Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бенито Алесси - Джордж Спартелс ойнаған австралиялық "Кеңселер" мыс операсының көркем кейіпкері. Бенито бірнеше актерлердің кетіп қалғаны туралы хабарланғаннан кейін әйелі мен екі ұлымен бірге таныстырылды. Спартелс итальяндық мұраны иеленген алғашқы отбасының мүшесі ретінде шоуға ерекше нәрсе әкелгеніне қуанышты болды. Ол "Алессистің" таныстырылуы көрермендерге Австралияның "көбірек суретін" көрсетті деп ойлады, өйткені шоу қала маңындағы өмірді дұрыс бейнелемегені үшін сынға түсті. Ол өзінің алғашқы көрінісін 1992 жылдың 28 шілдесінде эпизодтың эфирге шығуы кезінде көрсетті. Бенитоны жазушы Жозефина Монро "типілі итальяндық" деп сипаттады. Ол ұлдарының барлық ісінде үздік болуларын қалайды, бірақ олардың үміті ақталмайды. Персонаждың бизнес-өріптесі Лу Карпентермен (Том Оливер) комедиялық бәсекелестігі бар, оны Спартелс ойнағанды ұнатады. Бенито мен Кэтидің некелері оның тағы бір балаға ие болу құштарлығы, Бенитоның жасырын вазектомиясы және олардың асырап алуға берілген қызы бар екендігі туралы аян арқылы сыналады. Спартелс сериалды тастап, балалар музыкасын жазды және оның соңғы көріністері 1993 жылы 28 мамырда эфирге шықты.
Benito Alessi is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by George Spartels. Benito was introduced along with his wife and two sons, following the announcement of several cast departures. Spartels was glad to bring something different to the show as part of the first family with Italian heritage. He thought the introduction of the Alessis showed viewers "a broader picture" of Australia, after the show was criticised for not accurately representing suburban life. He made his first appearance during the episode broadcast on 28 July 1992. Benito was described as being "typically Italian" by writer Josephine Monroe. He wants his sons to excel in everything they do, but is left disappointed. The character has a comedic rivalry with business partner Lou Carpenter (Tom Oliver), which Spartels enjoyed playing. Benito and Cathy's marriage is tested by her desire to have another child, Benito's secret vasectomy and the revelation that they had a daughter, who was placed for adoption. Spartels chose to leave the serial to record a children's music album and his final scenes aired on 28 May 1993.
Кастинг
Бенито мен оның әйелі Кэти Алесси (Эльспет Баллантайн) 1992 жылдың шілдесінде таныстырылды, олардың ұлдары Марко Алесси (Фелице Арена) және Рик Алесси (Дэн Фальзон) көп ұзамай. Отбасының таныстырылуы бірнеше тұрақты кейіпкерлердің жарияланғанынан кейін болды. Олар актерлік құрамға енгізілген алғашқы "нағыз этникалық отбасы тобы" болды және сериалдың ішінде Каролина Алесси (Джиллиан Блейкени) және Кристина Алесси (Гейл Блейкени) секілді апалы-сіңлілілердің туыстары ретінде тікелей байланыс жасалды. Спартелс Алесси отбасының мүшесін бейнелеудің қиындықтарын ұнатты, ол былай деп түсіндірді: "Өзім жарты грек болғаным үшін және көптеген итальяндықтар мен гректерді білгенім үшін шоуға басқа да дәмді әкелу қызықты деп ойладым". Ол сондай-ақ, "Алессистің" таныстырылуы "жетілудің белгісі" және көрермендерге Австралияның "көбірек суретін" көруге мүмкіндік береді деп сенді, өйткені шоу сол кездегі қала маңындағы өмірді бейнелемегені үшін сынға ұшырады. Ол "типі бойынша итальяндық" және ұлдарының барлық іс-әрекеттерінде үздік болуын қалайды, алайда Марконың әрқашан босқындар болатынын түсінгеннен кейін Бенито кіші ұлына көбірек қаржы салады. Бенито Риктің академиялық жағынан дарынды емес екенін дәлелдегенде, ал Бенито Риктің мектеп-интернатынан шығарылғанынан одан әрі ұялады. Спартелс Бенито мен Луның комедиялық бәсекелестігін өзінің сүйікті сюжеті ретінде таңдады, сонымен қатар Бенитоның хатшысы Габи Уиллис (Рейчел Блейкли) "жабайы шашты рок қыз" ретінде қайта құрылды. Спартелс сюжетті "онытылмас" деп атады. Ол бұл тақырыпты көп зерттеудің қажеті жоқ екенін, өйткені ол өзін ыңғайсыз сезінгендіктен, экранға шығуы "нервті" етті. Бенито, Кэти және Марко шоуда бір жыл ғана болды. Таңбалар жазылмаған. Бұл көріністер 1993 жылы 8 наурызда Манлиде түсірілді. Бұл оқиға "Neighbours" мельбурндық шоу екендігін растады.
