Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Беверли Маршалл (осылай Робинсон) - австралиялық "Кеңестер" мыс операсының ойдан шығарылған кейіпкері. 1987 жылы 6 шілдеде таныстырылғаннан кейін кейіпкерді Лиза Армейдж ойнады. 1988 жылы Armytage рөлден кету туралы шешім қабылдағаннан кейін продюсерлер рөлді Шонна О'Грейдиге қайтаруды шешті. О'Грэйди фильм түсіру үшін Сиднейден Мельбурнға көшіп келді және оның Беверли роліндағы алғашқы көріністері 1989 жылы 16 наурызда эфирге шықты. Беверли сериалдың жергілікті дәрігерінің рөлін сомдады және тұрақты Джим Робинсонның (Алан Дейл) махаббат қызығушылығына айналды. Жаман бастамадан кейін, Беверли мен Джим көптеген ортақ қызығушылықтары бар екенін түсінеді және ақыр соңында үйленеді. Алайда, олардың некелері Беверлидің өз баласын асырап алу қалауынан улам бұзылады. Продюсерлер О'Грэдидің келісім-шартын жаңартпауға шешім қабылдады және Беверли 1990 жылдың 5 қыркүйегінде кетіп қалды. О'Грэйди 2005 жылы сериалдың 20 жылдығына арналған "Жыыйырма жыл бойы достар" эпизодында бірнеше бұрынғы актерлермен бірге кейіпкер рөлін қайталады. Ол 2019 жылы 19 наурызда қайтадан рөлге ие болды, өйткені Беверлиді бұрынғы өгей ұлы Пол Робинсон (Стефан Деннис) Эринсбороға әкелді. Кейіннен кейіпкер науқастарды емдеу үшін кейде пайда болады және әріптесі дәрігер Клайв Гиббонспен (Джефф Пэйн) қысқаша қарым-қатынаста болды.
Beverly Marshall (also Robinson) is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours. Upon her introduction on 6 July 1987, the character was played by Lisa Armytage. Following Armytage's decision to quit the role in 1988, producers chose to recast the role to Shaunna O'Grady. O'Grady relocated from Sydney to Melbourne for filming and her first scenes as Beverly aired on 16 March 1989. Beverly took on the role of the serial's local GP, and became a love interest for established regular Jim Robinson (Alan Dale). After a bad start, Beverly and Jim realise that they have many shared interests and they eventually marry. However, their marriage falls apart due to Beverly's desire to have a child of her own. Producers decided not to renew O'Grady's contract and Beverly departed on 5 September 1990. O'Grady reprised the role in 2005, along with several former cast members for a cameo appearance in the serial's 20th anniversary episode "Friends for Twenty Years". She reprised the role again on 19 March 2019, as Beverly is brought back to Erinsborough by her former stepson Paul Robinson (Stefan Dennis). The character has since made sporadic appearances to treat patients, and had a brief relationship with fellow doctor Clive Gibbons (Geoff Paine).
Кастинг
Беверли Маршалл рөлін бастапқыда Лиза Армейдж ойнады. Армейге "Қоңыр көрші" бағдарламасының кесірінен кішкентай қызынан тым жиі алыстады. Армейдж 1988 жылы отбасымен көбірек уақыт өткізу үшін рөлінен кетті. Сценарий авторлары кейіпкерді бірнеше айға конференцияға жіберуге шешім қабылдады. Бұл оларға Шонна О'Грейдиді рөлге қоюға уақыт берді. О'Грэйди 1989 жылы наурыз айында Беверли рөлін қабылдады, О'Грэйди студияға жақын болу үшін Сиднейден Мельбурнға көшіп келді. Екі актрисаның арасында айтарлықтай айырмашылық болды, О'Грэйди сары түсті, ал Армейдж қоңыр түсті. Және Джим Робинсонға (Алан Дейл) ғашық . Inside Soap жазушысы оны "түйін тәрізді тұлға" ретінде сипаттады, ал О'Грэйди оны "өте түймеленген" деп атады. Джим көп ұзамай Беверлимен көптеген ортақ қызығушылықтары бар екенін біледі, соның ішінде гольф пен балық аулау, олар қарым-қатынас жасайды. Жұптың кішігірім үйлену тойы бар және Дейл TV Week-тен Аманда Закариге "бұл үйдегі әдемі үйлену тойы" деп айтты. Дейл екі кейіпкердің үйленетінін білгенде шоққанын мойындады. Дейлдің айтуынша, Беверлимен некелескеннен кейін Джимнің "өмірінің басы-қасында" болады. Беверли жүкті болады, бірақ түсік жасайды. Содан кейін ол бала асырап алуды қарастырады, бірақ Джимді жасы үлкен деп қабылдамайды. Беверли тастап кеткен баланы асырап алады, бірақ оны алып кеткенде, ол "жапыраққа айналады". 2005 жылдың шілдесінде О'Грэйди сериалдың 20 жылдығына арналған "Жыйырма жыл бойы достар" эпизодында камео-құлқы үшін бірнеше бұрынғы актерлерге қосылды. 2019 жылдың 22 қаңтарында Digital Spy-тің Filiz Mehmedova О'Грэйди өзінің рөлін тағы да қайталайтынын растады, өйткені жанкүйерлер Беверлидің бетіне бедерлі сурет түсіргенін байқады. Персонаж 2019 жылдың 19 наурызында оралды. Беверлимен оның бұрынғы өгей ұлы Пол Робинсон (Стефан Деннис) байланысады, ол оның көмегін сұрайды. Ол Финн Келлидің (Роб Миллс) амнезиясы туралы өтірік айтып жатқанын анықтауға көмектеседі, өйткені Беверли қазір ми жарақаты салдарынан болатын психологиялық травма маманы. Пауылдың Беверлимен байланысуының "жасырын мақсаты" бар, өйткені ол Жиммен байланысы бар адамдармен жақын болғысы келеді, оны Рождествода аян көрді. Кейін ол Андреаның анасы Хизер Шиллингке (Керри Армстронг) қыздарының жаралы тууын еске түсіруге көмектеседі. Кейін продюсерлер Беверлиді Клайвпен, оның Шила Кэннингпен қарым-қатынасын аяқтағаннан кейін көп ұзамай біріктірді. Беверли мен Клайв шараптың дәмін татып көруге