Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монтевидеодағы христиан бауырлары колледжі, әдетте Stella Maris College Christian Brothers немесе Christian деп аталады, бұл жеке, орта білім беретін, коммерциялық емес католик бастауыш және орта мектебі, оны Ирландияның христиан бауырлары басқарады. Мектеп Уругвайдың Монтевидео қаласында, Карраско-Норте маңындағы тұрғын үй ауданында орналасқан. Мектеп директоры Патрисия Понсе де Леон. Мектеп Халықаралық Бакалавриат Ұйымының (IBO) мүшесі болып табылады, қазіргі уақытта Халықаралық Бакалавриат Диплом Бағдарламасын (IBDP) ұсынады. Колледж сондай-ақ IGCSE бағдарламалары мен A деңгейлері сияқты құнды халықаралық емтихандар ұсынады. Оның бұрынғы оқушыларының қатары мол, олардың ішінде экономистер, инженерлер, сәулетшілер, заңгерлер, саясаткерлер және тіпті F1 чемпиондары бар. Мектеп сонымен қатар Уругвайдағы регби одағының дамуында маңызды рөл атқарды, мектептің түлектер клубы "Олд Кристианс" клубы құрылды.
The Christian Brothers College of Montevideo, commonly referred as Stella Maris College – Christian Brothers or just Christian, is a private, co educational, not for profit Catholic primary and secondary school run by the Christian Brothers of Ireland. The school is located in the residential neighborhood of Carrasco Norte, Montevideo, Uruguay. The school's headmaster is Patricia Ponce de Leon. The school is a member of the International Baccalaureate Organization (IBO), currently offering the International Baccalaureate Diploma Program (IBDP). The college also offers valuable international exams such as the IGCSE programs and the A levels. It has a long list of distinguished former pupils, including economists, engineers, architects, lawyers, politicians and even F1 champions. The school has also played an important part in the development of rugby union in Uruguay, with the creation of Old Christians Club, the school's alumni club.
Орналасқан жері
Мектеп Монтевидеоның астаналық ауданындағы Карраско-Нортенің оңтүстік-шығыс маңында орналасқан.
The school is located in the south east neighborhood of Carrasco Norte in Montevideo's metropolitan area.
Тарих
Оны 1955 жылы Буэнос-Айрестегі Кардинал Ньюман колледжінің негізін қалаушы Христиан бауырлары құрды. Оның құрылған кезінде көптеген жоғары санаттағы католиктер мемлекеттік мектептердегі білім беру жүйесіне риза емес еді және балалары діни білім алсын деп тіледі. 1953-1954 жылдары Христиан бауырластар Уругвайда қауым құрып, Карасконың шеткі маңында ұлдарға арналған мектеп құрды. Олардың Моор отбасынан, Дэви, Сурако Жермен, Мануэль Перес дель Кастильо мен Стелла Феррейрадан, Адольфо Гелси Бидарттан, Энрике Розададан, Антонио Баррейродан, Конрад Хьюздан, Франсиско Феррерден, Родольфо Анаядан, Антонио Галаннан, Эдуардо Штраухтан және Хорхе Альварес Оллионигодан тұратын ұйымдастыру комитеті болды. Олар сонымен қатар Галлинал Альберто Хебер, Уильям Штраух, Роберто Хуни, Хорхе Эдуардо Азнарез және Беренбаумен жұмыс істеді. 1955 жылдың басында қиын келіссөздерден кейін Найробиден Дж. И. Дорли мен Дж. В. Райан есімді бауырластар мектептің ашылуына соңғы дайындық жасау үшін келді. Олар 6585 Республика Мексика серуендеу бұрышы Пуйоль деген мекен-жайда орналасқан үйді жалға алды. Дорли бауырлас Буэнос-Айреске қайтып оралды да, оның орнына П. Көп ұзамай Дж. В. О'Райли және Х. Г. МакКейг бауырластар келді. Мектеп 1955 жылдың 2 мамырында ашылды. Сол жылы полиомиелит эпидемиясы билікті курстардың басталуын кейінге қалдыруға мәжбүр етті. Патрик Келли бауырлас Мария Бойжеткенге құлшылық ететін, ал мектеп теңізге қарағандықтан, оны "Стелла Марис" деп атауға шешім қабылдады. Мектеп алдындағы жағажай спорт алаңына айналды. Кейіннен Карраско Поло клубы студенттерге өздерінің алаңдарын пайдалануға мүмкіндік берді. Мектеп тез өсті. 1955 жылы 93 оқушы болса, 1956 жылы - 137, 1958 жылы 279 оқушы болды. 1957 жылы кампусқа тағы бір үй қосылды, Потоси 1536, Пуйоль және Рамбла үйлерінің арасында. 1959 жылы төрт оқытушымен сабақ басталды. Мектептің қазіргі орналасқан жері Тахес Макс көшесінде 1961 жылы 12 наурызда кардинал Антонио Мария Барбиеридің батасымен ашылды. 