Кіріспе
Стивен Роберт Бауэр - ағылшын футбол комментаторы, BBC телеарнасының "Күннің матчы" бағдарламасының негізгі дауыстарының бірі. Ол 2010, 2014, 2018 және 2022 жылғы ФИФА әлем чемпионаттарының комментаторлары құрамына кірді. Боуэр Жаңа Зеландияның Италиямен тарихи теңдестірілуіне, Аргентинаның Оңтүстік Кореямен 4 есебіне 1 есебімен жеңіске жеткеніне қатысты пікір білдірді. Сондай-ақ, ол TNT Sports-те Еуропа лигасы, Серия А және Бундеслига, NBCSN-де АҚШ-тағы Премьер-лига және ESPN халықаралық матчтарды қамтиды. Ол Премьер-лиганың әлемдік өнімдерінің жетекші жүргізушісі және Ұлыбританияның Amazon Prime Video үшін Премьер-лига футболын ұсынады. Бұрынғы жұмыстарында Setanta Sports, ESPN UK және MUTV бар.
Stephen Robert Bower is an English football commentator, one of the main voices for BBC TV's Match of the Day, culminating in being part of the commentary teams for the 2010, 2014, 2018, and 2022 FIFA World Cups. Bower commentated on New Zealand's historic draw with Italy and Argentina's 4–1 win over South Korea amongst others. He can also be heard on TNT Sports covering the Europa League, Serie A, and the Bundesliga, NBCSN covering the Premier League in the US, and ESPN covering international matches. He is the lead presenter on world feed Premier League Productions and presents Premier League football for Amazon Prime Video UK. Previous work includes Setanta Sports, ESPN UK, and MUTV.
Ерте мансап
Calday Grange грамматикалық мектебінде білім алған Боуэр өзінің мансабын 1991 жылы Radio City (Ливерпуль) радиосында бастады, онда ол апта сайынғы таңғы ас бағдарламасында спорттық бюллетеньдерді ұсынды. Содан кейін ол жергілікті футбол командалары Эвертон ФК, Ливерпуль ФК және Транмир Роверс матчтарын арнада баяндап, баяндама жасай бастады. 1996 жылдың мамырында Боуэр Манчестердегі Пикадилли радиосының спорт бөлімінің меңгерушісі болып тағайындалды. Ол кезде Ұлыбританияның тәуелсіз радиосының ең жас спорт редакторы болды. Ол сондай-ақ әр түрлі спорттық бағдарламаларды және "Манчестер Юнайтед", "Манчестер Сити" және "Болтон Уондерерс" ойын-сауық комментарийлерін ұсынды. Сонымен қатар, ол 1996 жылғы УЕФА Евробағдарламасын Independent Radio News үшін жариялады, ал 1998 жылы ол EMAP радио желісі үшін 1998 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Англия мен Шотландияның барлық матчтарына толық ойын комментарийін берді.
In May 1996, Bower was appointed Head of Sport at Piccadilly Radio in Manchester, at the time the youngest sports editor in UK Independent Radio. He also presented various sports programme, and match commentary on Manchester United, Manchester City and Bolton Wanderers. In addition, he gave coverage of UEFA Euro 1996 for Independent Radio News, while in 1998, he gave full match commentary on all England and Scotland matches during the 1998 FIFA World Cup for the entire EMAP radio network.
МТТБ
1998 жылдың қыркүйегінен 2007 жылдың шілдесіне дейін Боуэр Манчестер Юнайтед теледидарында (MUTV) жетекші комментатор және алып барушы болды, онда ол премьер-лига, Чемпиондар лигасы, ФА кубогы және Лига кубогы матчтарын толық 90 минут кешіктірілген хабарландырумен бірге (соның ішінде 98-99 жылғы тарихи үш мәрте жеңімпаз маусым). Сондай-ақ, ол Австралия, АҚШ, Қытай, Жапония және Оңтүстік Африка сияқты әлемнің түрлі елдеріндегі маусым алдындағы турнирлер туралы түсініктеме берді және тікелей эфирде таныстырды. Ол әр ойыннан кейін ойыншылармен және менеджермен сұхбаттар жүргізді, сондай-ақ Дэвид Бекхэммен Мадридте қол қою, сэр Алекс Фергюсонмен зейнеткерлік демалысын жариялау және Рой Кинмен "крава бутерброд" жанкүйерлерімен арнайы эксклюзивті отырыстар өткізді. Рой Киннің сұхбаты серияның бір бөлігі ретінде жазылды, Рой Кин Пландит ойнайды, бірақ Киннің Манчестер Юнайтед ойыншыларына шабуыл жасағаны үшін ешқашан хабарланбады. Бауэрдің рөлі студиялық презентацияны да қамтиды, оған жанкүйерлердің телефон нөмірлері мен Джоэл Глейзердің Манчестер Юнайтедті сатып алған отбасы сияқты арнайы шоулар кіреді. Оның жұмысы Презентация басшысы ретінде оны барлық алып барушылар мен арнаның жалпы көрінісіне жауапты етті. 2000 жылдың күзінде оған және ұзақ уақыт бойы Пикадиллиде болған кездегі комментатор, 1968 жылғы Еуропа кубогының жеңімпазы Пэдди Креранға MUTV-де "Креран және Боуэр қосымша уақытта" деген атаумен өз шоуы берілді. Осы уақыт ішінде Боуэр 2000 жылғы Еурода "TalkSPORT" радиосының Англиядағы репортері болды. Ол күнделікті менеджерлер мен ойыншылармен сұхбат алып, студиялық презентация ұсынды. Ол сондай-ақ, talkSPORT радиосының 2004 жылғы Еуропа чемпионатының студиялық тұсаукесерін, сондай-ақ Англияның іріктеу және Чемпиондар лигасының матчтарына толық ойын комментарийлерін ұсынды. Боуэрдің Пэдди Крэранмен бірге MUTV-дегі комментарий жұмысы 2004 жылғы "Келесі күн" фильмінде естіледі.
