Кіріспе
Чикаголық кенттік кеңес (1927-2014) Бернард "Берни" Л. Стоун (24 қараша 1927 - 22 желтоқсан 2014) - 1973 жылдан 2011 жылға дейін Чикаго қаласының 50-ші округінің кенттік кеңесшісі. 50-ші округ Чикагоның алыс солтүстік жағының бір бөлігін қамтиды және Вест-Ридж және Питерсон Парк аудандарын қамтиды. Алғаш рет 1973 жылы Кеңеске сайланған Стоун ең ұзақ қызмет еткен екінші кеңесші болды (Эдвард М. Берктен кейін). Оның қызметі жеті мэрдің, Ричард Дж. Дейлиден Ричард М. Дейлиге дейінгі мерзімдерін қамтыды. Стоун "Врдоляк 29" партиясының мүшесі болды, ол мэр Харольд Вашингтонның күн тәртібіне қарсы болды. Ол өмірінің көп бөлігінде демократ болғанмен, Стоун қысқа уақытқа дейін Эдвард Врдоляктан кейін Республикашыл партияға көшті және 1988 жылы Кук округіне қарсы болды. Стоун 1993-1994 жылдары Эванстонның көршілес маңындағы қаламен ұзаққа созылған құқықтық қақтығыстың басты кейіпкері болды. 2007 жылы Стоунның сайлау науқанының қызметкерлері 2010 жылы сайлау алаяғы үшін сотталды. Стоун "ашық сөйлеген" және "саясаттың қиылысы мен құлдырауынан рақат алған". Чикагода еврей иммигрант ата-анасына. Бірақ оны Эстер Саперштейн жеңді, ол 10 жыл Иллинойс штатының палатасында қызмет етіп, Иллинойстың алғашқы әйел сенаторы болды. 1963 жылы Стоун Чикагоның кенті депутаты лауазымына үміткерлік танытқан 233 үміткердің бірі және 50-ші округтің президенті, республикалық кенті депутаты Джек И. Сперлингке қарсы шыққан он үміткердің бірі болды. Тас саяси партияның қолдауысыз тапсырылды. 1963 жылдың ақпан айында Стоун 1963 жылдың 26 ақпандағы сайлауға қатыспады.
Bernard "Berny" L. Stone (November 24, 1927 – December 22, 2014) was alderman of the 50th Ward of the City of Chicago, Illinois from 1973 to 2011. The 50th Ward encompasses part of Chicago's far North Side and includes the West Ridge and Peterson Park neighborhoods. First elected to the Council in 1973, Stone was the second longest serving alderman (after Edward M. Burke). His tenure spanned the terms of seven Mayors, from Richard J. Daley to Richard M. Daley. Stone was a part of the "Vrdolyak 29", which opposed Mayor Harold Washington's agenda. Though he was a Democrat for most of his life, Stone briefly followed Alderman Edward Vrdolyak to the Republican Party, and unsuccessfully ran against Carol Moseley Braun for Cook County Recorder of Deeds in 1988. Stone was a protagonist in a protracted legal conflict with the neighboring suburb of Evanston in 1993–1994. Employees of Stone's 2007 re election campaign were convicted of vote fraud in 2010. Stone was "outspoken" and "relished the rough and tumble of politics". in Chicago to Jewish immigrant parents. but was defeated by Esther Saperstein, who went on to serve in the Illinois House for ten years and became Illinois' first female state senator. In 1963, Stone was one of a record 233 candidates filing to run for Chicago alderman, and one of ten challengers to the incumbent in the 50th Ward, Republican Alderman Jack I. Sperling, who sought a third four year term. Stone filed without the endorsement of a political party. By February 1963, Stone was not on the ballot for the February 26, 1963, election.
