Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кэтрин Канцлер - вымышленный персонаж из сериала "Молодые и беспокойные" на канале CBS, в котором её играет Жанна Купер. Создан и представлен создателем шоу Уильямом Дж. В ноябре 1973 года была представлена Кэтрин Купера в попытке увеличить рейтинги шоу. Когда план Белла оказался успешным, Купер подписал контракт. Купер стала одним из самых долгоживущих актеров в истории шоу, завершив почти 40-летний сезон 3 мая 2013 года, за пять дней до ее смерти. На протяжении всей истории Кэтрин, большинство ее сюжетов были сосредоточены на ее спорных и хаотичных отношениях с Джилл Эбботт. Эта вражда - одна из самых длительных в истории американских мыльных опер. Соперничество было вызвано романом Джилл с мужем Кэтрин, Филиппом Канцлером II, и тем, как попытка Кэтрин вернуть его привязанность привела к его смерти. После смерти Филиппа женщины сражаются за сына Джилл и Филиппа, Филиппа III, а также за многих других мужчин, включая мужа Кэтрин, Рекса Стерлинга. В 2003 году Кэтрин и Джилл верят, что они мать и дочь; однако, этот сюжет был отменен в 2009 году главным сценаристом Марией Ареной Белл, и Кэтрин получила еще одного сына, Такер Макколл. Купер считается иконой жанра, и некоторые критики считают, что ее персонаж и выступление в основном ответственны за успех и долголетие мыльной оперы. Она также славится тем, что в 1984 году на экране была выполнена ее собственная подтяжка лица, поскольку Кэтрин получает такую же процедуру в истории. Это называется первым "крайним преобразованием" дневного телевидения.
Katherine Chancellor is a fictional character from the CBS Daytime soap opera The Young and the Restless, portrayed by Jeanne Cooper. Created and introduced by show creator William J. Bell in November 1973, Cooper's Katherine was introduced in an effort to increase the show's struggling ratings. When Bell's plan proved successful, Cooper was signed to a contract. Cooper went on to become one of the longest running cast members in the show's history, ending her nearly 40 year run on May 3, 2013, five days before her death. Throughout Katherine's history, a majority of her storylines have focused on her controversial and chaotic relationship with Jill Abbott. The feud is one of the longest running feuds in the history of American soap operas. The rivalry was ignited by Jill's affair with Katherine's husband, Phillip Chancellor II, and how Katherine's attempt to win back his affections leads to his death. After Phillip's death, the women fight over Jill and Phillip's son, Phillip III, as well as numerous other men including Katherine's husband, Rex Sterling. A 2003 plot twist leads to Katherine and Jill believing they are mother and daughter; however, this plot is undone in 2009 by head writer Maria Arena Bell and Katherine is given another son, Tucker McCall. Cooper is regarded as an icon of the genre, with some critics believing her character and performance are chiefly responsible for the soap opera's success and longevity. She is also famed for having her own facelift performed onscreen in 1984, as Katherine gets the same procedure within the story. It is referred to as daytime television's first "extreme makeover".
Кастинг
Персонаж был представлен Беллом, после того как он был разочарован слабыми рейтингами сериала, и нанял Купера как быстрый вариант, чтобы добавить противоречия в сюжетные линии. Актриса подписала трехлетний контракт и ожидала уйти после его истечения, но стала ключевым персонажем. В 2005 году Купер был награжден Днем Эмми за достижения в жизни. В 2008 году, после нескольких лет номинаций, Купер получила Дневную Эмми за выдающуюся ведущую актрису. и роль была временно переснята на Майкла Ларнед. Вскоре после этого было объявлено, что Купер вернулся к работе, восстановив роль 23 декабря 2011 года.
The character was introduced by Bell, after he was disappointed with the series' weak ratings, and hired Cooper as a quick fix to add controversy to the storylines. The actress signed a three year contract and expected to depart after its expiration, but became a crucial character. In 2005, Cooper was awarded with the Daytime Emmy Award for Lifetime Achievement. In 2008, after several years of being nominated, Cooper received the Daytime Emmy for Outstanding Lead Actress. and the role was temporarily recast with Michael Learned. Shortly after, it was announced Cooper had returned to work, reclaiming the role on December 23, 2011. Cooper's final appearance as Katherine aired on May 3, 2013, five days before her death.
