Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кэтрин Канслер - Жанна Купер ойнаған CBS күндізгі сапуна операсы "Жас және тыныштандырмаушы" фикциялық кейіпкері. Бұл шоуды жасаған және таныстырған Уильям Дж. Белл 1973 жылдың қарашасында Купердің Кэтрин сериалдың қиындыққа ұшыраған рейтингісін арттыру мақсатында таныстырылды. Беллдің жоспары сәтті болғанда, Купер келісімшартқа қол қойды. Купер шоу тарихында ең ұзақ уақыт бойы актерлік құрамның мүшесі болды, ол өзінің 40 жылдық жұмысын 2013 жылдың 3 мамырында, өлімінен бес күн бұрын аяқтады. Кэтриннің тарихы бойы оның сюжеттерінің көпшілігі оның Джилл Эбботтпен болған даулы және хаотикалық қарым-қатынасына назар аударды. Бұл қақтығыс американдық сериалдар тарихындағы ең ұзаққа созылған қақтығыстардың бірі. Жарыстықты Джиллдің Кэтриннің күйеуі Филипп Канцлер ІІ-мен қарым-қатынасы және Кэтриннің оның сүйіспеншілігін қайтарып алуға тырысуы оның өліміне әкеледі. Филипптің өлімінен кейін әйелдер Джилл мен Филипптің ұлы Филипп III, сондай-ақ Кэтриннің күйеуі Рекс Стерлингті қоса алғанда, көптеген басқа ер адамдар үшін күреседі. 2003 жылғы сюжет бұрылысы Кэтрин мен Джиллдің ана мен қыз екендеріне сенуіне әкеледі; алайда, бұл сюжетті 2009 жылы бас жазушы Мария Арена Белл бұзды және Кэтринге тағы бір ұл, Такер Макколл берілді. Купер жанрдың белгісі ретінде қарастырылады, кейбір сыншылар оның кейіпкері мен өнер көрсетуі сапы операсының табысы мен ұзақ өмір сүруіне жауапты деп санайды. Ол 1984 жылы экранға өзінің бет-әлпетін жасатқандығымен де танымал, өйткені Кэтрин оқиғаның ішінде дәл осындай процедураны алады. Бұл күндізгі теледидардың алғашқы "ашығыс өзгеруі" деп аталады.
Katherine Chancellor is a fictional character from the CBS Daytime soap opera The Young and the Restless, portrayed by Jeanne Cooper. Created and introduced by show creator William J. Bell in November 1973, Cooper's Katherine was introduced in an effort to increase the show's struggling ratings. When Bell's plan proved successful, Cooper was signed to a contract. Cooper went on to become one of the longest running cast members in the show's history, ending her nearly 40 year run on May 3, 2013, five days before her death. Throughout Katherine's history, a majority of her storylines have focused on her controversial and chaotic relationship with Jill Abbott. The feud is one of the longest running feuds in the history of American soap operas. The rivalry was ignited by Jill's affair with Katherine's husband, Phillip Chancellor II, and how Katherine's attempt to win back his affections leads to his death. After Phillip's death, the women fight over Jill and Phillip's son, Phillip III, as well as numerous other men including Katherine's husband, Rex Sterling. A 2003 plot twist leads to Katherine and Jill believing they are mother and daughter; however, this plot is undone in 2009 by head writer Maria Arena Bell and Katherine is given another son, Tucker McCall. Cooper is regarded as an icon of the genre, with some critics believing her character and performance are chiefly responsible for the soap opera's success and longevity. She is also famed for having her own facelift performed onscreen in 1984, as Katherine gets the same procedure within the story. It is referred to as daytime television's first "extreme makeover".
Кастинг
Белл кейіпкерді сериалдың төмен рейтингісімен көңілі қалмағаннан кейін таныстырды және сюжеттерге дау-дамайлар қосу үшін Куперді тез арада жөндеу ретінде жалдады. Актриса үш жылдық келісімшартқа қол қойды және оның мерзімі өткеннен кейін кетеді деп күтті, бірақ маңызды кейіпкерге айналды. 2005 жылы Купер өмір бойы жеткен жетістіктері үшін Күндізгі Эмми сыйлығын алды. 2008 жылы, бірнеше жыл бойы ұсынылып келгеннен кейін, Купер үздік әйел актер үшін күндізгі Эмми сыйлығын алды. Ал кейіпкерлер уақытша Майкл Ларнедке ауысты. Көп ұзамай Купердің жұмысқа оралғандығы туралы хабарланды, ол рөлді 2011 жылдың 23 желтоқсанында қайтарып алды.