Benito and his wife Cathy Alessi (Elspeth Ballantyne) were introduced in July 1992, shortly after their sons Marco Alessi (Felice Arena) and Rick Alessi (Dan Falzon). The family's introduction followed the announced departures of several regular characters. They were the first "truly ethnic family group" to be introduced into the cast, and were given immediate links within the series as relations of sisters Caroline Alessi (Gillian Blakeney) and Christina Alessi (Gayle Blakeney). Spartels relished the challenge of portraying a member of the Alessi family, explaining "Being half Greek myself – and knowing lots of Italians and Greeks – I thought it was interesting to bring a different flavour to the show." He also believed the introduction of the Alessis was "a sign of maturity" and a chance for viewers to see "a broader picture" of Australia, after the show was criticised for not representing suburban life as it was at the time. He is "typically Italian" and wants his sons to excel in everything they do, however, after realising that Marco will always be a drifter, Benito invests more in his younger son. Benito is disappointed when Rick proves that he is not academically gifted and Benito is further shamed when Rick is expelled from his boarding school. Spartels picked Benito and Lou's comedic rivalry as one of his favourite storylines, along with Benito's secretary Gaby Willis' (Rachel Blakely) reinvention as a "wild haired rock chick". Spartels called the storyline "unforgettable". He said that he did not have to research it too much, as it was a subject he was uncomfortable about, which made it "unnerving" to act out on screen. Benito, Cathy and Marco were only on the show for a year. The characters were not written out. The scenes were filmed in Manly on 8 March 1993. The storyline also led to confirmation that Neighbours was a Melbourne show.
Сюжеттік желілер
Бенито итальяндық ата-анадан туған, Кэтимен мектепте кездескен. Кейти 16 жасында жүкті болып, Бенито екеуі қызын асырап алуға мәжбүр болды. Бенито мен Кэти үйленіп, екі ұл, Марко мен Рик, туды. Бенито ұлдарына болашақ берік болуын қамтамасыз етеді. Марко мектептен шығып, саяхатқа шыққанда, Бенито оның орнына Риктің мектепте табысқа жетуіне күш салады. Алайда Рик интернаттан шығарылып, Эринсбороу орта мектебіне оқуға мәжбүр болады, бұл Бенитоны көңілін қалдырады. Бенитоның немересі Кристина Алесси және оның күйеуі Пол Робинсон (Стефан Деннис) Рамзи көшесінің 22-ші нөмірін оған және Кэтиге жалға береді. Пол Бенитоға Робинсон корпорациясы мен Ласситер қонақ үйін басқаруға жұмыс береді. Бенито Джим Робинсонмен (Алан Дейл) және Даг Уиллиспен (Теренс Донован) кездеседі және ол өзінің хатшылары Габи Уиллис пен Джули Мартинмен (Джули Муллинс) танымал емес. Джули күйеуінің Бенитоның жұмысын алуы керек деп санайды және ол Лу Карпентердің автосауытта уақытын өткізетінін көргенде, ол Пауылға айтады. Содан кейін Пол Бенитоны жұмыстан шығарады. Бенитоның көлікті жөндеуде жұмыс істегенге деген қызығушылығы артады. Алайда Лу Бенитоның автосауда залына деген ықыласына риза емес, өйткені оған Бенитоның автокөлік сатуға деген көзқарасы және оның қысылғысыз мінезі ұнамайды. Олар көлік ауласының ортасына ақ сызық салуды шешті, оны өздері арасында бөлуге. Олар ақымақ екенін түсініп, татуласады. Рик пен Дебби Мартин (Марни Рис Уилмор) Майкл Джексонды Лондонда көруге билеттер жеңіп алса, Бенито Рикке баруды тыйым салады. Кэти Хелен Дэниелспен (Энн Хэдди) бірге жоспар құрып, Рик пен Деббиді Лондонға Бенитоның білмеуінен бірге алып кетуге келіседі. Бенито шындықты білгенде ашуланады және Рикті қайтып оралғаннан кейін жерге қояды және оған Деббимен кездесуге тыйым салады. Кейін ол бұған көніп, екеуінің кездесуіне рұқсат береді. Кейті Бенитоға тағы бір бала жасағысы келетінін айтады, ал ол оны бұған келіспеуге талпындырады. Бенито