1973 жылы кенттік кеңесші сайлау науқаны
1973 жылы 29 қаңтарда Иллинойс штатының Жоғарғы соты Алдерман Сперлингті Кук округінің аудандық сотының судьясы лауазымына тағайындады. Чикаго қалалық кеңесі 1973 жылы 5 маусымда бос қала кеңесінің орындықтарын, соның ішінде 50-ші округтің кеншісінің орындығын толтыру үшін арнайы сайлауды шақырды. Стоун Кук округі шерифінің кеңсесі Ричард Элродтың қызметкері және оны кенттікке қолдау көрсеткен 50-ші округтік тұрақты демократиялық ұйымның вице-президенті болды. Стоун Сперлингтің өкілеттігін аяқтау үшін өтініш берген бес үміткердің бірі болды. Тағы бір кандидат, тәуелсіз Теодор Берланд, медициналық жазушы және Chicago-дың шуға қарсы жарғысына негізінен жауапты болған, шуға қарсы белсенді ретінде танылған. Стоун "50-ші округтің алаңдаулы азаматтарын" ұйымдастырды, ол көршілес Линкольнвудтың Пратт даңғылында Солтүстік жағалаудағы каналдан өтетін көпірге қарсылық білдірді, оны Стоун 50-ші округ үшін "қажеттілік" деп атады. Алғашқы турда Стоун 47% дауыспен көш бастап, Берланд 27% дауыспен екінші орынға ие болды. 1973 жылы 3 шілдеде өткен сайлауда Стоун Берлендті 12 882 -ге 10 958 қарсы, сайлауға қатысу көрсеткіші 53% -ға жуық, демократиялық партиялар үшін 50-ші округте 1955 жылдан бері алғаш рет жеңіске жетті.
Республика жылдары (19871990)
Бұрынғы алдермен және Кук округінің Демократиялық партиясының бұрынғы төрағасы Эдвард Р. Врдоляк Республикалық партияға көшті және Стоунды Кук округінің актілер тіркеуі үшін соған еліктеуге және жүгіруге шақырды. Кук округі Республикалық партиясының басшылығына округ төрағасы және Кук округі мемлекеттік прокуроры лауазымына қатысатынын айтып, Врдоляк Кук округі округінің сот хатшысы және Кук округі актілерін тіркеуші Stone үшін келісім жасады. 1987 жылы 29 қазанда Стоун Республикалық партияға қосылғанын жариялады және Рекордқа үміткер болу ниеті бар екенін білдірді. "Мен енді заңға мойынсұнатын, салық төлейтін азаматтар мен қауымдастықтарды жазалайтын партияның мүшесі бола алмаймын", - деді Стоун, сонымен қатар "Демократиялық партия Американың Израильге деген тарихи берік адалдығынан алыстап барады" деп ойлады. 1987 жылы 25 қарашада Чикаго қаласының әкімі Харольд Вашингтон қайтыс болды. 1988 жылы Стоун Кук округінің актілер тіркеушісі лауазымына қарсылық білдірген. Стоун журналистерге өздерінің газеттерінен қолдау күтіп тұрмағанын айтты, "Браунның суретін ғана жіберіңіз. Мен тек осыны ғана сұраймын". Стоун Браунның суретін өзінің сайлау науқанында жариялаған. Стоун Брауннан жеңілді және Кук округінің кеңселерін демократиялықтардың тазалауына ықпал етті. 1989 жылы Стоун Чикаго мэріне кандидат ретінде үміткерлік алу үшін республикашыл партиядан үміткерлікке үміткерлік алуды ойлап тапты. Ричард М. Дейли демократиялық партияның алғашқы сайлауында Сойерді жеңіп, жалпы сайлауда республикалық партияның кандидаты Эдвард Врдолякты жеңіп, мэр болды. 1990 жылы Стоун Демократиялық партияға оралды.