The character was introduced by Bell, after he was disappointed with the series' weak ratings, and hired Cooper as a quick fix to add controversy to the storylines. The actress signed a three year contract and expected to depart after its expiration, but became a crucial character. In 2005, Cooper was awarded with the Daytime Emmy Award for Lifetime Achievement. In 2008, after several years of being nominated, Cooper received the Daytime Emmy for Outstanding Lead Actress. and the role was temporarily recast with Michael Learned. Shortly after, it was announced Cooper had returned to work, reclaiming the role on December 23, 2011. Cooper's final appearance as Katherine aired on May 3, 2013, five days before her death.
Қасиеттері
Катеринаны "Женова қаласының ханым" және "Герцогиня" деп атайды. Актрисаның айтуынша, ұзақ уақыттан бері жанкүйері кейіпкерге сүйіспеншілікпен қарай бастады, өйткені "барлық ақшасымен, ол әлі де солардың проблемаларына тап болды. Олардың оқиғасы жылдар бойы ана мен қыз екендіктеріне сенуді қамтиды, бірақ бұл жалған екені дәлелденді. BuddyTV бәсекелестік туралы: "Жилл Фостер Эбботт пен Кэтрин Канслер арасындағы қақтығыстан гөрі бәсекелестікке еш нәрсе себеп бола алмайды". Джилл рөлін ойлап тапқан Бренда Диксонмен жұмыс істеу туралы Купер былай деді: "Бренда Кэтрин мен Джилл қарым-қатынасын Джесс екеуміз сияқты жақсы көреді. "Филиппті кім өлтірді?" деген фильм болған кезде. Бұл топ шығыс жағалаудан ұшып келді. Олар CBS-тің алдында тұрған бір топ фанаттармен бірге жүріп жатты. Олар Брендаға қолдау көрсетті. Сонда мен оған: "Бұл адамдардың бәрі басқа біреудің күйеуінен жүкті болған шығар", - дедім. Бізге өлім-жітім туралы қауіп төнгендіктен, студиядан шығарып салды! Олар мені не қызымды 'өлімге лайық' деп есептейді. Студия бұл туралы үнсіз болды, ал полиция қызметкерлері де болды. Бұл - айбындылық!" Купермен бірге жұмыс істеген Уолтон былай дейді: "Мен Құдайға сол әйел үшін күнде ризашылығымды білдіремін. Ол мені тамақтандырады. Таңертең оны көргенде, ол қолға ұшырағандай. Ол өте ақылды, күлкілі, мен оны жақсы көремін". The Record журналының мақалашы Лилана Новакович әйелдер арасындағы бәсекелестік "негізінен некеден де ұзаққа созылды" деп атап өтті. Уолтон олардың қарым-қатынасын "неміресіз" деп сипаттап, былай деді: "Махаббат пен жек көру араласқан, және оның қашан шығатынын ешкім білмейді. Бұрын "бұл айда мен оны жақсы көремін, бұл айда мен оны жек көремін" деп ойлағанмын. 28 мамырда сериал Куперге арналған бүкіл эпизодты арнады, онда оған жақын адамдар онымен өткізген уақыттарын еске алды. Атқарушы продюсер Джилл Фаррен Фелпс Куперге арналған ескерткіш құрметке қоса, сценарийлер Кэтрин Канслёрдің өлімін серияға енгізетінін де айтты. Жаздың басым бөлігінде Кэтриннің экраннан тыс болуы күйеуі Мерфимен демалыста болғандығымен түсіндіріледі. Фелпс шоуда қайтадан актерлік құрамды алмастыру жоспарланып отыр деген хабарларды жоққа шығарды және Кейдің шығысы "мүмкіндігінше драмалық және мағыналы" болатынын айтты. Кейінірек Entertainment Weekly 2013 жылдың 16 тамызында Кэтриннің өлімі туралы хабарланатынын жариялады. Кэтриннің туыстары мен достары алғаш рет үйіне келіп, қарсы алса да, оның байлығы үшін бірден жанжал басталады.