Характеристика
Екатерину называли "Дамой Генуэзского города" и "Герцогиней". Актриса сказала, что давний поклонник привязался к персонажу, "потому что со всеми ее деньгами у нее все еще были те же проблемы, что и у них - просто приятнее пройти через все это с деньгами!" Их история включала в себя веру в то, что они были матерью и дочерью в течение многих лет, хотя это было доказано ложью. О соперничестве BuddyTV написал: "Ничто не заклинает соперничество, как продолжающаяся вражда между Джилл Фостер Эбботт и Кэтрин Канцлер". О работе с Брендой Диксон, которая создала роль Джилл, Купер сказал: "Бренде было так же весело с отношениями Кэтрин / Джилл, как и у нас с Джесс. Когда была "Кто убил Филиппа?" сюжет и наши герои были в суде, и бросались вокруг, фракция фанатов выстроились в CBS с плакатами марша, и эта группа прилетела с восточного побережья. И они были за Бренду. Тогда я, в свою очередь, сказала ей: "Ну, все эти люди, должно быть, забеременели от чужого мужа". Они вытащили нас из студии, потому что нам угрожали смертью! Они говорили, что я или она "заслуживаем смерти". О, в студии было очень тихо об этом, и они поставили полицию там. Это было безумно!" Вот что сказал Уолтон о работе с Купером: "Я каждый день благодарю Бога за эту женщину. Она кормит меня. Она как пощечина в руке, когда ты видишь ее утром. Она веселая и умная, и я люблю ее". Лилана Новакович из журнала The Record отметила, что соперничество между женщинами "просуществовало дольше, чем большинство браков". Уолтон описывает их отношения как "невероятные" и сказал: "Любовь и ненависть так смешаны, и никогда не скажешь, когда они сейчас вспыхнут. Раньше было: "В этом месяце она мне нравится, в этом месяце я ее ненавижу". Теперь это больше от момента к моменту". 28 мая сериал посвятил Купер целую серию, в которой те, кто был ближе всего к ней, вспоминали о своем времени с ней. Исполнительный продюсер Джилл Фаррен Фелпс также сообщила, что в дополнение к мемориальной дане Куперу, сценаристы также включат смерть Кэтрин Канцлер в сериал. В течение большей части лета, отсутствие Кэтрин на экране объясняется тем, что она уехала в отпуск с мужем, Мёрфи. Фелпс опроверг слухи о том, что шоу планирует перебрать и показал, что уход Кей будет "насколько это возможно драматичным и значимым". Позже Entertainment Weekly сообщила, что смерть Кэтрин будет признана 16 августа 2013 года. Несмотря на то, что семья и друзья Кэтрин были ослеплены, когда они первоначально пришли, чтобы приветствовать ее домой, сразу же началась борьба за ее состояние.
Katherine has been referred to as "The Dame of Genoa City" and "The Duchess". The actress has said a longtime fan became attached to the character "because with all her money, she still had the same problems they did–it's just nicer to go through it all with money!" Their storyline has included believing they were mother and daughter for years, though it was proven false. On the rivalry, BuddyTV wrote: "Nothing spells rivalry like the on going feud between Jill Foster Abbott and Katherine Chancellor." Of working with Brenda Dickson who originated the role of Jill, Cooper said: "Brenda had as much fun with the Katherine/Jill relationship as Jess and I did. When there was the 'Who Killed Phillip?' storyline and our characters were in court, and being thrown about, a faction of fans lined up at CBS with posters marching, and this group flew in from the east coast. And they were pro Brenda. Then, I in turn said to her, 'Well all these people must have gotten pregnant by someone else’s husband.' They had to get us out of the studio because we had death threats! They would say that I or she 'deserved to die.' Oh, the studio was very quiet about that, and they had police stand there. It was wild!" Of working with Cooper, Walton has stated: "I thank God every day for that woman. She feeds me. She is like a shot in the arm when you see her in the morning. She is funny and sharp and I love her." Lilana Novakovich of The Record noted that the rivalry between women has "outlived most marriages." Walton describes their relationship as "incredible" and said: "The love and the hate is so mixed, and there is never any telling when it will bubble out now. It used to be, “This month I like her this month I hate her.” Now, it’s more from moment to moment." On May 28, the series dedicated an entire episode to Cooper in which those closest to her reminisced about their time with her. Executive producer Jill Farren Phelps also revealed that in addition to the memorial tribute for Cooper, the writers would also incorporate Katherine Chancellor's death into the series. Throughout most of the summer, Katherine being off screen is explained as being off on vacation with her husband, Murphy. Phelps denied rumors the show was planning to recast and revealed Kay's exit would be "as dramatic and meaningful as possible". Entertainment Weekly later revealed Katherine's death would be acknowledged on August 16, 2013. Despite Katherine's family and friends being blindsided as they initially come to welcome her home, a fight immediately ensues over her fortune.