"Бернидің қабырғасы"
Чикаго мен көршілес Эванстон қала маңындағы қала тұрғындары мен корпоративтік қарым-қатынастар әдетте жылы және ынтымақтас болса да, қалалық мердігер 1995 жылы ашылуы жоспарланған Эванстонның Хауард көшесінің Эванстон жағындағы сауда орталығында күтілетін көлік қозғалысынан тұрғындарды қорғау үшін Эванстон мен Чикаго арасындағы көліктерді кесіп өтуден бөлеп, Хауард көшесінің ортасына 150 000 доллар, 2,5 фут (1 метр) биіктігі, үш блок ұзындығы, үздіксіз болаттан жасалған қоршау орнатты. Кук округінің аудандық сотының судьясы Эванстонның бұғазының құрылысын тоқтату туралы тыйым салу туралы өтінішін қабылдамады, бұғаз бұқаралық ақпарат құралдарында "Бернидің қабырғасы" деп аталды. "Чикаго трибьюн" газетінде Стоунды "ақылсыз" деп атаған және күзетші қоршау "көрнекі идея, тек пайдасыз кенттің пайдасыз амалы, оның қолындағы уақыт пен салық төлеушілердің ақшасы көп". 1993 жылдың 28 мамырында Эванстонның мэрі Лорейн Х. Мортон, Чикагоның мэрі Ричард М. Дейли, Стоун және қала басшылары Чикагоның қалалық сарайында кездесті. Бірнеше сағаттан кейін Мортон Эванстонның Чикагоға қарсы заңдық іс-әрекетті тоқтататынын мәлімдеді. Келесі күні Эванстонның корпоративтік кеңесшісімен және басқалармен кеңескеннен кейін, Эванстон келіссөздермен бірге заңгерлік жүгінуді жалғастыратынын мәлімдеді. Стоун Эванстонның қоршауды орнату мен алып тастау шығындарын көтеретінін талап етті. 1993 жылдың 1 маусымында Эванстон қалалық кеңесі қаржылай көмек көрсетуден бас тартуға, өздерінің сот ісіне жалғастыруға және бөгетті алып тастағанға дейін сайт жоспарына өзгерістер енгізуді кейінге қалдыруға дауыс берді. Куәлік беру 1994 жылдың 25 шілдесінде басталды. Чикагоның көлік комиссары Джозеф Бойл-күлкі және жоспарлау комиссары Валери Джаррет күзетші қоршаудың Стоунның өтініші бойынша жол қозғалысы немесе жоспарлау зерттеулерісіз орнатылғанын куәлік етті. Сауда орталығының құрылыс фирмасының серіктесі 1992 жылы Стоунмен жобаны Линкольн ауылының сауда орталығының жанында бос жерде орналастыру туралы идеяны талқылағанын растады. Бұл 1995 жылы 50-ші округке қайта бөлу жоспарланған. Эванстонның өкілдері Стоун жобаның Эванстонға өтуіне қызғанышпен қарағанын айтады. 1994 жылдың 21 қыркүйегінде судья 1993 жылдың 25 наурызында Стоунның Чикаго қалалық кеңесі арқылы қабылдаған қаулысы Чикагоның көлік департаменті комиссарына кедергі жасауды қарастыруға рұқсат берді, Департаменттің күзетші дуал орнатуға өкілеттігі жоқ деп жариялады, Чикагоға оны алып тастауға және Эванстонның заңгерлік ақысын қоса алғанда, барлық шығындарды төлеуге бұйрық берді және Чикагоның сауда орталығын бөгеу туралы қарсы істі қабылдамады. Чикагоның апелляциялық шағымға күту туралы өтініші қабылданбады, The Chicago Tribune редакторлық блокаданы "халық есебінен ақшаның ұсақ, жеңіл ысырап етілуі" деп атады. Стоун Чикаго қалалық кеңесі арқылы заң жобасын қабылдады, ол сауда орталығының оңтүстігіндегі екі Чикаго көшесі - Кеди және Сакраменто даңғылдарының бір бөлігін тек солтүстікке қарай өзгертті. 1994 жылдың 10 қарашасында өзгерістер енгізілгеннен кейін Стоунның кеңсесіне көптеген шағымдар келіп түсті, ал 16 қарашада Кеди қайтадан екі жақты көше болды. 1999 жылдың 3 қарашасында Чикаго қаласы Линкольн даңғылы ТИФ ауданын құрды, оның ішінде Линкольн ауылы сауда орталығы аймағы.
