Metallica: Әділет үшін және барлығы үшін

Кіріспе

Thrash metal progressive metal. Ұзындығы = 65:24. Лейбл = Elektra. Продюсері = James Hetfield, Flemming Rasmussen, Lars Ulrich. Алдыңғы атау = The $5.98 E. P. – Garage Days Re Revisited. Алдыңғы жыл = 1987. Келесі атау = The Good, the Bad & the Live. Келесі жыл = 1990. Қосымша = Синглдер. Атауы = And Justice for All. Типі = студиялық. Бірінші сингл = Harvester of Sorrow. Бірінші синглдің шығу күні = 1988 жылғы 28 тамыз.

Thrash metal
progressive metal
| length = 65:24
| label = Elektra
| producer =
James Hetfield
Flemming Rasmussen
Lars Ulrich
| prev title = The $5.98 E. P. – Garage Days Re Revisited
| prev year = 1987
| next title = The Good, the Bad & the Live
| next year = 1990
| misc =
Singles
| name = And Justice for All
| type = studio
| single1 = Harvester of Sorrow
| single1date = August 28, 1988

Metallica recorded the album with producer Flemming Rasmussen over four months in early 1988 at One on One Recording Studios in Los Angeles. It features aggressive complexity, fast tempos, and few verse chorus structures. It contains lyrical themes of political and legal injustices, such as governmental corruption, censorship, and war. The cover, designed by Roger Gorman with illustration by Stephen Gorman and based on a concept by Metallica guitarist James Hetfield and drummer Lars Ulrich, depicts Lady Justice bound in ropes, being pulled by them to the point of breaking, with dollar bills piled upon and falling off her scales. The album title is derived from the last four words of the American Pledge of Allegiance. Three of its songs were released as singles: "Harvester of Sorrow", "Eye of the Beholder", and "One"; the title track, " And Justice for All", was released as a promotional single. And Justice for All was acclaimed by music critics for its depth and complexity, although its dry mix and nearly inaudible bass guitar were criticized. It was included in The Village Voices annual Pazz & Jop critics' poll of the year's best albums, and was nominated for a Grammy Award in 1989, controversially losing out to Jethro Tull in the Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrumental category. The single "One" backed the band's debut music video, and earned Metallica their first Grammy Award in 1990 (and the first ever in the Best Metal Performance category). It was successful in the United States, peaking at number six on the Billboard 200, and was certified 8× platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in 2003 for shipping eight million copies in the U. S.

The album was reissued on November 2, 2018, in vinyl, CD, and cassette formats, as well as receiving a deluxe box set treatment with bonus tracks and unreleased video footage. The reissue reached number 37 and 42 on Billboards Top Album Sales and Top Rock Albums charts, respectively.

Metallica 1988 жылдың басында Лос-Анджелестегі One on One Recording Studios студиясында продюсер Флеминг Расмуссенмен бірге төрт ай бойы альбомды жаздырды. Ол агрессивті күрделілікпен, жылдам темппен және өте аз куплет-хор құрылымымен ерекшеленеді. Онда үкіметтік сыбайлас жемқорлық, цензура және соғыс сияқты саяси және құқықтық әділетсіздіктер туралы лирикалық тақырыптар бар. Альбомның мұқабасы Роджер Горманмен жасалған, суреті Стивен Горманға тиесілі, ал тұжырымдамасы Metallica гитарисі Джеймс Хетфилд пен барабаншысы Ларс Улрихқа қатысты. Мұқабада арқанмен байланған Әділет қызы, оны тартып, үзілуге айналдырады, ал таразысынан долларлық банкноттар үйіліп, құлайды. Альбомның атауы американдық адалдық сертінің соңғы төрт сөзінен алынған. Оның үш әні сингл ретінде шығарылды: "Harvester of Sorrow", "Eye of the Beholder" және "One"; ал тақырыптық ән "And Justice for All" промо-сингл ретінде жарық көрді. "And Justice for All" музыка сыншыларынан тереңдігі мен күрделілігі үшін мақтау алды, бірақ оның құрғақ дыбысталуы және естілмейтін бас-гитарасы сынға ұшырады. Ол The Village Voices журналының жылдық Pazz & Jop сыншыларының сауалнамасына жылдың ең жақсы альбомдары тізіміне енді және 1989 жылы Грэмми сыйлығына ұсынылды, бірақ ең жақсы хард-рок/металл орындаушысы (вокал немесе аспаптық) номинациясында Джетро Таллға жеңіліп қалды. "One" синглі тобының тұңғыш музыкалық видеоклипіне қолдау көрсетті және Metallica 1990 жылы алғашқы Грэмми сыйлығын жеңіп алды (сондай-ақ ең жақсы металл орындаушысы номинациясында алғашқы рет). Альбом АҚШ-та сәтті болды, Billboard 200 тізімінде алтыншы орынға жетті және 2003 жылы Американың дискілік индустрия қауымдастығы (RIAA) АҚШ-та сегіз миллион дана сатылғаны үшін 8x платиналық сертификат берді. Альбом 2018 жылдың 2 қарашасында винил, CD және кассета форматтарында қайта шығарылды, сонымен қатар бонус тректері мен жарияланбаған видеоматериалдары бар люкс жиынтық ретінде де ұсынылды. Қайта шығарылған альбом Billboard Top Album Sales және Top Rock Albums чарттарында тиісінше 37 және 42-орынға жетті.