Katherine has been referred to as "The Dame of Genoa City" and "The Duchess". The actress has said a longtime fan became attached to the character "because with all her money, she still had the same problems they did–it's just nicer to go through it all with money!" Their storyline has included believing they were mother and daughter for years, though it was proven false. On the rivalry, BuddyTV wrote: "Nothing spells rivalry like the on going feud between Jill Foster Abbott and Katherine Chancellor." Of working with Brenda Dickson who originated the role of Jill, Cooper said: "Brenda had as much fun with the Katherine/Jill relationship as Jess and I did. When there was the 'Who Killed Phillip?' storyline and our characters were in court, and being thrown about, a faction of fans lined up at CBS with posters marching, and this group flew in from the east coast. And they were pro Brenda. Then, I in turn said to her, 'Well all these people must have gotten pregnant by someone else’s husband.' They had to get us out of the studio because we had death threats! They would say that I or she 'deserved to die.' Oh, the studio was very quiet about that, and they had police stand there. It was wild!" Of working with Cooper, Walton has stated: "I thank God every day for that woman. She feeds me. She is like a shot in the arm when you see her in the morning. She is funny and sharp and I love her." Lilana Novakovich of The Record noted that the rivalry between women has "outlived most marriages." Walton describes their relationship as "incredible" and said: "The love and the hate is so mixed, and there is never any telling when it will bubble out now. It used to be, “This month I like her this month I hate her.” Now, it’s more from moment to moment." On May 28, the series dedicated an entire episode to Cooper in which those closest to her reminisced about their time with her. Executive producer Jill Farren Phelps also revealed that in addition to the memorial tribute for Cooper, the writers would also incorporate Katherine Chancellor's death into the series. Throughout most of the summer, Katherine being off screen is explained as being off on vacation with her husband, Murphy. Phelps denied rumors the show was planning to recast and revealed Kay's exit would be "as dramatic and meaningful as possible". Entertainment Weekly later revealed Katherine's death would be acknowledged on August 16, 2013. Despite Katherine's family and friends being blindsided as they initially come to welcome her home, a fight immediately ensues over her fortune.
Өмірбаян
Кэтрин - әскери барлау офицері Уолтер Шепард пен оның әйелі. Ол 1928 жылы 25 қазанда Генуя қаласында дүниеге келген. Кэтрин Генуя қаласының бірнеше тұрғынымен, соның ішінде ең жақсы досы Джон Эбботтпен және оның болашақ әйелі Динамен бірге орта мектепте оқиды. Кэтрин тіпті олардың қызы Эшлидің құдайына айналды. Генуя қалалық университетінен бітіргеннен кейін Кэтрин өзінің орта мектептегі және колледждегі сыныптасы Гэри Рейнольдсқа үйленеді. Олардың 1952 жылы Брок есімді ұлы бар. Кэтрин Канслер ұлы Брок Рейнольдс туралы айтқанын алғаш естіген кезде оның әкесі Гари бірнеше жыл бұрын қайтыс болған еді. Ол колледжде оқып жүргенде Еуропадағы мұрасы туралы газет редакторы Стюарт Брукстың қызы Лори Брукспен әңгімелесіп жүрді. Брок анасынан алыстаған, әкесінің мерзімінен бұрын қайтыс болғаннан кейін, оның қайтадан үйленгенінен кейін, ол жыныстық қатынас пен есірткіге әбден құмарланған. Кэтриннің жаңа күйеуі Филипп Канцлер II Генуя қаласының тарихында терең тамыр жайған, оны Филипптің арғы арғы бабасы Азамат соғысының батыры Гарфилд Дендридж Канцлер құрған. Гарфилд Дэндридж Канцлер компаниясы Генуя қаласындағы көптеген алғашқы ғимараттарды салды, олар қазір тарихи ескерткіштер болып саналады, бірақ шоу Канцлер индустриясын басқаратын Филипп Канцлер II-ден басталады.
Katherine is the daughter of Army intelligence officer, Walter Shepherd, and his wife. She was born on October 25, 1928, in Genoa City. Katherine attends high school with several Genoa City residents including best friend, John Abbott, and his future wife, Dina. Katherine is even named godmother to their daughter, Ashley. After her graduation from Genoa City University, Katherine marries her high school and college classmate, Gary Reynolds. They have a son, Brock in 1952. When we first heard Katherine Chancellor refer to her son Brock Reynolds, his father Gary had passed away years earlier, and he was cavorting on his inheritance in Europe with Lorie Brooks, daughter of newspaper editor Stuart Brooks, while attending college. Brock was estranged from his mother, and it was implied that after his father's untimely death and her remarriage, he had gone rather wild with sex and drugs. Katherine's new husband Phillip Chancellor II was deeply rooted in the history of Genoa City, which was founded by Phillip's great great grandfather Civil War hero Garfield Dandridge Chancellor. Garfield Dandridge Chancellor's company built many of the early buildings in Genoa City, which are now considered historical landmarks, but the show begins with Phillip Chancellor II running Chancellor Industries.