Предыстория
Кэтрин - дочь офицера военной разведки Уолтера Шепарда и его жены. Родилась 25 октября 1928 года в городе Генуя. Кэтрин учится в старшей школе с несколькими жителями города Генуя, включая лучшего друга Джона Эбботта и его будущую жену Дину. Кэтрин даже назвали крестной их дочери Эшли. После окончания Университета города Генуи Кэтрин выходит замуж за своего одноклассника из школы и колледжа Гэри Рейнольдса. У них был сын, Брок в 1952 году. Когда мы впервые услышали, как Кэтрин Канцлер упоминает своего сына Брока Рейнольдса, его отец Гэри скончался несколько лет назад, и он болтал о своем наследстве в Европе с Лори Брукс, дочерью редактора газеты Стюарта Брукса, во время учебы в колледже. Брок был отчужден от своей матери, и было подразумевано, что после преждевременной смерти отца и ее повторного замужества он стал довольно диким с сексом и наркотиками. Новый муж Кэтрин Филипп Канцлер II был глубоко укоренился в истории города Генуя, который был основан прапрадедом Филиппа героем Гражданской войны Гарфильдом Дендриджем Канцлером. Компания Гарфилда Дандриджа Канцлера построила многие из ранних зданий в городе Генуя, которые теперь считаются историческими достопримечательностями, но шоу начинается с Филиппа Канцлера II, управляющего Chancellor Industries.
Katherine is the daughter of Army intelligence officer, Walter Shepherd, and his wife. She was born on October 25, 1928, in Genoa City. Katherine attends high school with several Genoa City residents including best friend, John Abbott, and his future wife, Dina. Katherine is even named godmother to their daughter, Ashley. After her graduation from Genoa City University, Katherine marries her high school and college classmate, Gary Reynolds. They have a son, Brock in 1952. When we first heard Katherine Chancellor refer to her son Brock Reynolds, his father Gary had passed away years earlier, and he was cavorting on his inheritance in Europe with Lorie Brooks, daughter of newspaper editor Stuart Brooks, while attending college. Brock was estranged from his mother, and it was implied that after his father's untimely death and her remarriage, he had gone rather wild with sex and drugs. Katherine's new husband Phillip Chancellor II was deeply rooted in the history of Genoa City, which was founded by Phillip's great great grandfather Civil War hero Garfield Dandridge Chancellor. Garfield Dandridge Chancellor's company built many of the early buildings in Genoa City, which are now considered historical landmarks, but the show begins with Phillip Chancellor II running Chancellor Industries.
1973 - 1998 гг.