Сетанта спорттық
2007 жылдың шілдесінде Бауэр Setanta Sports-ке ауысты, онда ол комментатор және алып барушы болды. Оның жұмысы Премьер-лига ойындарын, ФА Кубогы ойындарын, УЕФА Кубогы ойындарын, әлем чемпионатының іріктеу кезеңдерін, "Blue Square" Премьер-лигасының (конференция) ойындарын, соның ішінде плей-офф ойындарын және Уэмблидегі финалды тікелей эфирде көрсетуді қамтиды. Ол сондай-ақ ФА Кубогының матчтарында, соның ішінде финалға дейін, сондай-ақ Англияның 21 жасқа дейінгі және 19 жасқа дейінгі матчтарын тікелей эфирде және ФА Жастар кубогын (оның ішінде финалды) қамтыды.
Еркін жұмыс
Setanta Sports-тің Ұлыбританиядағы бөлімшесі 2009 жылдың маусым айында әкімшілікке кіргеннен кейін, Бауэр 2009 жылдың тамызында ESPN-де жұмыс істей бастады, негізінен еуропалық футболға, соның ішінде Португалия Лигасы мен Эредивизеге, сонымен қатар арагідік отандық жарыстарға назар аударды. Оның алғашқы пікірлері S. L. Benfica мен A. C. Milan арасындағы маусым алдындағы достық кездесуде болды. Ол Sky Sports және BBC үшін Match of the Day туралы пікір білдірді. Ол ITV Sport-тың ITV4-те УЕФА Еуропа лигасының басты оқиғаларына да өз дауысын береді. 2013-14 маусымда ол BT Sport үшін Conference Premier тікелей эфирінде пікір білдірді. Ол "Жоқ" деп жалғастыра береді. 2 Еуропа лигасының комментаторы, сондай-ақ Бундеслига мен Лига 1 BT Sport үшін жұмыс істейді. Ол сонымен қатар NBC Sports үшін Арло Уайт-тың орнына Премьер-лига матчтарының ойын-сауық комментаторы ретінде жұмыс істеді. Сондай-ақ, негізгі жүргізуші Ребекка Лоу болмаған кезде желі үшін студиялық қамтуды ұйымдастырды, сондай-ақ әртүрлі жерлер сегменттері. Ол сондай-ақ желідегі "Күннің матчы" және "Премьер лиганың жүктеу" бағдарламаларын өткізді. 2016 жылы Бауэр ESPN-дің Еуро-2016 жарысын жариялаудың жетекші жүргізушісі болды. Қазір Боуэр жексенбі күндері бүкіл әлемдегі көрермендер үшін Премьер-лиганың продюсері болып қызмет атқарады. 2019 жылдан бастап Боуэр Премьер-лиганың Amazon Prime UK шоуында тікелей эфирде голдар шоуын ұсынады. Сондай-ақ, ол әлем бойынша DAZN телеарнасының Чемпиондар лигасының финалына жыл сайын пікір білдіреді.
He has been heard commentating for Sky Sports and on Match of the Day for the BBC. He also lends his voice for ITV Sport's highlights of the UEFA Europa League on ITV4. In the 2013 14 season he has commentated on live Conference Premier coverage for BT Sport. He continues as the No. 2 commentator for Europa League as well as working Bundesliga and Ligue 1 for BT Sport. He has also worked for NBC Sports as a play by play commentator for Premier League matches as an alternate to Arlo White, and has also hosted studio coverage for the network during the absences of primary host Rebecca Lowe, as well as various on location segments. He has also hosted the network's Match of the Day and Premier League Download programs. In 2016, Bower was a lead presenter for ESPN's coverage of Euro 2016. Now, Bower is the presenter on Sundays for Premier League Productions for worldwide viewers. Since 2019, Bower presents the live goals show for Amazon Prime UK coverage of the Premier League. He also commentates on the Champions League final every year for DAZN worldwide.