1973-1998 жылдар
Кэтрин алғаш таныстырылған кезде, ол Филиппен 12 жыл бойы үйленген, бірақ Кэтриннің ішуімен некелері құлдырап жатыр. Филиптің Джиллмен (Бренда Диксон) қарым-қатынасын анықтағаннан кейін, ол Брокты (Бэу Казер) Джиллмен романтика жасауға сендіреді. Алайда, Филип Жиллдің баласын күтіп тұрғанын білгенде, ажырасуға өтініш береді. 1975 жылдың тамызында, Филип ажырасып, қайтып келгеннен кейін, Кей оны қайтарып алуға тырысады және олардың көлігін жардан құлатып жібереді. Филип Жиллмен өлім төсегінде тұрмысқа шыққаннан кейін қайтыс болады. Филиптің есіне құрмет көрсету үшін Кэтрин ішімдікті тастап, сауығып кетеді. 1970 жылдардың соңында Кэтрин Дерек Турстонға (Джо Лэду) ғашық болады, ол Джиллге деген сүйіспеншілігіне қарамастан, оны некеге тұрғызды. Алайда, Кэтрин некеде қалу үшін Jill's ұлы Филипп Канцлер III үшін 100 000 доллар қор құратын болды. Деректің бұрынғы әйелі Сюзан Линч Кейді есірткіге салып, санаторийге жібергенде, Кей өрттен қайтыс болды деп есептеледі. Дерек пен Джилл тек қана Кэтриннің үйлену тойына барып, өзінің байлығын және күйеуін қайтарып алуы үшін үйленеді. Кэтрин Дерекке сенім білдіріп, оны Chancellor Industries компаниясының басшысы етіп қойды; алайда компания құлдыраған кезде ол Деректің орнын толтыру үшін Виктор Ньюманды (Эрик Брейден) жалдайды. Кейіннен Кэтрин Виктор мен Никки Ньюманның (Мелоди Томас Скотт) қызы Викторияның құдайына айналады. Некелерін сақтап қалу үшін Кэтрин Дерекпен бірге круизге шығады. Алайда, үйленуінің аяқталғанын түсінгеннен кейін, Кэтрин кемеден секіріп шығып, құтқарушысы Филип Рамиреспен тұтқынға алынады. Олар бір-біріне ғашық болады да, ол Деректі Філипе үшін ажырастырады. 1984 жылы Кэтрин жақын досы Лиз Фостермен (Джулианна Маккарти) Лиздің қызы Джиллмен араларындағы қақтығысқа қарамастан, оның қасында болып, бет-әлпеті үшін пышақтың астына барды. Кейіннен Кэтрин Дина Эбботтың бұрынғы сүйіктісі Брент Дэвиспен романса жасайды. Брент өзінің өліп бара жатқанын біліп, Эшлиге өзінің биологиялық әкесі екенін айтқысы келгенде, Дина мен Кэтрин оны бұл туралы айтуға мәжбүр етеді. Ашулы Дина Брентті өлтіргісі келеді, бірақ кездейсоқ Кейді атып өлтіреді; алайда ол тез қалпына келеді. Кэтрин күйеуі Джонның ұлы Джекпен (Терри Лестер) Джиллдің қарым-қатынасын анықтаған кезде, ол оларды ашып көрсетеді, бұл Джонның инсульт алуына әкеледі. 1986 жылы мамыр айында Джилл атып өлтірілсе, Кэтрин күдіктілердің бірі. Кейін Кэтрин мен Джилл Филип III (Том Бирдз) үшін шайқасады. Бұл жағдайға төтеп беру үшін Филип ішімдікке ауысады. Кэтрин мен Джиллдің көмегімен ол ішімдікті тастайды. Филипп 1989 жылы қайтыс болғаннан кейін Кэтрин мен Джилл Филипп III жесірінен Филипп Канцлер IV-ді асырап алуға және Филипптің байлығын қайтаруға бірлесіп жұмыс істейді. Алайда Нина жеңіске жетеді. Кейінірек Джилл Кэтринді романтикаға түсіру және оның байлығын ұрлау үшін Брайан Ромалотти, яғни Рекс Стерлингті (Куинн Редекер) жалдайды, бірақ дуэт шын мәнінде ғашық болып, үйленетін кезде жоспар кері әсер етеді. Кейіннен Рекстің бұрынғы камерадасы Клинт Радисон Кейдің өлтіруші досы Мардж Котроукті (оны да Купер ойнады) тауып, оны нағыз Кэтринмен ауыстырады. Әйеліне ренжіген Рекс "Кэтрин"мен ажырасып, Джиллге ауысады. Рекс кеткеннен кейін Клинт Кэтриннің активтерін сата бастайды, компаниядан бастайды. Алайда, Брок қайтып келіп, анасын және оның қызметшісін, Эстер Валентайнды (Кейт Линдер) құтқарып, жоспарды әшкерелейді. Алайда Кэтрин мен Мардж бір-біріне жақын болып, Кэтрин Марджді түрмеден босатуға көмектеседі. Кэтрин мен Рекс ақырында жүрек соғысы жасатқан кезде қайтадан үйленеді. Кейіннен Кэтрин Естердің қызы Кэтрин Валентайнның (Хлоя Митчелл (Елизавета Хендрикссон)) құдайына айналады. Естердің сүйіктісі Норман Петерсонға (Марк Хейнинг) әсер ету үшін Кэтрин мен Рекс Естердің қызметшілері болып көрінуге келіседі. Норманның жігерлендіруімен Эстер Кейді өз өсиетінде оны енгізуге көндіреді. Алайда Норман Кэтриннің өлімін күтуге дайын емес және сейфті бұзады. Рекс оны тауып алады, ал Норман оны 1994 жылдың соңында өлтіреді. Кэтрин Естерді кешіреді және оны өсиетінде тағы да қосады.
