияда бірнеше топтың жетекшісі болды. Guapapasea, оның АҚШ-та шыққан алғашқы CD-і, bossa nova, soul, funk, reggae, jazz және electronica-ды қамтиды. Гекко Тернер Испанияда өсіп, ағылшын тілін өзі сүйген блюзшілерден үйренді. Ұзақ музыкалық саяхаттан кейін ол джаз, блюз, самба, регги, хип-хоп және басқаларын біріктіретін стильде шығармалар жаза бастады. Испаниялық журналистер оны "Afromeño" деп атады (көшірме аударма: африкалық және экстременьо, экстремадура - оның шыққан аймағы), бірақ дыбыс Солтүстік және Оңтүстік Америкаға, Кариб теңізі мен Еуропаға, Африкаға көп қарыздар. Оның барлық шығармалары Lovemonk Records компаниясы CD және винил түрінде шығарған. Сонымен қатар, Калифорниялық Quango Music Group лейблі "Guapapaséa" альбомының американдық нұсқасын, сондай-ақ бірнеше синглдерді АҚШ-та жариялады.
Gecko Turner (born Fernando Gabriel Echave Peláez, 1966) is a Spanish musician and singer songwriter. Based near the border between Spain and Portugal, he has fronted several bands in his native Spain. Guapapasea, his first CD released in the U. S., incorporates bossa nova, soul, funk, reggae, jazz and electronica. Gecko Turner grew up in Spain, learning English from the blues artists he loved. After a long musical journey, he started composing in a style that combined jazz, blues, samba, reggae, hip hop, and more into something all his own. Journalists in Spain dubbed it 'Afromeño' (rough translation: African and Extremeño, being Extremadura the region where he comes from), but the sound owes as much to North and South America, the Caribbean and Europe, as it does to Africa. All of his work has been published by Lovemonk Records, in cd and vinyl. Also, Californian label Quango Music Group has published in the United States an American edition of the album "Guapapaséa", as well as several singles.
Өмірбаян
Гекко Тернер (туған аты Фернандо Габриэль Эхаве Пелаес) Испанияның Бадахоз қаласында өсті. Жасөспірім кезінде ол The Beatles, The Rolling Stones және Боб Диланға ғашық болды, сонымен қатар радиодан естіген халықаралық және испан музыкасын сүйді. The Stones тыңдауы оны Джаггер мен компанияға шабыт берген музыканы іздеуге жіберді, ол Элмор Джеймсті, Lead Belly, Muddy Waters, Jimmy Reed, Big Joe Turner және басқа да блюз суретшілерін тапты. Ол жасөспірім шағында өздігінен гитара үйреніп, The Kinks-тен Дэвид Боуиге дейін, Talking Heads-тен Джеймс Браунға дейін американдық және британдық поп-музыканы қосқан топ құрды. Жасөспірім шағында Тернер джазды тауып, Диззи Гиллеспидің афрокубалық дыбыстарына ерекше ықылас тапты. Ол Гиллеспидің турнесіне қатысу үшін Испанияның түкпір-түкпірін аралап, бибопты тыңдап, Джек Керуакты оқыды. 20 жасында Лондонға көшіп келіп, метро станцияларында қарыз алған гитарамен ойнайды. Ол көп ақша таппаса да, көпшіліктің назарын өзіне қалай аудару керектігін үйренді. Ол Лондонның джаз сахнасына да араласты. Ол анасының жерлеу рәсіміне Бадахозға оралып, үйленіп, банкте жұмыс істеді. Әйелі ұзақ ауырып қайтыс болғаннан кейін, Тернер банктен кетіп, толық уақытты музыкаға оралды. Оның әнші, гитарист және әнші-күйші ретінде алғашқы тобы The Animal Crackers деп аталды, Joy Division Sonic Youth жиынтығымен кездесті, ол өзінің шулы шығармашылығына қуанышты болды. Олар екі альбом шығарды, Тернер ести алмай қалды. Ол жұмыстан шығып, балалық шағындағы досы Джин Гарсиямен "The Revrendoes" тобының негізін қалады. Ол акустикалық гитарада ойнап, Гарсия блюз арфасын соққылап, Оңтүстік Америка баптистерінің уағыздаушысын еліктейтін. 