Өмірбаян

And Justice for All – бассист Джейсон Ньюстедтің 1986 жылы Клифф Бертонның қазасынан кейін Metallica тобының тұңғыш альбомы; Ньюстед бұрын 1987 жылы шыққан Metallica EP The $5.98 E.P. Garage Days Re Revisited-те орындаған болатын. Metallica бұл альбомды ертерек жазуды жоспарлаған, бірақ 1987 жылғы жазға белгіленген көптеген фестивальдер, соның ішінде Monsters of Rock фестивалінің еуропалық кезеңі кедергі келтірді. Тағы бір себеп – вокалист Джеймс Хетфилдтің скейтбордтан құлап, қолына жарақат алуы. Клинк «The Shortest Straw» және «Harvester of Sorrow» әндерінде барабанды жазуға қатысты. Расмуссеннің келуін күтіп, топ «Breadfan» және «The Prince» атты екі кавер-әнді жазды, осы арқылы студиялық атмосфераға енуге және дыбысты жақсартуға тырысты. Расмуссеннің алғашқы міндеті – гитараның дыбысын реттеу болды, бірақ топ оған толық қанағаттанбады. Темп үшін нұсқаулық трек пен Ульрихтің барабан соғуы үшін метроном қолданылды. Топ әр аспапты жеке-жеке жазып, тікелей дыбыс алатын бөлмеде орындады. Әр ән үшін үш мата қолданылды: біреуі барабанға, екіншісі бас гитара мен гитараға, үшіншісі – басқа да бөліктерге. Хетфилд әндердің мәтінін жазба үстінде жазды, кейде жазба басталғанда олар толыққанды болмайтын. Расмуссеннің айтуынша, Хетфилд «ән айтуға қызығушылық танытпады», керісінше «қатты дыбыс пен атмосфераны қалады». Бұл тәжірибе оның бұрынғы Flotsam and Jetsam тобынан өзгеше болды, олардың стилі «барлығы бірдей дыбыстық қабырға сияқты ойнайтын» делінген. Хетфилд пен Ульрихтің тапсырмасы бойынша Ньюстедтің бас гитарасының дыбысы мүмкіндігінше төмендетілді. Расмуссеннің сөзіне сүйенсек: «Ларс пен Джеймс алғашқы миксті естігеннен кейін бірінші болып: «Басты төмендетіңіз, оны естіп қана қою үшін, содан кейін оны тағы үш дБ төмендетіңіз» деді. Олар мұны неге істегенін түсінбедім, бірақ бұл менің қолымда емес еді». Ньюстед соңғы микстен қанағаттанбады және бас гитараның дыбысы естілмейтініне наразы болды. 2019 жылы Хетфилд пен Ульрих бас гитараның дыбысын Ньюстедті кемсіту үшін емес, көптеген гастрольдерден кейін есту қабілеттері нашарлағандықтан, бас гитараның дыбысы жоғалып кеткенше, қалған аспаптардың дыбысын көтергенін айтты. Олар 2018 жылғы қайта жарықтандырылған ремастеринг үшін миксті өзгертуден бас тартты: «Бұл жазбалар – өмірдегі белгілі бір кезеңнің өнімі, тарихтың куәсі және біздің тарихымыздың бір бөлігі. And Justice for All альбомына төменгі жиіліктерді қосуға және St. Anger альбомына металл дыбысты азайтуға болар еді, бірақ осы ерекшеліктер осы жазбаларды біздің тарихымыздың бір бөлігіне айналдырады».