When Katherine is first introduced, she and Phillip have been married for 12 years, but the marriage is crumbling due to Katherine's drinking. After discovering Phillip's affair with Jill (Brenda Dickson), she convinces Brock (Beau Kazer) to romance Jill. However, Phillip files for divorce when he learns Jill is pregnant with his child. In August 1975, after Phillip returns from obtaining a divorce, Kay tries to win him back and ends up driving their car off a cliff. Phillip dies after a deathbed wedding to Jill. To honor Phillip's memory, Katherine decides to get sober. In the late 1970s, Katherine falls for Derek Thurston (Joe Ladue), who tricks her into marriage, despite his love for Jill. However, in exchange for staying in the marriage, Katherine would set up a $100,000 trust fund for Jill's son, Phillip Chancellor III. When Derek's ex wife, Suzanne Lynch, drugs Kay and sends her to the sanitarium, Kay is presumed dead in a fire. Derek and Jill marry only for Katherine to show up at the wedding to reclaim her fortune, and her husband. Katherine put her faith in Derek and put him in charge of Chancellor Industries; however, when the company begins to fail, she hires Victor Newman (Eric Braeden) to take Derek's place. Katherine later becomes godmother to Victor and Nikki Newman (Melody Thomas Scott)'s daughter, Victoria. In an attempt to save her marriage, Katherine and Derek go on a cruise. However, after realizing her marriage is over, Katherine jumps over board and is taken hostage by her savior, Filipe Ramirez. They fall in love and she divorces Derek for Filipe. In 1984, Katherine went under the knife for a facelift with her close friend, Liz Foster (Julianna McCarthy), by her side despite her feud with Jill, Liz's daughter. Katherine later romances tennis pro, Brent Davis, the former lover of Dina Abbott. When Brent discovers he is dying and decides to tell Ashley he is her biological father, Dina and Katherine fail to talk him out of it. An angry Dina tries to kill Brent, but accidentally shoots Kay; however, she quickly recovers. When Katherine discovers Jill's affair her husband John's son, Jack (Terry Lester), she exposes them which leads to John having a stroke. In May 1986, when Jill is shot, Katherine is one of the suspects. Katherine and Jill then battle over Phillip III (Thom Bierdz). To cope, Phillip turns to drinking. With help from Katherine and Jill, he gets sober. After Phillip's supposed death in 1989, Katherine and Jill team up to take custody of Phillip Chancellor IV from Phillip III's widow, and get back Phillip's fortune. However, Nina wins that battle. Jill later hires conman, Brian Romalotti, aka Rex Sterling (Quinn Redeker) to romance Katherine and steal her fortune, but the plan backfires when the duo actually falls in love and marry. Later, Rex's former cellmate, Clint Radison finds Marge Cotrooke (also played by Cooper), who is a dead ringer for Kay and switches her with the real Katherine. Turned off by his wife's behavior, Rex divorces "Katherine" for Jill. With Rex gone, Clint begins selling off Katherine's assets, starting with the company. However, Brock returns and rescues his mother and her maid, Esther Valentine (Kate Linder) exposing the scheme. However Katherine and Marge form a bond Katherine helps gets Marge released from prison, realizing she was innocent. Katherine and Rex eventually remarry when he fakes a heart attack. Katherine later becomes the godmother and namesake to Esther's daughter, Katherine Valentine aka Chloe Mitchell (Elizabeth Hendrickson). To help Esther impress her love interest Norman Peterson (Mark Haining), Katherine and Rex agree to pretend to be Esther's servants. With encouragement from Norman, Esther convinces Kay to put her in her will. However, Norman is unwilling to wait for Katherine's death, and breaks into the safe. Rex discovers him and Norman shoots and kills him in late 1994. Katherine forgives Esther and includes her in her will once again.