Когда Кэтрин впервые знакомит, она и Филипп были женаты 12 лет, но брак рушится из-за пьянства Кэтрин. После того, как она узнает о романе Филиппа с Джилл (Бренда Диксон), она убеждает Брока (Бэу Казер) в романтических отношениях с Джилл. Однако Филипп подает на развод, когда узнает, что Джилл беременна его ребенком. В августе 1975 года, после того, как Филипп вернулся из развода, Кей пытается вернуть его и в конечном итоге сбивает их машину с обрыва. Филипп умирает после свадьбы с Джилл. Чтобы почтить память Филиппа, Кэтрин решает выпить. В конце 1970-х годов Кэтрин влюбляется в Дерека Турстона (Джо Ладу), который обманывает ее в браке, несмотря на свою любовь к Джилл. Однако в обмен на сохранение брака Кэтрин создала трастовый фонд в размере 100 000 долларов для сына Джилл, Филиппа Канцлера III. Когда бывшая жена Дерека, Сюзанна Линч, подкармливает Кей и отправляет ее в санаторий, Кей считается погибшей в пожаре. Дерек и Джилл женятся только для того, чтобы Кэтрин появилась на свадьбе, чтобы вернуть свое состояние и мужа. Кэтрин поверила Дереку и поставила его в должность руководителя Chancellor Industries; однако, когда компания начинает терпеть неудачу, она нанимает Виктора Ньюмана (Эрик Брейден), чтобы занять место Дерека. Позже Кэтрин становится крестной матерью дочери Виктора и Никки Ньюман (Мелоди Томас Скотт). В попытке спасти свой брак, Кэтрин и Дерек отправляются в круиз. Однако, осознав, что ее брак закончен, Кэтрин бросается за борт и становится заложником своего спасителя, Филипе Рамиреза. Они влюбляются, и она разводится с Дереком ради Филипе. В 1984 году Кэтрин пошла под нож для подтяжки лица с близкой подругой Лиз Фостер (Джулианна Маккарти), несмотря на вражду с Джилл, дочерью Лиз. Позже Кэтрин влюбляется в теннисиста Брента Дэвиса, бывшего любовника Дины Эбботт. Когда Брент обнаруживает, что умирает и решает сказать Эшли, что он ее биологический отец, Дина и Кэтрин не могут отговорить его от этого. Разгневанная Дина пытается убить Брента, но случайно стреляет в Кей; однако она быстро восстанавливается. Когда Кэтрин обнаруживает роман Джилл с сыном Джона, Джеком (Терри Лестер), она разоблачает их, что приводит к тому, что у Джона случится инсульт. В мае 1986 года, когда Джилл была застрелена, Кэтрин была одной из подозреваемых. Кэтрин и Джилл сражаются за Филиппа III (Том Бирдз). Чтобы справиться с этим, Филипп начинает пить. С помощью Кэтрин и Джилл он вытрезвел. После предполагаемой смерти Филиппа в 1989 году Кэтрин и Джилл объединяются, чтобы взять под опеку Филиппа Канцлера IV от вдовы Филиппа III и вернуть состояние Филиппа. Однако Нина выигрывает эту битву. Джилл позже нанимает мошенника Брайана Ромалотти, также известного как Рекс Стерлинг (Куинн Редекер), чтобы завести роман с Кэтрин и украсть ее состояние, но план идет не так, когда дуэт действительно влюбляется и женится. Позже бывший сокамерник Рекса Клинт Радисон находит Мардж Котроук (также в роли Купера), которая является мертвым звонком для Кей и меняет ее на настоящую Кэтрин. Отвлекшись от поведения жены, Рекс разводится с "Кэтрин" ради Джилл. После смерти Рекса Клинт начинает продавать активы Кэтрин, начиная с компании. Однако Брок возвращается и спасает свою мать и её служанку, Эстер Валентайн (Кейт Линдер), разоблачая схему. Однако Кэтрин и Мардж сформировали связь, Кэтрин помогает освободить Мардж из тюрьмы, осознав, что она невинна. Кэтрин и Рекс в конце концов вступают в повторный брак, когда он притворяется сердечным приступом. Позже Кэтрин становится крестной матерью и одноименной дочери Эстер, Кэтрин Валентайн, известной как Хлоя Митчелл (Элизабет Хендрикссон). Чтобы помочь Эстер впечатлить ее любовного интереса Нормана Петерсона (Марк Хейнинг), Кэтрин и Рекс соглашаются притворяться слугами Эстер. С поощрением Нормана, Эстер убеждает Кей включить ее в свое завещание. Однако Норман не хочет ждать смерти Кэтрин и взламывает сейф. Рекс обнаруживает его, а Норман стреляет и убивает его в конце 1994 года. Кэтрин прощает Эстер и вновь включает ее в завещание.
