Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"I'll Never Stop Loving You" - 1955 жылы жарық көрген "Love Me or Leave Me" фильміне Николас Бродзскийдің музыкасы мен Сэмми Кэннің сөздері жазылған танымал ән. Ән 1955 жылы жарық көрді. Дорис Дейдің жазған клипі Колумбия рекордсмендері каталог нөмірі 40505 болып шығарды. Ол алғаш рет Billboard журналының жарнамасына 1955 жылдың 23 шілдесінде шықты. Диск Жокей диаграммасында ол 13-орынға жетті; Ең жақсы сатушылар диаграммасында 15-орынға; ең жақсы 100 әннің құрама диаграммасында 93-орынға жетті (жалған сан, өйткені ең жақсы 100 тізімді Billboard бастады әннің танымалдылығының шыңынан кейін). Ән 1955 жылы "Үздік түпнұсқалық ән" номинациясына ұсынылды, бірақ сол аты бар фильмдегі "Love Is a Many Splendored Thing" әнінен жеңілді.
"I'll Never Stop Loving You" is a popular music song, with music written by Nicholas Brodzsky and lyrics by Sammy Cahn for the 1955 film Love Me or Leave Me. The song was published in 1955. The recording by Doris Day was released by Columbia Records as catalog number 40505. It first reached the Billboard magazine charts on July 23, 1955. On the Disk Jockey chart, it peaked at #13; on the Best Seller chart, at #15; on the composite chart of the top 100 songs, it reached #93 (a misleading figure, because the top 100 list was started by Billboard after the peak of the song's popularity). The song was nominated for the 1955 Academy Award for Best Original Song but lost to "Love Is a Many Splendored Thing" from the film of the same name.
Басқа жазбалар
Энди Уильямс 1964 жылы "Call Me Irresponsible" және "Movies" фильмдерінен басқа хит әндер" атты "Оскар" сыйлығын жеңіп алған альбомында әннің нұсқасын шығарды. Бинг Кросби 1955 жылы өзінің радио шоуында қолдану үшін әнді жазды және кейіннен 2009 жылы Mosaic Records (каталог MD7 245) шығарған The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954 56) қорапшасына енгізілді. Британдық әнші Дэвид Уитфилд 1955 жылы кавер-версиясын жазды. Дина Вашингтон Дина Вашингтон (1964) альбомына кірді. Нэнси Уилсон өзінің "Hollywood My Way" (1963) альбомына кірді. Слим Уитман Империал лейблі үшін бір релиз шығарды (1955). Британдық әнші Дасти Спрингфилд әнді өзінің танымал BBC телесериалының бірінші маусымында тікелей эфирде орындады Дасти 1966 жылы 8 қыркүйекте; орындаудың аудио жазбасы 2001 жылы Дасти Спрингфилд бюллетенінде және Zone Records қайырымдылық жинағында Good Times: The Best of Dusty Springfield's BBC TV Performances 1966 1979, сондай-ақ 2011 жылы қорапталған жинақтарда Goin' Back: The Definitive Dusty Springfield және The Magic of Dusty Springfield.
Andy Williams released a version of the song on his 1964 album, The Academy Award Winning "Call Me Irresponsible" and Other Hit Songs from the Movies. Bing Crosby recorded the song in 1955 for use on his radio show and it was subsequently included in the box set The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954 56) issued by Mosaic Records (catalog MD7 245) in 2009. British singer David Whitfield recorded a cover version in 1955. Dinah Washington included in the album Dinah Washington (1964). Nancy Wilson included in her album Hollywood – My Way (1963). Slim Whitman a single release for the Imperial label (1955). British singer Dusty Springfield performed the song live on the first season of her popular BBC television series Dusty on 8 September 1966; an audio recording of the performance was issued on the 2001 Dusty Springfield Bulletin and Zone Records charity set Good Times: The Best of Dusty Springfield's BBC TV Performances 1966 1979, as well as on the 2011 boxed sets Goin' Back: The Definitive Dusty Springfield and The Magic of Dusty Springfield.
Танымал мәдениет
Ән Роджер Мурдың "The Saint Sees It Through" эпизодындағы "The Saint" танымал телесериалының "The Saint" сериалының "The Saint Sees It Through" эпизодында көрсетілді.
The song was featured in the popular tv series The Saint, starring Roger Moore, in the episode "The Saint Sees It Through", and was sung by co star Margit Saad.