And Justice for All is the first Metallica album to feature bassist Jason Newsted after the death of Cliff Burton in 1986; Newsted had previously played on the 1987 Metallica EP The $5.98 E. P. Garage Days Re Revisited. Metallica had intended to record the album earlier, but was sidetracked by the large number of festival dates scheduled for the summer of 1987, including the European leg of the Monsters of Rock festival. Another reason was frontman James Hetfield's arm injury in a skateboarding accident. Clink is credited with engineering drums on "The Shortest Straw" and "Harvester of Sorrow". Awaiting Rasmussen's arrival, the band had recorded two cover songs—"Breadfan" and "The Prince"—to "fine‑tune the sound while they got into the studio vibe". Rasmussen's first task was to adjust and arrange the guitar sound, with which the band was dissatisfied. A guide track for the tempos and a click track for Ulrich's drumming were used. The band played in a live room, recording the instruments separately. Each song used three reels: one for drums, a second for bass and guitars, and a third for other parts. Hetfield wrote lyrics during the recording sessions; these were occasionally unfinished as recording began, and Rasmussen said that Hetfield "wasn't really interested in singing" but instead "wanted that hard vibe". The experience differed from his previous band, Flotsam and Jetsam, whose style he described as "basically everybody playing the same thing like a sonic wall". At the instruction of Hetfield and Ulrich, Newsted's bass guitar was made almost inaudible. According to Rasmussen: "After Lars and James heard their initial mixes the first thing they said was, 'Take the bass down so you can just hear it, and then once you've done that, take it down a further three dBs.' I have no idea why they wanted that, but it was totally out of my hands." Newsted was not satisfied with the final mix and was unhappy that the bass was inaudible. In 2019, Hetfield and Ulrich said they had mixed the bass low not to belittle Newsted, but because their hearing was "shot" following heavy touring and so they "basically kept turning everything else up until the bass disappeared". They decided not to adjust the mix for the remastered 2018 reissue, saying: "These records are a product of a certain time in life; they're snapshots of history and they're part of our story And Justice for All could use a little more low end and St. Anger could use a little less tin snare drum, but those things are what make those records part of our history."