When Katherine is first introduced, she and Phillip have been married for 12 years, but the marriage is crumbling due to Katherine's drinking. After discovering Phillip's affair with Jill (Brenda Dickson), she convinces Brock (Beau Kazer) to romance Jill. However, Phillip files for divorce when he learns Jill is pregnant with his child. In August 1975, after Phillip returns from obtaining a divorce, Kay tries to win him back and ends up driving their car off a cliff. Phillip dies after a deathbed wedding to Jill. To honor Phillip's memory, Katherine decides to get sober. In the late 1970s, Katherine falls for Derek Thurston (Joe Ladue), who tricks her into marriage, despite his love for Jill. However, in exchange for staying in the marriage, Katherine would set up a $100,000 trust fund for Jill's son, Phillip Chancellor III. When Derek's ex wife, Suzanne Lynch, drugs Kay and sends her to the sanitarium, Kay is presumed dead in a fire. Derek and Jill marry only for Katherine to show up at the wedding to reclaim her fortune, and her husband. Katherine put her faith in Derek and put him in charge of Chancellor Industries; however, when the company begins to fail, she hires Victor Newman (Eric Braeden) to take Derek's place. Katherine later becomes godmother to Victor and Nikki Newman (Melody Thomas Scott)'s daughter, Victoria. In an attempt to save her marriage, Katherine and Derek go on a cruise. However, after realizing her marriage is over, Katherine jumps over board and is taken hostage by her savior, Filipe Ramirez. They fall in love and she divorces Derek for Filipe. In 1984, Katherine went under the knife for a facelift with her close friend, Liz Foster (Julianna McCarthy), by her side despite her feud with Jill, Liz's daughter. Katherine later romances tennis pro, Brent Davis, the former lover of Dina Abbott. When Brent discovers he is dying and decides to tell Ashley he is her biological father, Dina and Katherine fail to talk him out of it. An angry Dina tries to kill Brent, but accidentally shoots Kay; however, she quickly recovers. When Katherine discovers Jill's affair her husband John's son, Jack (Terry Lester), she exposes them which leads to John having a stroke. In May 1986, when Jill is shot, Katherine is one of the suspects. Katherine and Jill then battle over Phillip III (Thom Bierdz). To cope, Phillip turns to drinking. With help from Katherine and Jill, he gets sober. After Phillip's supposed death in 1989, Katherine and Jill team up to take custody of Phillip Chancellor IV from Phillip III's widow, and get back Phillip's fortune. However, Nina wins that battle. Jill later hires conman, Brian Romalotti, aka Rex Sterling (Quinn Redeker) to romance Katherine and steal her fortune, but the plan backfires when the duo actually falls in love and marry. Later, Rex's former cellmate, Clint Radison finds Marge Cotrooke (also played by Cooper), who is a dead ringer for Kay and switches her with the real Katherine. Turned off by his wife's behavior, Rex divorces "Katherine" for Jill. With Rex gone, Clint begins selling off Katherine's assets, starting with the company. However, Brock returns and rescues his mother and her maid, Esther Valentine (Kate Linder) exposing the scheme. However Katherine and Marge form a bond Katherine helps gets Marge released from prison, realizing she was innocent. Katherine and Rex eventually remarry when he fakes a heart attack. Katherine later becomes the godmother and namesake to Esther's daughter, Katherine Valentine aka Chloe Mitchell (Elizabeth Hendrickson). To help Esther impress her love interest Norman Peterson (Mark Haining), Katherine and Rex agree to pretend to be Esther's servants. With encouragement from Norman, Esther convinces Kay to put her in her will. However, Norman is unwilling to wait for Katherine's death, and breaks into the safe. Rex discovers him and Norman shoots and kills him in late 1994. Katherine forgives Esther and includes her in her will once again.