1962 жылдың соңында төртінші сыныпты бітірген студенттердің бірінші буыны. 1963 жылы "Үйлер" (Casas) жүйесі енгізілді, ол барлық студенттерді төрт топқа жіктейді: Prior, Sion, Iona және Newman, әрқайсысы түстер идентификаторымен. 1972 жылы ғимараттың жаңа бөлімі орта мектеп үшін қосылды. 1976 жылы бұл аймақта екінші орта мектеп бөлімі салынып, оған физика, химия және биология бойынша кітапхана мен зертханалар кірді. Мектеп 1985 жылы орта мектептегі қыздар қосылғаннан кейін қос мектепке айналды, ал 1989 жылдан бастап бастауыш мектепте қыздар қабылданды. Сол жылдан бастап мектеп барлық деңгейлерде аралас болып, қазіргі екі топтың орнына үш топқа бөлінді. 1991 жылы мектепке төрт жастан бастап мектепке дейінгі тәрбие бөлімі қосылды. Қазіргі уақытта Христиан бауырластардың Уругвайда қатысуы жоқ, олар 1998 жылы мектеппен байланысын тоқтатты, бірақ мекеме Эдмунд Райс білім беру қауымдастығының меншігі болып қала береді, оның жергілікті мекенжайы - Христиан бауырластарының үш мүшесінің мекенжайы.
It was founded in 1955 by the Christian Brothers, the founders also of Cardinal Newman College, Buenos Aires. At the time of its founding, many Uruguayan upper class Catholics were dissatisfied with the public school educational system and desired that their children receive a religious education. Between 1953 and 1954 the Christian Brothers established a congregation in Uruguay and founded a school for boys in the exclusive suburb of Carrasco. They had an organizational committee composed of the Moor family, Davie, Surraco Germain, Manuel Pérez del Castillo and Stella Ferreira, Adolfo Gelsi Bidart, Enrique Rozada, Antonio Barreiro, Conrad Hughes, Francisco Ferrer, Rodolfo Anaya, Antonio Galan, Eduardo Strauch and Jorge Alvarez Olloniego. They also worked with Gallinal Alberto Heber, William Strauch, Roberto Houni, Jorge Eduardo Aznárez and Berenbau. After arduous negotiations, in early 1955, Brothers Nairobi J. I. Doorley and J. V. Ryan arrived from Nairobi to make final arrangements for the opening of the school. They rented a house located at 6585 Republic of Mexico Promenade Corner Puyol. Brother Doorley returned to Buenos Aires and was replaced by Brother P. C. Kelly. Shortly after, Brothers J. V. O'Reilly and H. G. McCaig arrived. Classes began on May 2, 1955. That year a polio epidemic forced authorities to postpone the start of courses. Brother Patrick Kelly was a devotee of the Virgin Mary and, since the school was facing the sea, decided to call it "Stella Maris", as the parish in the area. The beach in front of the school became the sports playing field. Later, the Carrasco Polo Club provided the students the use of their courts. The school grew rapidly. From 93 students in 1955 the school grew to 137 in 1956 and 279 in 1958. Another house was added to the campus in 1957, Potosi 1536, amidst the houses of Puyol and the Rambla. Classes began in 1959 with four teachers. The school's current location on the street of Tajes Max opened on March 12, 1961 with the blessing of Cardinal Antonio María Barbieri. The first generation of students graduated the fourth grade in late 1962. A system of "Houses" (Casas) was instituted in 1963, which categorizes all students into four groups: Prior, Sion, Iona and Newman, each with a color identifier. In 1972 a new section of the building was added for a high school. In 1976 this area was completed with the construction of a second high school section that included a library and laboratories for physics, chemistry and biology. The school became co ed in 1985 with the addition of high school girls, and girls were admitted to the primary school starting in 1989. Since that year the school became gradually mixed at all levels with three groups by grade rather than the existing two. In 1991 the school added preschool starting at age four. The Christian Brothers do not currently have a presence in Uruguay, having stopped their affiliation with the school in 1998, although the institution remains the property of Edmund Rice Education Association, whose local address is that of three Christian Brothers members.
