Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бастапқыда 1987 жылы салынған негізгі стадион 2009 жылдың қаңтар айында 27 миллион долларға жөндеуден өтті. Rays-қа дейін стадионда Texas Rangers командасының көктемгі жаттығулары мен команданың кіші лигадағы серіктесі Charlotte Rangers болды. Бейсбол алаңында колледж бейсбол турнирлері және Оңтүстік жағалау лигасы Шарлотта округінің Redfish баскетбол клубы өтті.
Originally built in 1987, the main stadium underwent a renovation that was completed in January 2009 at a cost of $27 million. Prior to the Rays, the stadium was home to Texas Rangers spring training exhibition games and the team's minor league affiliate Charlotte Rangers. The ballpark has also hosted college baseball tournaments and the South Coast League Charlotte County Redfish.
Стадионның ерекшеліктері
Шарлотта спорт паркі әртүрлі ыңғайлы жағдайларға ие, соның ішінде ойын алаңы, фолл полюсінен фолл полюсіне дейін жағажай, жалпы отырыс үшін екі шөпті жағажай және тики бары бар. Стадионның екінші қабатында төрт кондиционерлі қонақ бөлмесі және команда дүкені бар. Стадионның үшінші қабатында 17 орындық баспасөз кабинеті, медиа асханасы, PA кабинасы, камералар және төрт хабар тарату кабинасы орналасқан. Стадионның құрамына бес жаттығу алаңы, жартылай жаттығу алаңы және жабық ұрыс алаңы кіреді. 2014 жылдың наурызында Шарлотта спорт паркі USA Today және 10Best оқырмандарымен #1 көктемгі жаттығулар бағыты деп аталды.
Charlotte Sports Park has a variety of amenities including a playground area, a boardwalk from foul pole to foul pole, two grass berms for general seating, and a tiki bar. The stadium features four air conditioned suites on the second floor and team store. The third floor of the stadium houses a 17 seat press box, the media dining center, PA booth, camera well, and four broadcast booths. The stadium sits on a complex that also includes five full practice fields, a half field for infield drills, and indoor batting cages. In March 2014, Charlotte Sports Park was named the #1 spring training destination by the readers of USA Today and 10Best.
Тарих
1993 жылдың көктемінде Техас Рейнджерс клубының ойыншысы Нолан Райан стадиондағы клубтан зейнетке шығуын жариялады. 1994 жылы көктемгі жаттығулар кезінде Рейнджерс баскетбол жұлдызы Майкл Джорданды қамтыған Чикаго Уайт Сокс командасына қарсы ойын өткізді. Бұл ойын рекордтық көпшілікке тартылған және Флоридадағы бірнеше орындардың бірі болды. 2000 жылы Техас Рейнджерс командасымен 252 миллион долларлық 10 жылдық келісімге қол қойғаннан кейін, боксшы Алекс Родригес стадионда спорттық ақпарат құралдарымен баспасөз мәслихатын өткізді. Стадион хабаршылар санын көтере алмады. Журналистерге Родригеспен сөйлесуге жеткілікті орын беру үшін баспасөз конференциясы Рейнджерлердің қақпасының төбесінде өтті, бұл Рейнджерлердің ғимараттан тыс қалғандығы туралы айқын белгі. Олар екі жылдан кейін кетеді. Rays 2009 жылдың 14 ақпанында жаңартылған стадионда көктемгі жаттығуларды ашты. Олар алғашқы жазғы жаттығу ойындарын 25 ақпанда 7-0 есебімен Цинциннати Редс командасына ұтып алды. Олардың алғашқы жазғы жаттығулар үйінде жеңісі 27 ақпанда Бостон Ред Сокс командасына қарсы 12:4 есебімен жеңіске жетті. 2010 жылдың 3 ақпанында "Рейз" "Мозаика компаниясымен" атау құқығы туралы келісім жасағанын жариялады. Келісім 2024 жылға дейін созылады деп хабарланды, алайда Шарлотта округімен мүдделер қақтығысына байланысты - ол атын өзгертуді мақұлдауы керек - Rays ұсынысты соңғы мақұлдауға округтік комиссарларға беруден бұрын зерттеу үшін көбірек уақыт сұрады. 17 ақпанда Шарлотта округтік кеңесі мен жергілікті тұрғындардың қатты қарсылығына байланысты Rays компаниясы Mosaic компаниясымен келісімнен бас тартатынын және болашақта басқа компанияларды қарастыратынын мәлімдеді. Rays Шарлотта спорт паркіне 2023 жылдың көктемгі жаттығуларын Иан даулымынан болған зақымдануларға байланысты тоқтатты, көрменің ойындарын Тропикана алаңына көшірді. Команда Rays' Major League лагері ESPN Wide World of Sports Complex-те жиналатындығын, содан кейін наурыз айының басында Санкт-Петербургке көшірілетінін, ал Tampa Bay's Minor League лагері бүкіл көктемде Орландо кешенінде қалатынын мәлімдеді. Стадионды жергілікті қауым бейсболдан басқа концерттер, фестивальдер мен көрмелер үшін де қолданған. Ол Кенни Роджерс, The Beach Boys, The Little River Band және Simple Plan сияқты музыканттарды қабылдады.
