Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Шолу
Гилдфорд орта мектебі - 1888 жылы құрылған қыздар үшін жекеменшік күндізгі мектеп. Мектепке Гилдфорд пен оны қоршаған қалалар мен ауылдардан 4 - 18 жас аралығындағы шамамен 1000 қыз барады. Мектепте орта мектеп, орта мектеп және алтыншы сынып бар. Оның директор атын Карен Лори деп атайды.
Guildford High School is a private day school for girls that was founded in 1888. Approximately 1,000 girls between ages 4 to 18 are attending the school from Guildford and its surrounding towns and villages. The school comprises a junior school, senior school and sixth form. The name of its headmistress is Karen Laurie.
Тарих
1888 жылы шіркеу мектептері компаниясы құрған Гилдфорд орта мектебі басынан бастап прогрессивті мектеп болды. Кейбір ерте қыздар мектептері болашақ гувернанттардың білімін және дағдыларын арттыру үшін жасалса, Гилфорд орта мектебі ұлдар үшін реформаланған мемлекеттік мектептерге әйелдер баласын ұсынуға тырысты. Лондон жолындағы қазіргі сайт 1893 жылы аяқталды және әлі де қолданыста. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жылдары мектеп тез кеңейді. 1980 жылдары студенттер саны 600-ден асты. Бүгінгі таңда мектепте 980-ден астам қыз бар және ол әлі күнге дейін компанияның (қазіргі Біріккен шіркеу мектептері тресті деп аталады) бөлігі болып табылады.
From the beginning, Guildford High School, founded by the Church Schools Company in 1888, was a progressive school. While some early girls' schools were designed to enhance the knowledge and skills of prospective governesses, Guildford High School sought to provide a feminine counterpart to the reformed public schools for boys. The current site on London Road was completed in 1893 and is still in use. During the post World War II years, the school underwent rapid expansion. By the 1980s, student numbers had increased to over 600. Today the school has over 980 girls and is still part of the company (now known as the United Church Schools Trust).
Кампус
Мектептің негізгі кампусында спорттық орталық бар. Мұнда жабық бассейн, спорт залы, фитнес-сауыты және әлеуметтік аймақ бар. Негізгі кампус аға мектептен, алтыншы сынып үйінен (Мортон үйі), Найтингейл Роуд үйінен және кіші мектептен тұрады. 2011 жылдың тамызында Харпер Хаус сатып алынып, ғимаратқа қосылды, сонымен қатар бақтарды кеңейтті. 2006 жылы бұл жерді сатып алған кезде Nightingale Road үйінің бақшасы әлеуметтік аймаққа айналдырылды.
The school possesses a sports centre off of the main campus. This includes an indoor swimming pool, gym, sports hall, fitness suite and social area. The main campus consists of the Senior school, the sixth form house (Morton House), Nightingale Road House, and the Junior school. Harper House was bought and added to the premises, also enlarging the gardens, in August 2011. The garden of the original Nightingale Road House were converted into a social area when the site was acquired in 2006.
Ақылы қызметтер
2018-19 жылы мектептің ақысы 4 000-нан 5 000 фунт стерлингке дейін төменгі сынып оқушылары үшін және 6 000 фунт стерлингке дейін жоғары сынып оқушылары үшін болды.
As of 2018–19, fees for the school ranged from £4 000 to £5 000 for the junior school pupils and £6 000 for those attending the senior school.