West Branch Reservoir

Кіріспе

Вест-Бранч су қоймасы - Нью-Йорк қаласының сумен жабдықтау жүйесіндегі су қоймасы. Кротон өзенінің Батыс тармағының жоғарғы ағысын тұтқындау арқылы қалыптасқан, ол Нью-Йорк штатының Путнам округіне, Кент және Кармел қалаларына, Нью-Йорк қаласынан солтүстікке қарай 80 шақырым жерде орналасқан. 1895 жылы пайдалануға берілген Батыс тармақ - бұл жүйедегі Кротон су айдынындағы 12 су қоймасының бірі және солтүстіктегі екінші. Су қоймасын салу үшін Кротон өзенінің батыс тармағы бойындағы Коулс Миллс сияқты алғашқы қоныстардың кейбіреулерін ауыстыру қажет болды. Ол Бойдс Корнер бөгетінің ағысын және қажет болған кезде Гленида көлі, қалалық жабдықтау жүйесіндегі бақыланатын көл ағысын алады. Алайда, ол негізінен Гудзон өзенінің батыс жағалауындағы Кэтскилл тауларындағы әлдеқайда үлкен Рондут су қоймасынан Делавэр су құбыры арқылы су алады. Ол осы сулардың қосымша тұндыру бассейні ретінде қызмет етеді, содан кейін оның ағысын қайтадан су құбырына жіберіп, оңтүстік Вестчестер округінің Кенсико су қоймасына әкеледі. Батыс тармақ су қоймасының 20 шаршы миль (32 км2) су ағызу алабы бар және ол толық қуатымен 500 тоннаға дейін су ұстай алады. Ол 301 мемлекеттік тас жолымен бөлінген екі бассейннен тұрады. Құрғақшылық кезінде Батыс бөлімшесі Нью-Йорк қаласынан 105 шақырым қашықтықта орналасқан Дачесс округінің Бейкон қаласына жақын орналасқан Челси қаласындағы сорғы стансасының көмегімен Гадсон өзенінен суды сорғылайды. Ол осы мақсатта 1965-1966 және 1985 жылғы құрғақшылық кезінде, сондай-ақ 1989 жылдың мамыр айында қолданылған. Батыс тармақтан алынған су әдетте Делавэр акведукты арқылы Вестчестер округінің Кенсико су қоймасына одан әрі тұрақтандыру үшін ағады. Онда ол Кэтскилл акведуктымен тасымалданатын қосымша Кэтскилл жүйесі суымен араласады, содан кейін оны қаланың солтүстік шекарасындағы Йонкерстегі Хиллвью су қоймасына жеткізетін туннельдерге кіреді. Бұл жерде ол Бронк, Куинс және Бруклин аудандарында орналасқан туннельдер арқылы қаладағы тікелей сумен жабдықтау жүйесіне кіреді. Ақыры су Стейтен аралында тоқтап қалады. Батыс тармақ су қоймасындағы Нью-Йорк қаласының қажеттілігінен артық су оның ағып кету жолынан өтіп, Батыс тармақ Кротон өзеніне түседі, оны төменгі ағыста Кротон құламасы су қоймасы алады.

The West Branch Reservoir is a reservoir in the New York City water supply system. Formed by impounding the upper reaches of the West Branch of the Croton River, it is located in the Putnam County, New York, towns of Kent, and Carmel, about 50 mile (80 km) north of New York City. Put into service in 1895, West Branch is one of 12 reservoirs in the system's Croton Watershed, and second northernmost. Building the Reservoir required displacing some of the earliest settlements along the West Branch of the Croton River including Coles Mills. It receives the flow of the upstream Boyds Corner impoundment, and, when needed, of Lake Gleneida, a controlled lake in the City supply system. Primarily, however, it receives water from the much larger Rondout Reservoir in the Catskill Mountains on the west bank of the Hudson River via the Delaware Aqueduct. It serves as a supplementary settling basin for these waters before releasing its flow back into the aqueduct to be carried to the Kensico Reservoir in southern Westchester County. West Branch Reservoir has a 20 square mile (32 km2) drainage basin, and can hold up to of water at full capacity. It consists of two basins, separated by State Route 301. During drought periods the West Branch also receives water pumped in from the Hudson River by the city's Chelsea Pumping Station near Beacon in Dutchess County, some 65 mile (105 km) from New York City. It was used for this purpose during the 1965–66 and 1985 droughts, as well as during May 1989. Water withdrawn from the West Branch ordinarily flows via the Delaware Aqueduct to the Kensico Reservoir in Westchester County for further settling. There it mixes with additional Catskill system water carried by the Catskill Aqueduct before entering tunnels that carry it to the Hillview Reservoir in Yonkers, at the city's northern boundary. There it enters the city's direct water supply distribution system, flowing via tunnels through the boroughs of The Bronx, Queens, and Brooklyn. The water finally stops at Staten Island. Water in excess of New York City's needs at the West Branch Reservoir goes over its spillway and into the West Branch Croton River, which is captured downstream by the Croton Falls Reservoir.