Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тричидегі Ұлттық колледж - Тамильнадтың Тиручирапалли қаласында орналасқан автономды оқу орны. Ол 2011 жылы Университет гранттары комиссиясы "Үздік әлеуетке ие колледж" деп танылды.
The National College, Trichy is an autonomous institution, located in Tiruchirappalli, Tamil Nadu. It was recognized as the 'College with Potential for Excellence' by the University Grants Commission in 2011.
Академиялық бағдарламалар
Колледж студенттерге және аспирантураға арналған өнер және ғылым салаларында білім беретін. NAAC аккредиттеуі бойынша A+ (CGPA 3.61) бағамен аккредиттелген. Академиялық бағдарламаларға тамил және ағылшын әдебиеті, хинди, санскрит, геология, математика, физика, химия, коммерция, менеджмент, статистика, экономика, философия, ботаника, зоология және тарих жатады.
The college offers undergraduates and postgraduate programmes in arts and science affiliated to the Bharathidasan University. It has been accredited by NAAC with an A+ Grade (CGPA 3.61). Academic programmes include Tamil and English Literature, Hindi, Sanskrit, Geology, Mathematics, Physics, Chemistry, Commerce, Management, Statistics, Economics, Philosophy, Botany, Zoology and History.
Тарих
Ұлттық колледж 1919 жылы Мадрас университетінің қарамағында құрылған. Құрметті Премьер-Министр С. Нарендра Моди Батыс Бенгалиядағы Шентиникетан қаласында орналасқан Вишва-Бхарати университетінің 100 жылдық мерейтойына арналған виртуалды жолдауында студенттерді өздерінің білімімен өзін-өзі қамтамасыз ететін (Атма Нырбар) тұлғаларға айналуға шақырды. Көптеген білім беру мекемелері Үндістанның жарқын болашағына қызмет еткенін атап өткен (Ujval Bhavi Bharath) ҚР Премьер-Министрі Н. Моди 100 жыл бұрын құрылған білім беру мекемелерінің ел құруда маңызды рөл атқаратынын атап өтті. Ол бұл колледждер мен университеттер ағылшындықтардың тұсында құрылған және олар студенттер қауымына білім беру арқылы қызмет етуде. Жуырда колледж өзінің 100 жылдық мерейтойын атап өтті. Оның ашылуында Үндістанның вице-президенті М.Венкая Найду болды.
The National College was founded in 1919 under the affiliation of University of Madras. Honourable Prime Minister Shri. Narendra Modi, in his virtual address at the Centenary Celebrations of Visva Bharati University, Shantiniketan, West Bengal, called for the students to evolve into individuals with self sufficiency (Athma Nirbar) with the knowledge they have. Stating that many educational institutions have served for India's bright future (Ujval Bhavi Bharath), Honorouble Prime Minister Nadrendra Modi also highlighted those 100 year old educational institutions play a prominent role in Nation building wherein he mentioned prominent few such as Visva Bharathi University, Banaras Hindu University, Aligarh Muslim University, Mysore University, National College, Trichy, Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith, and Gujarat Vidyapith. These colleges and universities were established he said during the British rule and continue to serve the student community by imparting knowledge appropriate to transform India into a self reliant nation. Recently the college comensed its centenary year were as vice president of India M. Venkaiah Naidu inaugurated the centenary celebration, and Prominent visitors to the college include Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru, Rajaji, Annadurai, as well as alumnus, R. Venkataraman, who went on to become President of India.