Музыка

1988 жылдың 7 қыркүйегінде Elektra Records лейблымен шығарылған “And Justice for All” альбомы музыка сыншылары тарапынан жоғары бағаланды. Rolling Stone журналындағы заманауи шолуда Майкл Азеррад Metallica-ның композицияларының әсерлі екенін айтып, альбомның музыкасын “дәл бағытталған агрессияның кереметі” деп сипаттады. Саймон Рейнольдс Melody Maker журналында “басқа топтар әндердің рифтері үшін бар мүлкін беруге дайын болар еді” деп жазды және альбомның металл стилінің қазіргі рок музыкасының монотонды дыбысынан ерекшеленетінін атап өтті: “Барлығы толыққанды уақыттылыққа және жоғары хирургиялық шеберлікке байланысты. Бұл менің өмірімде естіген ең өткір музыка, сөздің нағыз мағынасында”. Metal Forces журналының өкілі Боривой Кргин бұл альбомды өте жақсы өндіріс және орындаушылық шеберлігінің арқасында Master of Puppets альбомынан да әсерлірек деп атады. 2007 жылы Entertainment Weekly журналы бұл альбомды Грэмми тарихындағы ең үлкен сенсациялардың бірі деп назлады. Chicago Tribune газетінің Грег Коты ретроспективті шолуда “And Justice for All” альбомын топтың “ең амбициялы” және сонымен бірге “ең әсерсіз” альбомы деп атады. Колин Ларкин 2006 жылғы “Popular Music Encyclopedia” энциклопедиясында жазғандай, “One” әнінен басқа, альбомдағы әндердің рифтерге тым көп назар қоюы топтың шығармашылығын төмендеткен. Альбом IGN сайтының “Top 25 Metal Albums” тізімінде тоғызыншы орынды иеленді. Guitar World журналы 2006 жылғы оқырмандар сауалнамасы бойынша оны “100 ең ұлы гитаралық альбомдар” тізімінде 12-ші орынға қойды және оның барлық тректерін “Барлық уақыттың ең ұлы 100 Metallica әні” тізіміне енгізді. Kerrang! журналы альбомды “Барлық уақыттың 100 ең ұлы хэви-метал альбомдары” тізімінде 42-ші орынға орналастырды. Мартин Попофф өзінің “The Top 500 Heavy Metal Albums of All Time” кітабында оны 19-шы орынға қойды, бұл тізімдегі Metallica альбомының ең жоғары көрсеткіші. Ол Роберт Димеридің “1001 Albums You Must Hear Before You Die” жинағында да бар. 2017 жылы Rolling Stone журналының “100 ең ұлы металл альбомдары” тізімінде 21-ші орынға ие болды. Көп жылдар бойы музыкалық бейнежазбалар шығарудан бас тартқан Metallica “One” әніне арналған алғашқы бейнеклипін жарыққа шығарды. Бұл бейнеклип MTV және басқа да негізгі музыка арналарына қарсылық білдірген топтың имиджін бағалаған жанкүйерлер арасында қызу пікірталас тудырды. Slant Magazine журналы оны “100 ең ұлы музыкалық бейнеклиптер” тізімінде 48-ші орынға қойып, Metallica-ның “түпнұсқа мәтінде көрсетілгенге қарағанда әлдеқайда күшті жан революциясын” бейнелегенін атап өтті. Гитара солосы Guitar World журналының “Барлық уақыттың 100 ең ұлы гитара сололары” жинағында жетінші орынды иеленді. Сонымен қатар, Noisecreep хэви-метал веб-сайты әнді “80-ші жылдардың 10 ең жақсы металл әндері” тізімінде тоғызыншы орынға қойды.

Released on September 7, 1988, by Elektra Records, And Justice for All was acclaimed by music critics. In a contemporary review for Rolling Stone, Michael Azerrad said that Metallica's compositions are impressive and called the album's music "a marvel of precisely channeled aggression". Simon Reynolds, writing in Melody Maker, said that "other bands would give their eye teeth" for the songs' riffs and found the album's densely complicated style of metal to be distinct from the monotonous sound of contemporary rock music: "Everything depends on utter punctuality and supreme surgical finesse. It's probably the most incisive music I've ever heard, in the literal sense of the word." Borivoj Krgin of Metal Forces said that it was the most ideal album he has heard because of typically exceptional production and musicianship that is more impressive than that of Master of Puppets. In 2007, Entertainment Weekly, named this one of the 10 biggest upsets in Grammy history. In a retrospective review, Greg Kot of the Chicago Tribune said that And Justice for All was both the band's "most ambitious" and ultimately "flattest sounding" album. Colin Larkin, writing in the Encyclopedia of Popular Music (2006), wrote that, apart from the praiseworthy "One", the album diminished the band's creativity by concentrating the songs with too many riffs. The album was ranked at number nine on IGN's "Top 25 Metal Albums". Guitar World lists it 12th on the "100 Greatest Guitar Albums" from a 2006 reader poll, and lists all of its tracks on "The 100 Greatest Metallica Songs of All Time". Kerrang! listed the album at number 42 among the "100 Greatest Heavy Metal Albums of All Time". Martin Popoff ranks it at number 19 in his book The Top 500 Heavy Metal Albums of All Time, the fourth highest ranked Metallica album on the list. It is featured in Robert Dimery's 1001 Albums You Must Hear Before You Die. In 2017, it was ranked 21st on Rolling Stone list of "100 Greatest Metal Albums of All Time". After years of refusing to release music videos, Metallica released its first for "One". The video was controversial among fans, who had valued the band's apparent opposition to MTV and other forms of mainstream music. Slant Magazine ranked it number 48 on their list of the "100 Greatest Music Videos", saying that Metallica "evoke a revolution of the soul far more devastating than that presented in the original text". The guitar solo was ranked number seven in Guitar Worlds compilation of the "100 Greatest Guitar Solos" of all time. Additionally, heavy metal website Noisecreep classed the song ninth among the "10 Best '80s Metal Songs".