Кеңес палатасында ұйықтау
2004 жылы қаңтарда "Чикаго Сан Таймс" газетінің бірінші бетіне автомобиль жүргізу кезінде ұялы телефонды пайдалануды шектеу туралы қаулы бойынша тыңдау кезінде Кеңес палатасында ұйықтап жатқан Стоунның суреті шықты. Кейбір кенештер ойланып жатқанда көздерін жабады, бұл олардың сайлау округінде назар аудармайтындығын немесе тіпті сессия кезінде ұйықтап жатқанын білдіреді, - деп түсіндірді кейінірек Стоун. Стоун 2008 жылдың желтоқсанында қалалық кеңестің қаржы комитеті талқылауында даулы паркинг метрі жалдау туралы талқылау кезінде қалалық кеңес палатасындағы өз үстелінде ұйықтап қалды және баспасөз оны суретке түсірді. 2009 жылдың наурызында Стоунның қаржы комитетінің қалалық салықтық қосымша қаржыландыру бағдарламасының ашықтығы туралы тыңдауы кезінде ұйықтап жатқан видеоға түсірілген.
Сайлау алды жұмыскерлері сайлау алаяғы үшін сотталды
2007 жылдың 4 қыркүйегінде, құрылыс комитетінің отырысы кезінде Кеңес палатасының еденінен сөйлеген Стоун, қалыс дауыс беру туралы тергеу жүргізіліп жатқанын ескертті. 2008 жылдың 28 қаңтарында Стоунның 2007 жылғы сайлау науқанының екі қызметкері ұсталып, сайлаушыларға, негізінен, палатаның үнді және пакистандық қауымдастықтарынан, Стоунға дауыс беруге тиімсіз әсер еткен деп айыпталды. Аниш Эпен, полиция бөлімшесінің бастығы және қаланың көшелер мен санитарлық бөлімшесінің бөлім бастығы, "қызметтік теріс қылық, сайлаудан тыс дауыс беруде алдау және сайлау материалдарын бүлдіру" үшін айыпталды. Епен мен Рамос үшін кепілдік 50 000 және 40 000 долларға белгіленді. Қалалық бас инспектор Дэвид Хоффман Эпенді жұмыстан босатуды талап етті. Екі жылға жуық уақыт бойы Эпен қаладағы жылына 83 940 доллар төлейтін жұмысынан жалақымен әкімшілік демалыста болды. 2009 жылдың 8 қазанында көшелер мен санитарлық-гигиеналық департамент комиссары Том Бёрн Ээпенді жұмыс іздеу жабдықтарын тапты. Стоун Берннің бұрынғысын Эпеннің жалақысы бар демалысы үшін кінәлады, "Майк Пикардидің күші жоқ" деді. 2008 жылдың 24 қазанында жылдық бюджет тыңдау процесінде Бас инспектор Хоффман Чикаго қалалық кеңесінің Бюджет жөніндегі комитетіне куәлік етті. "Бұл менің ниетім, мырза Бас инспектор, сіздің бүкіл кеңсеңізді бюджетінен алып тастау үшін", - деді Стоун Хоффманға. "Менің мақсатым - сіздің бөлімді жоятын бюджеттік түзетуді ұсыну". "Ол менің артымнан келді, сондықтан мен де оның артына барамын. Ойын осылай ойналады", - деді Стоун. Стоунның түзетуі Бюджет комитетінің қарауына 2008 жылдың 17 қарашасында келіп түсті және 14 2 ұсынылды. Эпен мен Рамос сотқа қатысу құқығын бұзды. Сотта, палатада тұратын бір отбасының төрт мүшесі, Эпен олардың үйлеріне келіп, олардың үйден тыс дауыс беру өтініштерін және үйден тыс дауыс беру бюллетеньдерін толтыруын, бюллетеньдерін жинауын және оларды пошта арқылы жіберуін бақылап отырғанын айтты. Бір отбасы мүшесі дауыс беруге тіркелмеген, ол Эпен өзінің дауыс беру бюллетенін толтырып, оған қол қойғанын растады. Тағы бір куәгер оның кеңсесінде Стоунға Рамос өзінің бюллетенін толтырғанын айтқанында, Стоун "Бұл кездесу аяқталды" деп, оны елемегенін айтты. Стоун куәлік туралы: "Мен оның не туралы айтып тұрғанын есіме түсіре алмаймын" деп түсіндірді. 2010 жылдың 24 маусымында Кук округінің судьясы Маркус Салоне Ээпен мен Рамосты дауыс беру материалдарын бүлдіруге тырысу және тағы да бір рет дауыс беруден қалу туралы заң бұзушылыққа тырысу туралы айыптау бойынша кінәлі деп тапты. 2010 жылдың 4 тамызында Салоне Епен мен Рамосқа тиісінше 364 және 270 күндік түрме жазасын берді. Салоне: "Менің ойымша, дәлелдер өте көп. Шын мәнінде, Мистер Эпен мен Мистер Рамос демократияны ұрлауға тырысты және олар мұны зұлым жолмен жасады". Стоун бұл істі "салымшыларды аңдау" деп атады, Рамос пен Эпенді "саяси тұтқындар" деп атады және олардың қылмыстарын "жолдың жағасына түкірумен" салыстырды. Стоунның айтуынша, генерал-инспектор Хоффман басқа әкімдердің штабын тексермей, өз штабын нысанаға алған. "Олар демократияны ұрлауға тырысқандар емес. Демократияны ұрлауға тырысқан адам Дэвид Хоффман болды", - деді Стоун. "Бұл - әділетсіздік".