1998-2005 жылдар
1998 жылдың шілдесінде Джилл Филип II-ден хат табады, ол оған Канцлер сарайына қалдырады. Джилл Кэтринді үйден шығаруға тырысады, ол заңдық саңылау табады, нәтижесінде Кэтрин мен Джилл үйді бөлісуге мәжбүр болады. Джилл Кэтринді қайтадан ішімдікке итермелейді, бірақ ол қашып кетеді және өзін-өзі өлтіруді ойлайды. Ұрланғаннан кейін жоғалып, қаңырап қалған Кэтринді үйсіз қыз Мак (Эшли Башум) қабылдады. Кэтрин Мактың оның немересі, Броктың Үндістанда болған кездегі романнан туған қызы екені белгілі болғанда, қатты таңғалады. Кей Брокты қалаға алып келеді және оларды үйге көшіріп, отбасын қайта біріктіреді. Брок қаладан кеткенде, Кэтрин Mac-ті жалғыз қамқорлық үшін анасынан, Аманда Браунингтен (Денис Дафф) өтініш береді. Аманда күйеуі Ральф Хунникаттан (Анжело Тифф, Дэниел Куинн) қашып кеткенін білдіргенде, Кэтрин оны сарайға көшіп келуге сендіреді. Ральф қиындық туғызу үшін келеді, екеуі ақырында қаладан бірге кетеді. 2003 жылы Кэтрин мен Джилл ана мен қыз екендіктеріне қате сене бастағаннан кейін ұятқа қалады. Бұл аян Маккензиді Джиллдің ұлы Билли Эбботтпен (Райан Браун) некелерін тоқтатуға мәжбүр етеді, өйткені олар туысқан. Джилл мен Кэтрин бір-біріне жақын болып, араларындағы қастық бұрынғыдай күшті болып қала бергеніне қарамастан, бір-біріне жақындасады. Кэтрин сәбиді беру туралы түстер көре бастайды, ол Филипті Виолет Монтгомери есімді әйелге туғанда берді деп сенді, ал Джиллге Филип Канцлер III ретінде өсірілген тағы бір бала берді. Баланың Кейн Эшби (Дэниел Годдард) екені анықталады, ол жақында "үйленген" мәкершіл Амбер Мур (Адриен Франц). Алайда, Кэтрин Амберді кешіреді және олар ақырында жақын достар болады.
In July 1998, Jill discovers a letter from Phillip II leaving the Chancellor Mansion to her. Jill tries to evict Katherine who finds a legal loophole which results in Katherine and Jill being forced to share the house. Jill nearly drives Katherine to drink again; instead, Katherine runs off and contemplates suicide. Lost and broke, after being robbed, Katherine is taken in by a homeless girl, Mac (Ashley Bashioum). Katherine is shocked when Mac is revealed to be her granddaughter, Brock's daughter from an affair during his time in India. Kay brings Brock to town and reunites her family by moving them into the estate. When Brock leaves town, Katherine petitions for sole custody of Mac from her mother, Amanda Browning (Denice Duff). When Amanda reveals she has also run away from her husband, Ralph Hunnicutt (Angelo Tiffe, Daniel Quinn), Katherine convinces her to move into the mansion. Ralph shows up to cause trouble and the two eventually leave town together. In 2003, Katherine and Jill are mortified when they are mistakenly led to believe they are mother and daughter. The revelation forces Mackenzie to end her marriage to Jill's son, Billy Abbott (Ryan Brown) due to them being cousins. Jill and Katherine eventually form a bond, despite their feud still remaining as intense as ever. Katherine begins having nightmares about giving away a baby, believing she gave Phillip away at birth to a woman named Violet Montgomery, and gave Jill another child who was raised as Phillip Chancellor III. The baby turns out to be Cane Ashby (Daniel Goddard), who had recently "married" the scheming Amber Moore (Adrienne Frantz). However, Katherine forgives Amber and they eventually become close friends.