Коммерциялық өнімділік

Metallica музыкасы негізгі радиоға ұнамайтындықтан, And Justice for All АҚШ-та үлкен жетістікке жетті. Альбом шыққан кезде Metallica-ның ең көп сатылған альбомы болды, Billboard 200 тізімінде алтыншы орынға шығып, 83 апта бойы тізімде болды. 1991 жылы Nielsen SoundScan сатуды тіркеуді бастағаннан бері АҚШ-та 9 700 000-нан астам дана сатылды. Альбом дүкендерге түскеннен кейін тоғыз аптадан соң платиналық сертификат алды, ал 1988 жылдың соңына дейін АҚШ-та 1,7 миллион дана сатылды. 1989 жылдың басында "One" әні радиода танымал болды, ол альбомнан үшінші сингл ретінде шығарылды. Billboard журналының мәліметінше, Damaged Justice турнесі топты аренада өнер көрсететін жетекші орындаушыларға айналдырды, ал "One" әні мен топтың алғашқы музыкалық видеосы көп эфирде ойнатылды. 2013 жылы Ұлыбританияда 100 000 данасын таратқаны үшін Британдық фонографиялық индустриясы алтын сертификатпен марапаттады. And Justice for All альбомы коммерциялық тұрғыдан келесі Metallica (1991) альбомынан озып кетті.

Тікелей өнер көрсетулер

Гитарист Кирк Хаммет әндердің ұзындығы жанкүйерлер үшін де, топ үшін де қиындық тудыратынын атап өтті: "Осы альбоммен гастрольде жүргенде, әндердің тым ұзақ екеніне көпшілік келісім білдіргенін түсіндік. Бір күні "Justice" әнін орындап, сахнадан түскен соң біріміз: 'Біз бұл әнді енді ешқашан орындамаймыз!' деді. Дегенмен, "One" әні тез арада топтың концерттік тізіміне енді. Концертте орындалғанда, әннің басындағы соғыс дыбысы он жеті секундтан шамамен екі минутқа дейін созылады. Әннің соңында сахна толығымен қараңғы болып, сахнаның төңірегінен от шығады. Rolling Stone журналының тілшісі Денис Шеппард бұл концерттік өнерді "музыкалық және визуалды биік нүкте" деп сипаттайды. "And Justice for All" альбомынан жиі орындалатын басқа әндер – "Blackened" және "Harvester of Sorrow", олар альбомды насихаттау кезінде өткен Damaged Justice Tour гастролінде жиі орындалды. Metallica 1989 жылғы қазаннан бері алғаш рет "Sick of the Studio '07" турнесінің ашылу концертінде тақырыптық әнді орындады және ол турдің соңына дейін концерттік тізімде қалды. Әннің аяқталуына жақындағанда, Әділеттің мүсіні сахнаға қойылып, ән аяқталғанда бұзылып түсіріледі. 2009 жылы "The Shortest Straw" әні 12 жылдық үзілістен кейін "World Magnetic Tour" кезінде концерттік тізімге оралды және содан бері эпизодты түрде орындалып келеді. "Eye of the Beholder" әні 1989 жылдан бері тікелей эфирде орындалмаған; осындай орындалулардың бірі Metallica-ның "Six Feet Down Under" жинақ альбомында бар. "Dyers Eve" әні 2004 жылы, жазылғаннан кейін 16 жыл өткен соң, Калифорния штатының Инглвуд қаласындағы "The Forum" сахнасында "Madly in Anger with the World Tour" гастролінде алғаш рет орындалды. "To Live Is to Die" әні 2011 жылы Сан-Францискодағы "The Fillmore" концерт залында өткен топтың 30 жылдық мерекелік концертінде таныстырылды. "The Frayed Ends of Sanity" әні, альбомнан тікелей эфирде орындалған соңғы ән, 2014 жылы Хельсинкиде өткен "Metallica By Request" турнесінде алғаш рет орындалды, бірақ бұрын топ осы әннің бөліктерін соло, импровизациялық джемдер немесе "Justice" попуррісінде орындаған болатын.