In the spring of 1993, Texas Rangers pitcher Nolan Ryan announced his retirement from the clubhouse at the stadium. During the 1994 Spring Training, the Rangers played host to the Chicago White Sox who featured basketball star Michael Jordan. The game drew a record crowd and was one of only a few sites in Florida to host Jordan. In 2000, after signing an unprecedented 10 year deal worth $252 million with the Texas Rangers, slugger Alex Rodriguez held a press conference with the sports media at the stadium. The stadium was unable to accommodate the significant number of news reporters. In an effort to allow enough room for reporters to speak to Rodriguez, the press conference was held on the roof of the Rangers' dugout, a clear sign that the Rangers had outgrown the facility. They would leave 2 years later. The Rays opened Spring Training at the renovated stadium on February 14, 2009. They lost their first Spring Training game to the Cincinnati Reds on February 25, 7–0. Their first Spring Training home win came on February 27, a 12–4 win over the Boston Red Sox. On February 3, 2010, the Rays announced a naming rights deal with The Mosaic Company. The agreement was reported to last through 2024, however due to a potential conflict of interest with Charlotte County—whom ultimately must approve the name change—the Rays asked for more time to study the proposal before giving it to the county commissioners for final approval. On February 17, due to intense opposition by both the Charlotte County Council and local residents, the Rays announced they were abandoning the deal with Mosaic and will potentially look at other companies in the future instead. The Rays cancelled 2023 spring training at Charlotte Sports Park due to damage from Hurricane Ian, moving exhibition games to Tropicana Field. The team announced that the Rays’ Major League camp would muster at the ESPN Wide World of Sports Complex, then relocate to St. Petersburg at the beginning of March, while Tampa Bay's Minor League camp would remain at the Orlando complex all spring. The stadium has also been used by the local community for non baseball events like concerts, festivals, and expos. It has hosted such musicians as Kenny Rogers, The Beach Boys, The Little River Band, and Simple Plan.
405-ші нөмірлі зейнеткер
405-ші номер Шарлотта спорт паркіне "пенсионерлік" болып, ол радио номері болып табылады, ол сержантқа тиесілі. Майкл Уилсон. Сержант. Уилсон 21 жыл Шарлотта округінің шериф департаментінде қызмет етті және 2013 жылдың 5 тамызында үй ішіндегі тәртіпсіздікке жауап берген кезде қаза тапты. Қоғам Вильсонның отбасын қоршап, мыңдаған адаммен көрінеді. 2014 жылдың 13 тамызында Шарлотта Стоун Крабс сержант пенсияға шықты. Уилсонның 405-і ойын алдындағы рәсім кезінде, Уилсон отбасы футбол формасындағы белгісін ашты. Қазір нөмір үйдің қақпасының ішінде ғана ілінеді.
Number 405 is "retired" at Charlotte Sports Park which was the radio number that belonged to Sgt. Michael Wilson. Sgt. Wilson was a member of the Charlotte County Sheriff's Department for 21 years and was killed while responding to a domestic disturbance call on August 5, 2013. The community rallied around the Wilson family and turned out in thousands holding signs and waving flags as the funeral procession drove by. On August 13, 2014, the Charlotte Stone Crabs retired Sgt. Wilson's 405 during a pre game ceremony, with the Wilson family unveiling the jersey shaped sign. The number now hangs just inside the Home Plate gate.