2005-2013 жылдар
2005 жылы Купер Кэтрин рөлінде пайда болады Батыл және әдемі ол Массимо Мароне (Джозеф Масколо) жақындаған кезде, ол оны Кэтриннің ескі іскерлік танысының қызы Стефани Форрестерге (Сьюзан Фланнери) таныстырады. Кэтрин Стефанидің әкесі құрған сенімгерлік арқасында Forrester Creations-тің шынайы иесі екені анықталады. Кэтрин Стефаниге компанияны күйеуі Эрик Форрестерден (Джон МакКук) қайтарып алуға көмектеседі. 2008 жылы Кэтрин Марджге көмектесу үшін жасырын түрде инсульт алады, ол жақында ғана оралған. Сол жылдың қараша айында Кэтрин мен Мардж жол апатына ұшырап, оңалту орталығына бара жатқанда қаза табады. Кэтрин Мардж деп қате танылып, оқиға орнында өліп қалды. Кейді Мардждың досы Патрик Мерфи (Майкл Фэрман) құтқарады, ол өзін Мардж деп санайды. Кэтрин есіне келіп, Мерфиді үйге апаруға көндіреді. Алайда, Джилл Кэтриннің шынымен де Мардж екеніне сенуден тартынады, бұл сенім Кэтрин өзінің және Джиллдің ДНК-сын салыстыратын бірнеше сынақтардан өтпеген кезде расталады. Осыған қарамастан, Кэтрин өзінің ең жақын достарын, соның ішінде Виктор мен Никкиді өзінің жеке басын сенуге көндіреді. Сол уақытта Кэтрин мен Мерфи тұрмысқа шығады. Кэтриннің ДНК-сы Броктың ДНК-сына сәйкес келсе, Джиллдің ДНК-сы сәйкес келмейді, бұл олардың туыс емес екендігі расталады, бұл Джиллді күйретеді. Кэтрин мен Мерфи 2009 жылдың мамырында үйленді. 2009 жылдың жазында Кейннің Джиллдің баласы емес екені анықталады, бірақ ол гей болғандықтан өлімін қалжыңдаған шынайы Филиппен жалдаған адам. Кэтрин Амбер мен Дэниел Ромалоттиге (Майкл Грациадей) үйлену үшін діни қызметкер болады. Кейіннен Кэтрин Chancellor Industries компаниясын жария етуге шешім қабылдайды, бірақ ол өзінің биологиялық ұлы екенін білетін Текер Макколлдың (Стивен Николс) жауыздықпен сатып алуының құрбаны болады. Қатысқан қарым-қатынасқа қарамастан, Кэтрин Текер комаға түсіп, оның компаниясы McCall Unlimited-ті басқаруға ие болған кезде оның жағына жүгіреді. Кэтрин Тэкердің өз ұлын іздегенін білгенде таңғалады және іздестіруді жалғастыруды шешеді. Осы арада Кэтрин Такердің Виктордың компаниясы Ньюман Энтерпрайзестің акцияларын сатып алу әрекетіне кедергі келтіреді, тіпті оның басшысын София Винтерс (Джулия Пейс Митчелл) және Джаботтан Эшлиді жұмыстан шығарады. Текер қалпына келіп, компаниясын қайтарып алады, ал Кэтрин жақын досы Нил Винтерстің асырап алынған ұлы Девон Гамильтонды (Брайтон Джеймс) шын мәнінде Текердің ұлы екенін біледі. Текер Девонды өзінің лейблінен жұмыстан шығарғаннан кейін, Кэтрин "Chancellor Industries" лейблін іске қосты және Девонды жетекшілікке алды. Текер Джаботты Кэтриннің қолынан ұрлап алса, Кэтрин инсульт алады және Девонның әкелігі туралы шындық ашылады. Әкесі де, ұлы да оған ашулы, бірақ ол Девонмен ақырында өздерінің айырмашылықтарын шешуге кіріседі. Текер Виктордың өлі екеніне сендіру үшін тағы бір арамзалықпен айналысқанда, Кэтрин оны өсиетінен алып тастап, оның үлесін Девонға қалдырады. Джек Ньюман Enterprises-ті басқарып, Нилді Канцлерден ұрлап алса, Кэтрин зейнеткерлік өмірден шығып, өз компаниясын өзі басқарады. Кэтрин есінен танып, Джилл жаңа көмекшісін, Адриана Стоунды (Жоанна Флорес) кінәлайды. Алайда, ақыр соңында Кэтриннің мидағы ісігі бар екені анықталады, ал Кэтрин операция кезінде Кэйнге құпияны сақтап қалуға мәжбүр етеді. Оғрық қатерсіз. Кэтрин бас директорлықтан кетіп, Джейнді өзінің мұрагері етіп тағайындайды, бұл Джиллдің қатты үрейленуі. Купердің соңғы көрінісі - Кэтриннің үйге қош келдіңіздер кешінен кейін Джиллге сәлем айтқаны. Кейін Кэтрин мен Мерфи бірнеше жерге үш айлық демалыспен барады, онда олар туыстарына пошталық хаттар жібереді, оларға 16 тамызда сарайда кездесуді тапсырады. Джилл тізімдегі орындар Кэтриннің тізімінде екенін білгенде таңғалады. Мерфи қайтып келіп, бәріне Кэтриннің 1 тамызда Тэкермен қайта қосылғаннан кейін ұйқыда қайтыс болғанын айтады. Кейбір сыншылар Купердің Кэтрин рөлін ойнауы шоудың табыстылығына және ұзақ өмір сүруіне ықпал етті деп айтады. 2022 жылы "Сопылар" тобының Чарли Мейсон "Жас және тыныштанбайтын" фильміндегі ең жақсы 25 кейіпкердің тізіміне Кэтринді ең жақсы кейіпкер деп атады. Өлген, ұлы Жанна Купердің сүйікті Әнесі Уорбакс, міне кім. Ол кездегі "Герцогиня" деген зат өте сирек кездесетін асыл зат еді. Ол өзінің жүрегіне құлақ асуға лайық еді. Тіпті, сол ақымақ орган оны күйеуінен бөлініп кеткен күйеуін ертіп жардан құлап түсудің жақсы идея екеніне сендірген кезде де солай болды!"
