Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стенли - Британдық Колумбияның Карибу аймағындағы алтынға құмарлық шапқыншылығы кезінде басталған алтынға құмарлық шапқыншылығындағы қала.
Stanley was a gold rush town in the Cariboo region of British Columbia that began during the Cariboo Gold Rush.
Тарих
1861 жылы жақын маңдағы Найтнинг Крик өзенінен алтын табылды, нәтижесінде Стэнли және Ван Винкл қалалары Карибу алтын Rush бөлігі ретінде пайда болды. Стэнли Британдық Колумбияның орталық ішкі бөлігіндегі Карибу аймағында орналасқан. Стенлиді Кеснел қаласынан шығысқа қарай 26-шы тас жолмен таба аласыз. 26 шосседен 45 минут жүргенде, Стенли қаласы орналасқан Стенли жолынан өтеді. Бір кездері Стенлиде сол аймақтағы алтын кендерінің арқасында Баркервилл қаласынан да үлкен халық өмір сүрді. Осы жерден өтіп бара жатқанда, алтын іздеп жүрген адамдар мен олардың отбасылары тұратын қалың қалашықтың бар екенін білмейсің. Қазір қайта жаңғыртылып жатқан жалғыз ғимарат - шагылдан жасалған жолдың бірде-бір заты болғандығы туралы аз ғана дәлел. Бірақ енді қалың бұталы аймаққа кіргенде ғана Стенли қаласының көптеген белгілері көрінеді. Ағаш, металл қалдықтары мен ғимараттардың қалдықтарын бұта мен топыраққа көміп тастаған. XIX ғасырдың аяғында (1800-ші жылдары) Стэнлидің халқы жақын маңдағы Баркервилл қаласынан асып түсті; Стэнли тұрғындарының жартысынан астамы қытайлықтардан тұрды.
Gold was found in nearby Lightning Creek in 1861 resulting in the towns of Stanley and Van Winkle springing up as part of the Cariboo Gold Rush. Stanley is located in the Cariboo region of British Columbia’s central interior. Stanley can be found by following Highway 26 east from the city of Quesnel. A 45 minute drive along Highway 26 passes by the appropriately named Stanley Road on which the town of Stanley was located. Stanley once had a sprawling population that surpassed the town of Barkerville at one time due to the gold in the area. Passing by the vicinity one would not even know that there was ever a bristling town full of gold hungry prospectors and their families. A lone building that is now being renovated is the little visible evidence from the gravel road that there was anything ever there. But just a few steps into the now thick underbrush reveals plenty of evidence of the town of Stanley. An abundance of scrap wood, metal and remnants of buildings can be seen buried in the brush and earth. By the end of the 19th century (1800s), Stanley had a population that surpassed the nearby town of Barkerville; Over half the population of Stanley consisted of Chinese.
Стенлидегі соңғы ғимарат - "Жылтырак" қонақ үйі
Оның ұзақ өмір сүруіне байланысты, 1873 жылы қазіргі жерге келгеннен бері "Жарқынды қонақ үй" туралы көп нәрсе жазылды. Ол бастапқыда Ричфилд қаласынан қаланың көп бөлігін жойған үлкен өрт кезінде әкелінді. Ғимаратты бөгет бригадасы құтқарып қалды. Содан кейін Ричфилдтен қазіргі жерге дейін жылжыды. Бірінші меншік иесі Уильям Хаусман, жергілікті тұрғындар оны "Йорк герцогы" деп атайды, оның Йорквилл салонын "Жылтырау" қонақ үйі деп атады. Мейрамхананың көптеген иелері болды: Уильям Эллис, Джон Лоу, Уильям Морган және Лен Форд. Сондай-ақ, супершеф және кондитер Ханна Уильямс 1947 жылға дейін, ол қайтыс болғанға дейін оған ие болды. Кейбір болжам бойынша, қонақ үй 1924 жылы өртеніп, өзінің бастапқы орнында қайта тұрғызылды. Бұл ғимараттарды Жимми Уильямс жойылған Ла-Фонтейн кенішінен сатып алған. 1900-ші жылдардың басында ғимараттың көлемін екі есеге ұлғайтып, қосымша қанаты (алғашқы құрылыстың айналымы) салынды. Бұл қосымшада 1920 жылдары салынған ғимараттың барлық белгілері бар, бұл бастапқы ғимараттың күні туралы түсініксіздікке әкеледі. 1920-ші жылдардағы қосымша 1970 және 1990 жылдар аралығында жоғалып кетті, қазіргі құрылым Lightning қонақ үйінен қалғанның бәрі қалды. Қазіргі құрылыста 19 ғасырдың аяғындағы ғимараттың барлық "мүшелері" бар. 1800 жылдардағы қонақ үйлер қазіргі ғимараттан үлкен емес еді. Сонымен қатар, қазіргідей ғимаратты кен орнында ешқашан таба алмас едік. Оны Ванкувердің танымал тау-кен өндірушісі Джек ЛаФлер және оның әйелі Нита сатып алды, олар оны 1967 жылы жүз жылдық мерейтойына ашты. Содан кейін ғимарат жабылып, жай-күйі нашарлап, ғимараттың екінші жартысы (XX ғасырдың басында салынған) толығымен жоғалып кетті. 1996 жылы Джек пен Нита ЛаФлордың ұлы Марк ЛаФлор және оның бизнес-өріптесі Лоуренс Адамс жаңа іргетасты орнату және оны құрылымдық жағынан қамтамасыз ету арқылы мүлікті қалпына келтіру жұмысын қолға алды. Бұл жұмысты Ховард Берлин мырза атқарды. Қайта қалпына келтіру процесі бүгінде де жалғасуда.
