Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Уайтакер (4 мамыр 1820 - 2 қазан 1902) - американдық саясаткер, әскери қызметкер және судья. Индиана штатының тумасы, Мексика-Америка соғысы кезінде әскерге кірді, содан кейін Калифорния алтын Rush кезінде іздестірілді. Орегон территориясына көшіп келгеннен кейін ол судья және заң шығарушы орган мүшесі болды. Демократ, Уайтекер 1859 жылдан 1862 жылға дейін Орегонның бірінші губернаторы, ал кейін 1879 жылдан 1881 жылға дейін Орегонның конгрессмені болды. Ол сондай-ақ Орегон штатының Сенатының президенті және Орегонның Өкілдер палатасының спикері болды.
American politician (1820–1902)
John Whiteaker (May 4, 1820October 2, 1902) was an American politician, soldier, and judge. A native of Indiana, he joined the army during the Mexican–American War and then prospected during the California Gold Rush. After moving to the Oregon Territory, he served as a judge and member of the legislature. A Democrat, Whiteaker served as the first state Governor of Oregon from 1859 until 1862 and later was Oregon's Congressman from 1879 to 1881. He also was president of the Oregon State Senate and Speaker of the Oregon House of Representatives.
Ерте өмір
Джон Уайтакер Индиананың оңтүстік-шығыс бұрышында Дирборн округіне 4 мамыр 1820 жылы фермерлердің отбасында дүниеге келді. Оның ата-анасы Джон мен Нэнси (туған есімі Смелс) болды, оның төрт бауыры мен сіңлісі болды.
John Whiteaker was born in Dearborn County in the southeast corner of Indiana to farmers on May 4, 1820. His parents were John and Nancy (née Smales), and he had four siblings.
Орегонның губернаторы
Орегон 1857 жылы штаттық болу үшін дайындалып жатты, себебі сайлаушылар жаңадан ғана штат конституциясын мақұлдады. Уайтакер 1858 жылы маусымда өткен алғашқы губернаторлық сайлауда Демократиялық фракцияның кандидаты ретінде таңдалды. Уайтакер 1138 дауыспен жеңіске жетті және 1858 жылдың 8 шілдесінде инаугурацияланды. 1861 жылы губернаторлық соңғы жылында АҚШ-тың республикашыл сенаторы Эдвард Бейкер Балл-блф шайқасында қаза тапты және Уайтэйкер Бейкердің қалған мерзімін толтыру үшін Демократиялық партияның сенімді мүшесі Бенджамин Старкты тағайындады. Уайтакер 1862 жылғы сайлауда демократиялық партияның атынан қайтадан ұсынылмады, сондықтан ол қызметінен кетті. Ол жергілікті саясатта қалып, үш мәрте мемлекеттік өкілдікте (1866-1870) және 1876 жылы мемлекеттік сенатқа сайланды. Ол сондай-ақ 1876 және 1878 жылдардағы Орегон Сенатының президенті болды.
Oregon was preparing for statehood in 1857, as voters had just approved a state constitution. Whiteaker was selected as a Democratic faction's nominee in the first state gubernatorial election, held in June 1858. Whiteaker won by a margin of 1,138, and was inaugurated July 8, 1858. During his final year as governor in 1861, Republican U. S. Senator Edward Baker was killed in the Battle of Ball's Bluff and Whiteaker appointed Democratic Party stalwart Benjamin Stark to fill the remainder of Baker's term. Whiteaker was not nominated again by the Democrats in the 1862 election, and thus left office. He stayed in local politics, winning three terms as a state representative (1866–1870), and election to the state senate in 1876. He also was president of the Oregon Senate during the 1876 and 1878 sessions.
Конгресске сайлау және "Уайтэйкердің саяхат"
Уайтакер 1878 жылы Орегонның Конгресс депутаты болып сайланды. Демократтар палатада әлсіреп, палата спикері кандидаты үшін бір дауыс қажет болды. 1879-жылдың 18-наурызына дейін дауыс беру қажет болды. Уайтакер Вашингтонға бара жатқанда, Портленд пен Сан-Франциско арасында пароходта жүргенде осы шұғыл туралы хабар алды. 12 наурызда Сан-Францискоға келгеннен кейін, оны теміржол агенті қарсы алды және Оуклендтегі арнайы Орталық Тынық мұхит темір жолы экспресс пойызына жүгірді. Оуклендтен тұрақты трансконтинентальдық пойыз 25 сағатқа созылады, бірақ Уайтакердің пойызы оны ұстап алады. Ол Вашингтонға 18 наурыз күні таңертең, Конгресс тез арада отырысқа шақырып, өз дауысын беруге жеткілікті уақыт ішінде келді. Сапар сол кезде 1500 долларға шықты, бұл шығындар демократиялық оппозиция мен БАҚ-тың кеңінен сынға ұшырады. Көптеген адамдар оны "Уайтэйкердің саяхат" деп атады. 1880 жылы Уайтакер Конгресске қайта сайлану үшін ат салысты, бірақ республикашыл Мелвин Кларк Джордж оған 1379 дауыспен жеңілді. Жеңілгеннен кейін ол Юджин маңындағы фермасына кетіп қалады.
Whiteaker was elected to Congress in 1878, as Oregon's Representative at large. The Democrats had been weakened in the House, and needed one vote to prevail in their nominee for Speaker of the House. The vote was needed by March 18, 1879. Whiteaker, already on his way to Washington, received word of this urgency while on a steamer between Portland and San Francisco. Upon docking in San Francisco on March 12, he was met by a railroad agent, and rushed to a special Central Pacific Railroad express train at Oakland. The regular transcontinental train was 25 hours out of Oakland, but Whiteaker's train managed to catch up with it. He arrived in Washington on the morning of March 18, in enough time to be promptly seated by Congress and cast his vote. The trip cost $1500 at the time, an expense widely criticized by the Democrat's political opposition and the media. Many referred to it as "Whiteaker's ride". In 1880, Whiteaker ran for re election to Congress, but was defeated by Republican Melvin Clark George by 1,379 votes. Following his defeat, he retired to his farm near Eugene.
Кейінгі өмірі
Джон Уайтакер саясатқа тағы бір рет 1885 жылы президент Гровер Кливленд оны Портлендтегі АҚШ кеден үйінде Орегонның кіріс жинаушысы етіп тағайындады. 1890 жылдан кейін ол Юджинге оралып, орталық қалада 10 қала блогын сатып алды. Уайткердің қосымшасы, әдетте Уайткер ауданы деп аталады.
John Whiteaker was called back into politics one more time, in 1885 when President Grover Cleveland appointed him as Oregon's Collector of Revenues at the U. S. Customs House in Portland. He moved back to Eugene after 1890, purchasing 10 city blocks in the central city. The plat, Whiteaker's Addition, is commonly known as the Whiteaker neighborhood.
Жеке өмір
1847 жылы 22 тамызда ол Нэнси Джейн Харгрейвке үйленді және олардың алты баласы болды. Уайтакер 1902 жылы 2 қазанда қайтыс болғанға дейін Орегон штатының Юджин қаласында қалды. Ол Масондық зиратта жерленген. Уайтакер бастауыш мектебі оның құрметіне, сондай-ақ Уайтакер, Юджин қаласының орталығында орналасқан.
On August 22, 1847, he married Nancy Jane Hargrave and they had six children. Whiteaker remained in Eugene, Oregon until his death on October 2, 1902. He is buried there in the Masonic Cemetery. Whiteaker Elementary School is named in his honor, as is Whiteaker, a neighborhood in downtown Eugene.