In 2005, Cooper appears as Katherine on The Bold and the Beautiful when she is approached by Massimo Marone (Joseph Mascolo) who introduces her to Stephanie Forrester (Susan Flannery), the daughter of Katherine's old business acquaintance, John Douglas. Katherine is revealed to be the true owner of Forrester Creations, thanks to a trust set up by Stephanie's father. Katherine helps Stephanie reclaim the company from her estranged husband, Eric Forrester (John McCook). In 2008, Katherine has a minor stroke while secretly trying to help Marge who has recently returned get into rehab. In November of that year, Katherine and Marge get into a car accident on the way to the rehab center. Katherine is mistaken for Marge and pronounced dead at the scene. Kay is rescued by Marge's friend, Patrick Murphy (Michael Fairman), believing she is Marge. Katherine regains her memories and convinces Murphy to take her home. However, Jill is hesitant, believing Katherine is really Marge, a belief that is affirmed when Katherine fails several tests comparing her and Jill's DNA. Despite this, Katherine convinces her closest friends, including Victor and Nikki, to believe her identity. Meanwhile, Katherine and Murphy become engaged. When Katherine's DNA matches Brock's and doesn't match Jill's, it is confirmed that they are not related, leaving Jill devastated. Katherine and Murphy are married in May 2009. In the summer of 2009, it is revealed Cane is not Jill's son, but a man hired by the real Phillip who faked his death because he was gay. Katherine becomes an ordained minister to marry Amber and Daniel Romalotti (Michael Graziadei). Katherine later decides to take Chancellor Industries public only for her to become the victim of a hostile takeover by Tucker McCall (Stephen Nichols), who is revealed to be her biological son; the child Jill was supposed to be. Despite a rocky relationship, Katherine rushes to Tucker's side when he ends up in a coma and is given control of his company, McCall Unlimited. Katherine is shocked to discover Tucker has been searching for his son, and decides to pick up the search. In the meantime, Katherine stops Tucker's attempt to buy up shares of Victor's company, Newman Enterprises, and even fires his executive, Sofia Winters (Julia Pace Mitchell), and Ashley from Jabot. Tucker recovers and takes back his company while Katherine learns Devon Hamilton (Bryton James), the adopted son of her close friend, Neil Winters (Kristoff St. John), is actually Tucker's son. After Tucker fires Devon from his record label, Katherine launches a label under 'Chancellor Industries and puts Devon in charge. When Tucker steals Jabot out from under Katherine, she has a stroke and the truth about Devon's paternity is revealed. Both father and son are furious with her, but she and Devon eventually begin to work through their differences. When Tucker goes along with another scam allowing everyone to believe Victor is dead, Katherine writes him out of her will and leaves his share to Devon. When Jack takes control of Newman Enterprises and steals Neil away from Chancellor, Katherine comes out of retirement to run her company on her own. Katherine begins suffering from lapses of memory and Jill blames her new assistant, Adriana Stone (Jhoanna Flores). However, it is eventually revealed Katherine has a brain tumor, and Katherine makes Cane keep the secret while she undergoes surgery. The tumor is benign. Katherine steps down as CEO and names Cane as her successor much to Jill's dismay. Cooper's last appearance is Katherine wishing Jill goodnight after a welcome home party. Katherine and Murphy then embark on a three month long vacation to several locations where they send postcards to her relatives instructing them to meet her at the mansion on August 16. Jill is shocked to realize the places on the list are on Katherine's bucket list. Murphy returns and tells everyone Katherine died in her sleep following a reunion with Tucker on August 1. described as "the matriarch of all soaps". Some critics have said that Cooper's performance as Katherine has contributed to the show's success and longevity. In 2022, Charlie Mason from Soaps She Knows named Katherine as the best character on his list of the best 25 characters from The Young and the Restless, commenting "Who on earth could possibly outrank the undisputed king of Genoa City? The late, great Jeanne Cooper's beloved Mommy Warbucks, that’s who. A rare gem, the so called Duchess was a fabulously flawed individual who was fated to follow her heart even when that foolish organ convinced her that it was a great idea to drive over a cliff with her estranged husband in tow!"