барады, ол Беверли Шейлаға кездейсоқ тап болған кезде "қате болады", ол мұны әдейі деп санайды, содан кейін Беверлиге шарапты лақтырады. Шиланың қызғанышы Дэвид Танака (Такая Хонда) мен Аарон Бреннанның (Мэтт Уилсон) Беверли мен Клайвке арналған кешкі қонаққа кіргізіп, олардың қарым-қатынасы туралы көбірек білгісі келеді. Бұл оқиға үшбұрышты махаббат сюжетіне әкеледі, өйткені Клайв үйге қайта оралғанда Шиланы сүйеді. Клэр Крик "What's on TV" телеарнасының бұл Беверлидің шығуына әкелетін-жетпейтінін сұрастырып, "Беверлидің өмірі Клайв пен Шиланың өтіріктерімен бөлініп кеткендіктен, біз оны соңғы рет көрдік пе? Әлде оның көңiлiн төгуi оның кек алу жоспарының бастамасы ғана ма?" Кейінірек Armytage продюсерлері оның Беверли ретінде қайта оралуын сұрады. Ол олардың ұсынысын қабылдады, бірақ продюсерлер Armytage-дің қазір Ұлыбританияда тұрғанын түсінбеді. Олар оның оралуын тоқтатуға мәжбүр болды, өйткені оны қаржыландыру өндіріс үшін қаржылық тұрғыдан тиімді емес еді. Керчер сондай-ақ Беверли мен Джимнің қарым-қатынасын "көрнекті сюжет" деп атады. Lowculture журналы Беверлиді "Клайв Гиббонс пен Карл Кеннедидің арасына түскен барлық күшті көршілердің дәрігері" деп атады. Би-би-сидің хабарлауынша, Беверлидің ең ерекше сәттері "Ол пациенттерінің бірін шапалақпен шапқанда" болды.
Beverly Marshall was originally played by Lisa Armytage. Armytage felt her busy Neighbours schedule meant she was away from her young daughter too often. Armytage quit the role in 1988 to allow herself more time with her family. The script writers decided to send the character off to a conference for a few months. This allowed them time to cast Shaunna O'Grady in the role. O'Grady took over the role of Beverly in March 1989, O'Grady relocated to Melbourne from Sydney to be closer to the studios. There was a notable difference between the two actresses, O'Grady was blonde while Armytage was a brunette. and a love interest for Jim Robinson (Alan Dale). An Inside Soap writer described her as having a "prickly persona", while O'Grady said she was "very buttoned down". Jim soon learns that he has many interests in common with Beverly, including golf and fishing, and they start a relationship, The pair have a low key wedding and Dale told Amanda Zachary from TV Week that "it is one of those family affairs just a nice quiet wedding at home." Dale admitted that he was in shock when he learned the two characters would marry. Dale also explained that Jim's "life is turned upside down" after he marries Beverly. Beverly falls pregnant, but suffers a miscarriage. She then considers adoption, but Jim is rejected for being too old. Beverly briefly fosters an abandoned child, but when he is taken away, she "fell to pieces". In July 2005, O'Grady joined several former cast members for a cameo appearance in the serial's 20th anniversary episode "Friends for Twenty Years". On 22 January 2019, Filiz Mehmedova of Digital Spy confirmed that O'Grady would be reprising her role once again, after fans noticed a name card for Beverly in a photograph of a table read. The character returned on 19 March 2019. Beverly is contacted by her former stepson Paul Robinson (Stefan Dennis), who asks for her help in determining whether Finn Kelly (Rob Mills) is lying about having amnesia, as Beverly is now a specialist in psychological trauma caused by brain injuries. Paul also has "an ulterior motive" for contacting Beverly, as he wants to be close to those who had a connection with Jim, who he saw in a vision at Christmas. She later helps Andrea's mother Heather Schilling (Kerry Armstrong) to recall the traumatic birth of her daughters. Producers later paired Beverly with Clive, shortly after ending his relationship with Sheila Canning. Beverly and Clive attend a wine tasting event, which "goes awry" when Beverly accidentally bumps into Sheila, who, believing it was deliberate, then throws wine over Beverly. Sheila's jealousy leads her to gatecrash a dinner party that David Tanaka (Takaya Honda) and Aaron Brennan (Matt Wilson) are throwing for Beverly and Clive, as she wants to know more about their relationship. This then leads to a love triangle storyline, as Clive kisses Sheila when he walks her back home. Claire Crick of What's on TV questioned whether this would lead to Beverly's exit, saying "With Beverley's life torn apart by Clive and Sheila's lies, is this the last we have seen of her? Or is her manure dumping just the start of her plan to get revenge?" Armytage later revealed that producers asked her to return as Beverly. She accepted their offer but producers failed to realise that Armytage was now living in the United Kingdom. They were forced to cancel her return as it was not financially viable for the production to fund it. Kercher also named Beverly's relationship with Jim as "an intriguing storyline". In another feature, Lowculture called Beverly the "resident awesome all powerful Neighbours doctor who came in between Clive Gibbons and Karl Kennedy". The BBC said Beverly's most notable moment was "When she slapped one of her patients."