Комитеттер
Стоун Қалалық Кеңестің Ғимараттар жөніндегі комитетінің төрағасы болды, сондай-ақ келесі қалалық кеңес комитеттерінде қызмет етті: Бюджет және үкіметтік операциялар, қаржы, тарихи ескерткіштерді сақтау, тұрғын үй және ескерткіштерді сақтау, жол қозғалысын бақылау және қауіпсіздік және комитеттер жөніндегі комитет.
2011 жылғы екінші кезеңдегі шығын
2008 жылы Иллинойс штатының сенаторы Айра Сильверштейн 50-ші округтің демократиялық комитетінің мүшесі, ақы төленбеген партиялық лауазымға дауыс беруде Стоунды жеңді. 2011 жылдың ақпан айында Сильверштейннің әйелі, Certified Public Accountant Debra Silverstein-ді қоса алғанда, бес жолғы жарыста, ешбір кандидат 50% плюс бір дауысты жинаған жоқ, бұл екінші кезеңге мәжбүр етті. 2011 жылдың сәуірінде Дебра Сильверштейн 62% дауыспен, Стоун 38% дауыспен жеңіске жетті. Сайлау түнінде Стоун Сильверштейн "бұл округ үшін апат болады. Мен оған көмектесуге еш мүмкіндік жоқ. Ол ештеңе білмейді". Стоунның кенеш ретінде қызмет етуі Чикагоның жеті мэріне, оның ішінде екі мэрі Дейлиге қатысты.
Мұра
2017 жылы 50-ші округтегі Девон даңғылының оңтүстігінде орналасқан Солтүстік жағалау арнасының бойындағы 1,8 акр көгалдандырылған аумақ Берни Стоун паркіне арналды.
Жеке өмір
Стоун 1949 жылы әйелі Лоисқа үйленді. Стон Езра Израиль қауымында ғибадат етіп, олардың директорлар кеңесінде қызмет етті. Стоун сонымен қатар Бернард Хорвич еврейлік қоғамдастық орталығының, Талмуд Торасының және Еврейлік ұлттық қорының директорлар кеңесінде қызмет етті. 2003 жылы Стоунның ұлы Джей 32-ші округтің қазіргі кеншісі Теодор Матлакқа қарсы сәтсіз күресті. Стоун Матлакты қолдап, оның ұлын "не істеп жатқанын білмейтін" "қасірет" деп атады. Әкесі мен ұлы жақсы қарым-қатынаста болды. Стоун 2014 жылы 22 желтоқсанда 87 жасында құлап кетуден туындаған асқынулардан қайтыс болды. Стоунды Чикаго Трибьюн және Чикаго Сан Таймс "ашық сөйлеуші" ретінде еске алды; Чикаго мэрі Рахм Эммануэль "өз сайлаушыларына өте адал" деп; және қалалық кеңес қарарында "50-ші округтің тұрғындарының күшті қорғаушысы" деп атады.