1972 жылғы Анд апаты
Мектептің регби командасы 1972 жылы 13 қазанда Уругвай әуе күштері 571 рейсімен Анд тауларында апатқа ұшыраған кезде атақ-даңққа ие болды. Апаттан аман қалғандар туралы оқиға алғаш рет 1974 жылы жарық көрген "Alive: The Story of the Andes Survivors" және 2006 жылы жарық көрген "Miracle in the Andes: 72 Days on the Mountain and My Long Trek Home" кітаптарында баяндалған. Мектеп "Alive: 20 Years Later" атты деректі фильмде де көрінді. Ұшақтағы 45 адамның 12-і апаттан қайтыс болды, ал бірнешеуі жарақаттан кейін бірнеше күн бойы қайтыс болды. Тағы сегіз адам қар көшкіні кезінде қаза тапты. Қалғандары аштыққа, апаттан зардап шеккендерге, биіктіктегі ауруларға және түнде температураның минус 30 градусқа дейін төмендеуіне төтеп берді. Сегіз күн өткен соң, олар радиодан билік өкілдерінің оларды іздеуді тоқтатқандарын естіді. Олар азық-түлік қорынан айырылған соң, апатта қаза тапқандарды жеуге мәжбүр болды. 12 желтоқсанда аман қалғандардың үшеуі көмек іздеп, батысқа қарай Анды таулары арқылы Чилиге жету үшін жолға шықты. Олар 15000 метрлік Селер тауынан жоғары көтерілгеннен кейін, көмекке жүгіну үшін күткеннен әлдеқайда ұзақ уақыт кететінін түсінді. Сондықтан азық-түлік қоры шектеулі болғандықтан, олардың біреуі апат болған жерге қайта оралды, ал қалған екеуі батысқа қарай өрлеп кетті. 1972 жылдың 21 желтоқсанында, олардың саяхаттаған тоғызыншы күні, оларды биік елде мал жайып жүрген хуасолар тапты, ал келесі күні әлем Анд тауларында 72 күн бойы өлімді алдаған 16 тірі қалған туралы білді, ішінара каннибализмге жүгінді.
The school gained accidental fame when its alumni rugby team crashed in the Andes mountains on October 13, 1972, on Uruguayan Air Force Flight 571. The story of the crash and rescue was first told in the 1974 book Alive: The Story of the Andes Survivors and in the 2006 book Miracle in the Andes: 72 Days on the Mountain and My Long Trek Home. The school also appeared in the documentary, Alive: 20 Years Later. Twelve of the 45 people on board the plane died in the crash, with several more dying of their injuries in the ensuing days. Another 8 perished in an avalanche. The remaining survivors endured hunger, crash related injuries, altitude sickness, and temperatures that fell to 30 degrees below zero at night. On their eighth day in the mountains, they heard on the radio that the authorities had stopped searching for them. When their scarce food reserves were gone, they were forced to eat those who had died in the crash. On December 12, 3 of the remaining survivors set out to find help, hiking west across the Andes Mountains to reach Chile. After scaling the 15,000 foot Mount Seler, they realized that the trek for help would take them much longer than they had thought. Therefore, to conserve their limited food supply, one of them returned to the crash site and the other two continued hiking west. On 21 December 1972, the ninth day of their journey, they were found by huasos who grazed livestock in the high country, and the next day, the world learned of the 16 survivors who had cheated death for 72 days in the Andes mountains, in part by resorting to cannibalism.