Guitarist Kirk Hammett noted that the length of the songs was problematic for fans and for the band: "Touring behind it, we realized that the general consensus was that songs were too fucking long. One day after we played "Justice" and got off the stage one of us said, 'we're never fucking playing that song again. Nevertheless, "One" quickly became a permanent fixture in the band's setlist. When performed live, the opening war sound is lengthened from seventeen seconds to approximately two minutes. At the song's conclusion, the stage turns pitch black and fire erupts from around the stage. The live performance is characterized as a "musical and visual highlight" by Rolling Stone journalist Denise Sheppard. Other songs from And Justice for All that have frequently been performed are "Blackened" and "Harvester of Sorrow", which were often featured during the album's promotional Damaged Justice Tour. Metallica played the title track in the opening show of the Sick of the Studio '07 tour, for the first time since October 1989, and made it a set fixture for the remainder of that tour. A statue of Lady Justice is commonly placed on the scene, to be torn down as the song approaches its conclusion. In 2009, "The Shortest Straw" returned to the setlist during the World Magnetic Tour after a 12 year absence, and has been sporadically performed since. "Eye of the Beholder" has not been played live since 1989; one such performance appears on Metallica's live extended play Six Feet Down Under. "Dyers Eve" debuted live in 2004, sixteen years after it was recorded, during the Madly in Anger with the World Tour at The Forum in Inglewood, California. "To Live Is to Die" premiered at the band's 30th anniversary concert in 2011 at The Fillmore in San Francisco. "The Frayed Ends of Sanity", the last song on the album to be performed live, debuted live in Helsinki on the Metallica By Request tour in 2014, although the band had previously played segments during solos, impromptu jams, or in a "Justice" medley.

Бастапқы шығарылымы

Барлық өлеңдердің мәтіні Джеймс Хетфилд жазған, "To Live Is to Die" өлеңінің сөздік бөлігінен басқа. Бұл бөлік Клифф Бертонның өлімінен кейін оған жатқызылды, себебі ол Бертон жазған төрт жолға негізделген. Цифрлық қайта шығарылымдағы бонус тректер 1989 жылдың 29 және 30 тамызында Сиэтл Колизеумында (Сиэтл, Вашингтон штаты) тікелей орындалған, және кейіннен Live Shit: Binge & Purge (1993) концерттік альбомында жарияланды.

2018 жылғы сәнді қорап

2018 жылы альбом қайта өңделіп, кеңейтілген трек-тізімі және бонус материалдары бар, шектеулі сандағы люкс қорапшасында қайта жарық көрді. Люкс нұсқасының жиынтығына винил және CD форматындағы түпнұсқа альбом, 1989 жылғы 29 және 30 тамызда Сиэтл Колизеумында (Сиэтл, Вашингтон) өткен концерттердің ремикстелген және ремастерленген нұсқасы бар үш винилдік пластинка (бұл материал алғаш рет Live Shit: Binge & Purge жинағында жарық көрген), концерттік жазбаларды, демо-нұсқаларды, B-side тректерді, дайын емес микстерді және 1986-1989 жылдар аралығында жазылған радио үзінділерін қамтитын он бір CD және топтың бұрын жарияланбаған видеоматериалдары бар төрт DVD кіреді.

Апталық чарттар

And Justice for AllChart (1988–2021) апталық чарт бойынша көрсеткіштері
Жетістікке деген Әділеттілік чарты (1988–2021)
Австралиялық альбомдар (ARIA) 13
Голландиялық альбомдар (Album Top 100) 3
Мажар альбомдары (MAHASZ) 22
Ирландиялық альбомдар (IRMA) 48
Италиялық альбомдар (FIMI) 119
Мексикалық альбомдар (Top 100 Mexico) 8
Швед альбомдары (Sverigetopplistan) 7
Ұлыбритания альбомдары (OCC) 4
АҚШ Billboard 200 77

+ 2002 жыл соңындағы And Justice for AllChart (2002) көрсеткіштері
Жетістікке деген Әділеттілік чарты (2002)
Канадалық металл альбомдар (Nielsen SoundScan) 76

+ 2020 жыл соңындағы And Justice for All Chart (2020) көрсеткіштері
Жетістікке деген Әділеттілік чарты (2020)
Поляк альбомдары (ZPAV) 65

+ 2021 жыл соңындағы And Justice for All Chart (2021) көрсеткіштері
Жетістікке деген Әділеттілік чарты (2021)
Поляк альбомдары (ZPAV) 54