1998-2005 годы
В июле 1998 года Джилл обнаруживает письмо от Филиппа II, оставляющее имение канцлера ей. Джилл пытается выселить Кэтрин, которая находит юридическую лазейку, в результате которой Кэтрин и Джилл вынуждены делить дом. Джилл чуть не заставила Кэтрин снова выпить; вместо этого Кэтрин убегает и задумывается о самоубийстве. Потерявшаяся и разоренная, после ограбления, Кэтрин принимает бездомная девушка Мак (Эшли Башум). Кэтрин шокирована, когда Мак оказывается её внучкой, дочерью Брока от романа во время его пребывания в Индии. Кей приводит Брока в город и воссоединяет свою семью, перемещая их в поместье. Когда Брок покидает город, Кэтрин просит о единоличной опеке над Маком у своей матери, Аманды Браунинг (Денис Дафф). Когда Аманда рассказывает, что она также сбежала от своего мужа, Ральфа Хунникатта (Анджело Тифф, Дэниел Куинн), Кэтрин убеждает ее переехать в особняк. Ральф приходит, чтобы создать проблемы, и в итоге они покидают город вместе. В 2003 году Кэтрин и Джилл огорчаются, когда их ошибочно заставляют поверить, что они мать и дочь. Откровение заставляет Маккензи покончить с браком с сыном Джилл, Билли Эбботом (Райан Браун), поскольку они двоюродные братья. Джилл и Кэтрин в конечном итоге сформируют связь, несмотря на то, что их вражда все еще остается такой же интенсивной, как и прежде. У Кэтрин начинаются кошмары о том, что она отдаёт ребенка, полагая, что она отдала Филиппа при рождении женщине по имени Вайолет Монтгомери, а Джилл получила еще одного ребенка, который был воспитан как Филипп Канцлер III. Ребёнок оказался Кейн Эшби (Дэниел Годдард), который недавно "вышел замуж" за коварную Эмбер Мур (Адриенн Франц). Однако Кэтрин прощает Эмбер, и они в конечном итоге становятся близкими друзьями.
In July 1998, Jill discovers a letter from Phillip II leaving the Chancellor Mansion to her. Jill tries to evict Katherine who finds a legal loophole which results in Katherine and Jill being forced to share the house. Jill nearly drives Katherine to drink again; instead, Katherine runs off and contemplates suicide. Lost and broke, after being robbed, Katherine is taken in by a homeless girl, Mac (Ashley Bashioum). Katherine is shocked when Mac is revealed to be her granddaughter, Brock's daughter from an affair during his time in India. Kay brings Brock to town and reunites her family by moving them into the estate. When Brock leaves town, Katherine petitions for sole custody of Mac from her mother, Amanda Browning (Denice Duff). When Amanda reveals she has also run away from her husband, Ralph Hunnicutt (Angelo Tiffe, Daniel Quinn), Katherine convinces her to move into the mansion. Ralph shows up to cause trouble and the two eventually leave town together. In 2003, Katherine and Jill are mortified when they are mistakenly led to believe they are mother and daughter. The revelation forces Mackenzie to end her marriage to Jill's son, Billy Abbott (Ryan Brown) due to them being cousins. Jill and Katherine eventually form a bond, despite their feud still remaining as intense as ever. Katherine begins having nightmares about giving away a baby, believing she gave Phillip away at birth to a woman named Violet Montgomery, and gave Jill another child who was raised as Phillip Chancellor III. The baby turns out to be Cane Ashby (Daniel Goddard), who had recently "married" the scheming Amber Moore (Adrienne Frantz). However, Katherine forgives Amber and they eventually become close friends.
