Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Дорсет қаласында 1974 жылдан 2019 жылға дейін Веймут және Портленд қалашығы кеңесі жұмыс істеді. Кеңес мүшелерінің үштен бірі жыл сайын сайланады, содан кейін бір жыл ішінде Дорсет округі кеңесіне сайлаулар өткізіледі. Кеңес жойылып, 2019 жылы Дорсет кеңесіне қосылды.
Weymouth and Portland Borough Council in Dorset, England existed from 1974 to 2019. One third of the council was elected each year, followed by one year where there was an election to Dorset County Council instead. The council was abolished and subsumed into Dorset Council in 2019.
2006-2010 жылдар
2009 жылдың 10 желтоқсанында Уайк Регис ауласында кенеш Дуг Холлингс (консервативті) қайтыс болғаннан кейін сайлау өтті.
A by election was held in Wyke Regis ward on 10 December 2009 following the death of councillor Doug Hollings (Conservative).
2010-2014 жылдар
2013 жылы сәуірде кеңесші Питер Фарреллдің (консервативті) қайтыс болуынан кейін 2013 жылы 16 мамырда Мельбомбе Регис ауласында қосымша сайлау өтті. Фаррелл 2012 жылдың мамыр айында сайланған болатын, сондықтан сайлау 2013 жылдың мамыр айынан 2016 жылдың мамыр айына дейінгі кезеңге арналған.
A by election was held in Melbombe Regis ward on 16 May 2013 following the death of councillor Peter Farrell (Conservative) in April 2013. Farrell had been elected in May 2012 and so the election was for the period May 2013 to May 2016.
2014-2019 жылдар аралығы
2016 жылдың 20 қазанында Корри Расселдің (консервативті) отставкасынан кейін Вей-Вэлли палатасында қосымша сайлау өтті. 2017 жылдың 4 мамырында Уэстхэм шығыс ауласында кенеш Сали Маслиннің (Либералды демократия) отставкасынан кейін қосымша сайлау өтті. Тофхилл-Ист аулында 2018 жылдың 8 ақпанында кенеш Дэвид Хокинс (Тәуелсіз) отставкаға кеткеннен кейін қосымша сайлау өтті. 2018 жылдың 8 ақпанында Топхилл Вест аулында кенеш Джейсон Уэббтің (консервативті) отставкасынан кейін қосымша сайлау өтті. Жасыл кеңес мүшесі Клаудия Мур (Уэймут Вест, консервативті ретінде сайланды) 2017 жылдың 20 желтоқсанында кеңестен кетті. Бұл бос орынға 2018 жылдың 3 мамырында өтетін үшінші сайлауда сайлаушылар сайлауға қатысады деп жоспарланған еді. Алайда, үкімет Дорсет бірігуін бірінші сайлаумен 2019 жылдың 2 мамырында мақұлдағаннан кейін сайлау тоқтатылды және Веймут-Вестке қосымша сайлау 2018 жылдың 3 мамырына шақырылды.
A by election was held in Wey Valley ward on 20 October 2016 following the resignation of Cory Russell (Conservative). A by election was held in Westham East ward on 4 May 2017 following the resignation of councillor Sally Maslin (Liberal Democrats). A by election was held in Tophill East ward on 8 February 2018 following the resignation of councillor David Hawkins (Independent). A by election was held in Tophill West ward on 8 February 2018 following the resignation of councillor Jason Webb (Conservative). Green councillor Claudia Moore (Weymouth West, elected as a Conservative) resigned from the council on 20 December 2017. The vacancy was originally going to be left to be filled in the scheduled on third election on 3 May 2018. However, following the government's approval of the Dorset mergers with first elections 2 May 2019, the election was cancelled and the by election for Weymouth West was called for 3 May 2018.