90-жылдардың ортасында Тернер Меридаға көшіп барып, 24 тректі, екі дюймдік таспалы аналогты жаздыру студиясында жұмыс тапты. Бұл студияда The Animal Crackers альбомдары Work my body (Jammin, 1992) және Sounds like a hit (Jammin, 1996) жазылған. Ол пластинка шығаруды үйреніп, Perroflauta (Flute Dog) атты компаниясын құрды. Альваро "Др. Робельто" Фернандес, бас; Эду Насименто, гитара; Сесар Гонсалес, домбыра, перкуссия; Ирапоан Фрейре, керней; Роджерио Да Соуза, перкуссия; Родни д'Ассис, перкуссия; Маркос Байон, гитара және вокал. Топтың жартысы бразилиялықтар еді, олар самба мен реггидің араласқан түрін ойнаған. Олар бірнеше диск шығарып, Испанияны аралап шықты. Ол авторлық құқықты қорғау кеңсесіне барып, әндерін тіркегенде, формада жеке аты мен псевдоним үшін орын болды. Ол бала кезінен бастап Геко деген лақап атпен танылған, Үлкен Джо Тернердің музыкасын жақсы көретін, және Геко Тернерді қалауымен жазып алған. Авторлық құқық кеңсесі оған Геко Тернерге арналған растау бұйрығын жібергенде, ол оны белгі ретінде қабылдады және оны сахналық аты ретінде қолдана бастады. "Perroflauta" тобы тарағаннан кейін, Тернер өзінің жазған жаңа әндерінің демо-жазбаларын шығарады. Бұл әндерде ол ойнап жүрген бразилиялық регги мен өзі сүйген блюз және рок музыкасы біріктіріледі. Геко соңғы 1000 долларын Мадридтегі шағын студияда жұмыс істеуге жұмсады. Ол альбомды аяқтап, оған "Гуапапасеа" әнін шығаруға көмектескен үлкен есімдерді жинады. Ол оларға пластинкамен келісімшарт жасасқан соң ақша төлейтінін уәде етті. Lovemonk, жаңа инди лейблі, альбомды Еуропа мен Жапонияда шығарды, бұл оған студия мен достарына ақы төлеуге мүмкіндік берді. Ағылшын, испан және португал тілдерінде ән салатын Тернер "Афробеатник оркестрі" деп атаған топты құрастырып, альбомды қолдау үшін гастрольге шықты. Гуапапасия! 2005 жылы Испанияның Premio Extremadura a la Creación сыйлығын жеңіп алды, бұл сыйлық әр жыл сайын испан тілінің шығармашылық құралы ретінде танылуын арттыратын шығармалар жасаған жазушылар мен музыканттарға беріледі. Бұл альбом Quango Records-пен Америка Құрама Штаттарында да жарық көрді, бұл промо-турға және Лос-Анджелесте, Нью-Йоркте және Техаста радио мен теледидарда бірнеше концерттерге әкелді. Оның Chandalismo Illustrado (Sweatsuits Illustrated) альбомы фанкпен, хайлайфпен, әр түрлі кубалық ырғақтармен және Том Уэйтс құрметпен, оның эклектикалық қоспасына қосылады. Ол ағылшын журналы Swell жылдағы ең жақсы 20 пластинканың бірі деп танылды, оның ішінде барлық жанрлар мен стильдер, сондай-ақ El Pais EP3 оқырмандары оны жылдың ашылуы деп таныды. Ол Испания, Дания, Швеция және Германияда концерттерін жалғастырды, онда ол 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионаты кезінде Берлинде ойнады. Қыркүйек айында альбом Жапонияда Argus Records компаниясы арқылы шығарылды, сондықтан ол Токиода жапондық жанкүйерлері үшін концерт берді. 2007 жылы Гекко Тернер АҚШ-қа көшіп, жаңа әндермен жұмыс істей бастады...