2005 - 2013 годы
В 2005 году Купер появляется в роли Кэтрин в сериале "Обозреватель и красавица", когда к ней подходит Массимо Мароне (Джозеф Масколо), который знакомит ее со Стефани Форрестер (Сьюзан Фланнери), дочерью старого делового знакомого Кэтрин, Джона Дугласа. Кэтрин оказывается истинным владельцем Forrester Creations, благодаря трасту, созданному отцом Стефани. Кэтрин помогает Стефани вернуть компанию от ее отчужденного мужа, Эрика Форрестера (Джон МакКук). В 2008 году у Кэтрин случился небольшой инсульт, когда она тайно пыталась помочь Мардж, которая недавно вернулась, попасть в реабилитационный центр. В ноябре того же года Кэтрин и Мардж попали в аварию на пути в реабилитационный центр. Кэтрин приняли за Мардж и объявили мертвой на месте. Кей спасает друг Мардж, Патрик Мерфи (Майкл Фэрман), который считает, что она - Мардж. Кэтрин восстанавливает воспоминания и убеждает Мерфи отвезти ее домой. Однако Джилл сомневается, веря, что Кэтрин на самом деле Мардж, вера, которая подтверждается, когда Кэтрин проваливает несколько тестов, сравнивающих ее и ДНК Джилл. Несмотря на это, Кэтрин убеждает своих ближайших друзей, включая Виктора и Никки, поверить в ее личность. Тем временем Кэтрин и Мерфи помолвлены. Когда ДНК Кэтрин совпадает с ДНК Брока, но не с ДНК Джилл, подтверждается, что они не родственники, что опустошает Джилл. Кэтрин и Мерфи поженились в мае 2009 года. Летом 2009 года выяснилось, что Кейн не сын Джилл, а человек, нанятый настоящим Филиппом, который инсценировал свою смерть, потому что он был геем. Кэтрин становится священником, чтобы выйти замуж за Эмбер и Дэниела Ромалотти (Майкл Грациадей). Позже Кэтрин решает сделать Chancellor Industries публичной, только чтобы стать жертвой враждебного поглощения Тэкером МакКоллом (Стивен Николс), который, как выясняется, является ее биологическим сыном; ребенком, которым должна была быть Джилл. Несмотря на непростые отношения, Кэтрин бросается на сторону Таккера, когда он впадает в кому и получает контроль над своей компанией, McCall Unlimited. Кэтрин шокирована, обнаружив, что Такер искал его сына, и решает продолжить поиски. Тем временем Кэтрин останавливает попытку Такера купить акции компании Виктора, Newman Enterprises, и даже увольняет его исполнительного директора, Софию Винтерс (Джулия Пейс Митчелл), и Эшли из Джабота. Такер восстанавливается и возвращает свою компанию, в то время как Кэтрин узнает, что Девон Гамильтон (Брайтон Джеймс), приемный сын ее близкого друга Нила Винтерса (Кристофф Сент-Джон), на самом деле сын Таккера. После того, как Такер увольняет Девона из его звукозаписывающего лейбла, Кэтрин запускает лейбл под названием "Chancellor Industries" и ставит Девона в команду. Когда Такер крадет Джабота у Кэтрин, у неё случится инсульт, и правда о отцовстве Девона будет раскрыта. Отец и сын в ярости на неё, но она и Девон в конце концов начинают работать над своими разногласиями. Когда Такер присоединяется к очередной афере, позволяющей всем поверить, что Виктор мертв, Кэтрин вычеркивает его из своего завещания и оставляет его долю Девону. Когда Джек берет под контроль Newman Enterprises и крадет Нила у Канцлера, Кэтрин выходит из отставки, чтобы управлять своей компанией самостоятельно. Кэтрин начинает страдать от провалов памяти, а Джилл обвиняет свою новую помощницу, Адриану Стоун (Джоанна Флорес). Однако в конце концов выясняется, что у Кэтрин опухоль головного мозга, и Кэтрин заставляет Кейна хранить секрет, пока она проходит операцию. Опухоль доброкачественная. Кэтрин уходит с поста генерального директора и назначает Кейна своим преемником, к большому разочарованию Джилл. Последний раз Купер появился на фото, когда Кэтрин пожелала Джилл спокойной ночи после вечеринки по приветствию. Затем Кэтрин и Мёрфи отправляются в трехмесячный отпуск в несколько мест, где они отправляют открытки ее родственникам, прося их встретиться с ней в особняке 16 августа. Джилл шокирована, когда понимает, что места в списке находятся в списке желаний Кэтрин. Мерфи возвращается и говорит всем, что Кэтрин умерла во сне после воссоединения с Такер 1 августа, описанного как "матриарх всех мыльных сериалов". Некоторые критики говорят, что роль Купера в роли Кэтрин способствовала успеху и долговечности шоу. В 2022 году Чарли Мейсон из сериала "Ты знаешь" назвал Кэтрин лучшим персонажем в своем списке из 25 лучших персонажей "Молодых и беспокойных", комментируя: "Кто на земле может превзойти бесспорного короля города Генуя? Покойная, велика...
