Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баскетбол - Мичиган мемлекеттік университеті мен Кентукки университеті арасындағы 2003 жылы 13 желтоқсанда Мичиган штатының Детройт қаласында Форд Филд деген америкалық футбол стадионында өткен колледждік баскетбол ойыны. Кентукки 79:74, ойынды жеңіп алды, барлық жарыста ешқашан артта қалмады. тарихтағы ең көп баскетбол ойынына қатысқандар саны. 2010 жылы 108,713 адам қатысқан НБА All Star ойынында рекорд бұзылса да, Техас штатының Арлингтон қаласындағы Каубойс стадионында баскетбол колледж баскетбол ойынына қатысу бойынша рекордты ұстайды.
The Basketbowl was a college basketball game between Michigan State University and the University of Kentucky held on December 13, 2003, at Ford Field, a domed American football stadium in Detroit, Michigan. Kentucky won the game 79–74, never trailing throughout the contest. attendance at a basketball game in history. While the record was broken at the 2010 NBA All Star Game, which drew 108,713 to Cowboys Stadium in Arlington, Texas, the Basketbowl still holds the record for attendance at a college basketball game.
Командалар
Екі мектеп те соттың жетістіктерімен байқауға қатысты. Екі мектеп де тоғыз ұлттық чемпионат жеңіп алды (жеті Кентукки, екі Мичиган штаты үшін) және 18 финалдық төрт кездесуге (13 Кентукки, бес Мичиган штаты үшін). Мичиган штаты мен Кентукки штаты бұған дейін 20 рет кездесіп, Кентукки штаты 11:9 басымдыққа ие болды. Мичиган штаты Кентуккиді 71:67 есебімен жеңген болатын.
Both schools entered into the contest with significant on court accomplishments. Combined, both schools had won nine national championships (seven for Kentucky, two for Michigan State) and made 18 Final Four appearances (13 for Kentucky, five for Michigan State). Michigan State and Kentucky had met 20 times previously with Kentucky holding an 11–9 advantage. Michigan State had defeated Kentucky 71–67 the previous year at Rupp Arena.
Сот
Ойынға арналған баскетбол алаңын Мичиган штатының Бреслин орталығында көшіріп, Форд алаңына 50 ярдтық сызыққа қайта жинады, жарнамалық атауды "Баскетбол: 50 -ге шап!" Бұл дәл Мичиган штатының 2000 жылы Индианаполисте NCAA чемпионатында жеңіп алған корты. Сонымен қатар, бүкіл сот алаңнан жоғары, SGA Production Staging, Inc. компаниясы орнатып, стадионның жоғарғы бөлігінде отырғандардың көзін жақсарту үшін арнайы сахна палубасымен орнатылды.
The basketball court for the game was moved from Michigan State's Breslin Center and reassembled on the 50 yard line of Ford Field, giving the promotional title "Basketbowl: Hoops on the 50!" This is the same court that Michigan State won the 2000 NCAA Championship on in Indianapolis. In addition, the entire court was raised off the field by a custom stage deck installed by SGA Production Staging, Inc. to improve sight lines for those sitting in the upper bowl of the stadium.
Баскетболға қатысу рекорды
Бұрынғы рекордты 75,000 адам құраған Харлем глобтроттерлері Берлиндегі Олимпиада стадионында өткен көрнекі ойын кезінде ұстаған. 2010 жылы НБА All Star ойынына 108,713 адам қатысты, бұл 2003 жылы Мичиган штаты мен Кентукки штатының спорттық рекордын бұзды.
The previous record of 75,000 was held by the Harlem Globetrotters during their exhibition game at Berlin, Germany's Olympic Stadium. The 2010 NBA All Star Game at Cowboys Stadium drew a crowd of 108,713, which shattered the all time attendance record for the sport set by Michigan State and Kentucky in 2003.
"Баскетбол II"
2008 жылдың 15 сәуірінде Форд Филд "Спартандар мен Солтүстік Каролина арасындағы "BasketBowl II" турниріне 3 желтоқсанда ACC Big Ten Challenge аясында қатысатыны туралы хабарланды. Солтүстік Каролина ойынды жеңілдетіп, 98:63 есебімен жеңді. Ойын ESPN телеарнасында көрсетілді. Екі команда төрт айдан кейін Форд Филдте қайта кездесті, бұл жолы 2009 жылғы NCAA турнирінің чемпионаты үшін. Солтүстік Каролина да чемпионатта спартандықтарды оңай жеңді.
It was announced on April 15, 2008 that Ford Field would host "BasketBowl II" between the Spartans and North Carolina as part of the ACC–Big Ten Challenge on December 3 of that year. North Carolina won the game easily 98–63. The game was televised on ESPN. The two teams met again in Ford Field four months later, this time for the 2009 NCAA Tournament Championship. North Carolina easily defeated the Spartans in the championship as well.