Because of its longevity, much has been written about the Lightning Hotel from its arrival at its current site in 1873. It was originally brought down from the town of Richfield during a great fire that destroyed most of the town. The building was saved by a bucket brigade. Then moved on skids from Richfield to its present location. The first proprietor, William Houseman, locally nicknamed The Duke of York, renamed his Yorkville Saloon to The Lightning Hotel. The hotel had many owners from William Ellis, John Lowe, William Morgan and Len Ford. Also super chef and confectioner Hannah Williams owned it until 1947 at the time of her death. There is some speculation that the hotel burned down in 1924 and was rebuilt on its original site from buildings purchased by Jimmy Williams at the defunct La Fontaine Mine. During the early 1900s an additional wing (which was the mirror image of the original structure) was built doubling the size of the building. This addition had all the hallmarks of a building built in the 1920s lending to the further confusion of the date of the original building. The 1920s addition disappeared sometime between 1970 and 1990, leaving the current structure all that remains of the Lightning Hotel. The current construction bears all the 'trait's' of a building of the late 19th century. Hotels of the 1800s were no larger than the building currently standing. In addition, a building such as the one that stands today would never have been found in a mining camp. It was purchased by prominent Vancouver mining executive Jack LaFleur and his wife Nita who opened it in 1967 for the centennial year. After that, the building was closed and slowly fell into disrepair with the second half of the building (built in the early 1900s) disappearing completely. In 1996, Jack and Nita LaFleur's son, Mark LaFleur and his business partner Lawrence Adams took on the job of restoring the property by giving it a new foundation and securing it structurally. The work was done by Mr. Howard Berlin. The restoration process continues today.
Стэнли зираты
Стенли қаласына қарап, төбе басында орналасқан ескі Стенли зираты орналасқан. Қабірге алтын іздеу аймағының кейбір пионерлері, сондай-ақ кейінірек қайтыс болған тұрғындар қойылады. Бір қарағанда, қабір тонаушылар жердің кейбір жерлерін қазып алып, сүйектерді алып кеткен сияқты, бірақ қабірлер қытайлық алтын кеншілеріне тиесілі, олардың сүйектері туған жерлеріне жеткізілген. Ескі зират та біртіндеп Стенли қаласына айналып барады. Стэнли зираты тек қана садақа арқылы ұсталады, бұл оның нашарлауынан көрінеді.
Overlooking the town of Stanley is the old Stanley Cemetery located atop a hill. The graveyard holds some pioneers of the gold rush area along with some later expired residents. At first glimpse, it seems as though grave robbers may have dug up some of the plots and took the bones but the graves belonged to Chinese gold miners whose remains were shipped back to their birthplace. The old cemetery is gradually becoming a part of the land, as is the town of Stanley. The Stanley cemetery is maintained only by donations which shows in the deterioration.
Стэнли зиратын басып алу
Дейзи Гарднер, Мэрл Гарднер мен Мэри Гарднердің тұңғыш қызы.
Daisy Gardner, Mearl Gardner and Mary Gardner’s first baby daughter.
Тау шыршасы және Стэнли зираты
Британдық Колумбияның Карибу аймағын Стенли жатқан Тау сазқұбыры қиратты. 2005 жылы Стенли зираты мен аумағының айналасындағы бұталарды жою ағаштары келушілердің қауіпсіздігі үшін және орман өрттерінің қаупін азайту үшін жиналды. Ағаш кесу барысында, Стенли зиратын қоршап тұрған қоршау және кейбір жеке жерлеу учаскелері құлаған ағаштардан зақымдалды. Зыян шеккен қоршау кейін жөндеуден өтпеді. 2007 жылы аймақтың қоршауына біраз шағын қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді.
The Cariboo region of British Columbia was ravaged by the Mountain Pine Beetle in which Stanley lies. In 2005, the beetle kill trees were harvested around the Stanley cemetery and area for the safety of the visitors and to reduce the threat of forest fire. In the process of logging the beetle kill trees, the fencing surrounding the Stanley cemetery and some of the individual burial plots where damaged by the fallen trees. The damaged fencing was not repaired afterwards. In 2007, some minor restoration work was done to the area fencing.