In 2005, Cooper appears as Katherine on The Bold and the Beautiful when she is approached by Massimo Marone (Joseph Mascolo) who introduces her to Stephanie Forrester (Susan Flannery), the daughter of Katherine's old business acquaintance, John Douglas. Katherine is revealed to be the true owner of Forrester Creations, thanks to a trust set up by Stephanie's father. Katherine helps Stephanie reclaim the company from her estranged husband, Eric Forrester (John McCook). In 2008, Katherine has a minor stroke while secretly trying to help Marge who has recently returned get into rehab. In November of that year, Katherine and Marge get into a car accident on the way to the rehab center. Katherine is mistaken for Marge and pronounced dead at the scene. Kay is rescued by Marge's friend, Patrick Murphy (Michael Fairman), believing she is Marge. Katherine regains her memories and convinces Murphy to take her home. However, Jill is hesitant, believing Katherine is really Marge, a belief that is affirmed when Katherine fails several tests comparing her and Jill's DNA. Despite this, Katherine convinces her closest friends, including Victor and Nikki, to believe her identity. Meanwhile, Katherine and Murphy become engaged. When Katherine's DNA matches Brock's and doesn't match Jill's, it is confirmed that they are not related, leaving Jill devastated. Katherine and Murphy are married in May 2009. In the summer of 2009, it is revealed Cane is not Jill's son, but a man hired by the real Phillip who faked his death because he was gay. Katherine becomes an ordained minister to marry Amber and Daniel Romalotti (Michael Graziadei). Katherine later decides to take Chancellor Industries public only for her to become the victim of a hostile takeover by Tucker McCall (Stephen Nichols), who is revealed to be her biological son; the child Jill was supposed to be. Despite a rocky relationship, Katherine rushes to Tucker's side when he ends up in a coma and is given control of his company, McCall Unlimited. Katherine is shocked to discover Tucker has been searching for his son, and decides to pick up the search. In the meantime, Katherine stops Tucker's attempt to buy up shares of Victor's company, Newman Enterprises, and even fires his executive, Sofia Winters (Julia Pace Mitchell), and Ashley from Jabot. Tucker recovers and takes back his company while Katherine learns Devon Hamilton (Bryton James), the adopted son of her close friend, Neil Winters (Kristoff St. John), is actually Tucker's son. After Tucker fires Devon from his record label, Katherine launches a label under 'Chancellor Industries and puts Devon in charge. When Tucker steals Jabot out from under Katherine, she has a stroke and the truth about Devon's paternity is revealed. Both father and son are furious with her, but she and Devon eventually begin to work through their differences. When Tucker goes along with another scam allowing everyone to believe Victor is dead, Katherine writes him out of her will and leaves his share to Devon. When Jack takes control of Newman Enterprises and steals Neil away from Chancellor, Katherine comes out of retirement to run her company on her own. Katherine begins suffering from lapses of memory and Jill blames her new assistant, Adriana Stone (Jhoanna Flores). However, it is eventually revealed Katherine has a brain tumor, and Katherine makes Cane keep the secret while she undergoes surgery. The tumor is benign. Katherine steps down as CEO and names Cane as her successor much to Jill's dismay. Cooper's last appearance is Katherine wishing Jill goodnight after a welcome home party. Katherine and Murphy then embark on a three month long vacation to several locations where they send postcards to her relatives instructing them to meet her at the mansion on August 16. Jill is shocked to realize the places on the list are on Katherine's bucket list. Murphy returns and tells everyone Katherine died in her sleep following a reunion with Tucker on August 1. described as "the matriarch of all soaps". Some critics have said that Cooper's performance as Katherine has contributed to the show's success and longevity. In 2022, Charlie Mason from Soaps She Knows named Katherine as the best character on his list of the best 25 characters from The Young and the Restless, commenting "Who on earth could possibly outrank the undisputed king of Genoa City? The late, great Jeanne Cooper's beloved Mommy Warbucks, that’s who. A rare gem, the so called Duchess was a fabulously flawed individual who was fated to follow her heart even when that foolish organ convinced her that it was a great idea to drive over a cliff with her estranged husband in tow!"