Рик дүниеге келгеннен кейін вазектомия жасатқандығын айтады, бұл Кэтиді таңғалдырады. Ол содан кейін вазектомияны қайтаруға келіседі, бірақ Бенито ауруханадан шыққан күні Кэтиге одан әрі бала таба алмайтыны айтылады. Бенито мен Кэти Марко мен Рикке өздерінің қызын бергендерін айтады, ал Марко оны табуға шешім қабылдайды. Ол Линдсейді (Джейн Лонгхерст) кешкі асқа алып келеді және ата-анасына оның кім екенін айтады. Бенито мен Кэти Линдсеймен кездесіп, оны неге асырап алуға бергендерін түсіндіреді. Бенитоға Сиднейде жұмыс ұсынылады, ол Кэтимен көшіп кетуге келіседі. Бенито өзінің алғашқы клиенттеріне, япониялық бизнесмендерге әсер еткісі келеді және Габидің көмегін сұрайды. Габи, оның жігіті Уэйн Дункан (Джонатан Сэмми Ли) және оның ағасы Трой (Дэмиан Уолш Хаулинг) кәсіпкерлерді қалаға алып шығады. Бенито Дункан ағайындыларының бизнесмендерге не көрсететіні туралы білгенде ашуланады, бірақ ол есептік жазбаны түсіргенде қуанады. Бенито Габи, Уэйн және Троймен қоштасып, Эринсбороға қайта оралады.
Benito was born to Italian parents, he met Cathy when they were at school. Cathy fell pregnant when she was sixteen and she and Benito were forced to place their daughter for adoption. Benito and Cathy married and had two sons Marco and Rick. Benito makes sure he provides his sons with a secure future. When Marco leaves school to travel, Benito puts his efforts into ensuring that Rick will succeed at school instead. However, Rick is expelled from his boarding school and is forced to enrol at Erinsborough High, which disappoints Benito. Benito's niece Christina Alessi and her husband Paul Robinson (Stefan Dennis) lease Number 22 Ramsay Street to him and Cathy. Paul gives Benito a job managing the Robinson Corporation and Lassiter's Hotel. Benito clashes with both Jim Robinson (Alan Dale) and Doug Willis (Terence Donovan) and he is not popular with his secretaries, Gaby Willis and Julie Martin (Julie Mullins). Julie believes that her husband should have got Benito's job and when she sees him spending time at Lou Carpenter's car yard, where he owns shares, she tells Paul. Paul then sacks Benito. Benito does not mind too much as he grows to love working at the car yard. However, Lou is less happy with Benito's commitment to the car yard as he does not like Benito's attitude to car sales and his uptight attitude. They decide to paint a white line down the middle of the car yard, to divide it between them. They come to realise that they are being stupid and make up. When Rick and Debbie Martin (Marnie Reece Wilmore) win tickets to see Michael Jackson in London, Benito forbids Rick from going. Cathy forms a plan with Helen Daniels (Anne Haddy) and they agree to accompany Rick and Debbie to London without Benito's knowledge. Benito is angry when he learns the truth and he grounds Rick upon his return and bans him from seeing Debbie. He later gives in and allows them to keep dating. Cathy tells Benito that she wants another baby and he tries to talk her out of it. Benito reveals that he had a vasectomy after Rick was born, which surprises Cathy. He then agrees to have the vasectomy reversed, but on the same day that Benito leaves hospital, Cathy is told that she is unable to have any more children. Benito and Cathy tell Marco and Rick about the daughter they gave away and Marco decides to find her. He brings Lindsay (Jane Longhurst) to dinner one evening and tells his parents who she is. Benito and Cathy meet with Lindsay and explain why she was placed for adoption. Benito is offered a job in Sydney and he and Cathy agree to move. Benito is keen to impress his first clients, some Japanese businessmen, and he asks for Gaby's help. Gaby, her boyfriend Wayne Duncan (Jonathan Sammy Lee) and his brother, Troy (Damian Walshe Howling), take the businessmen out on the town. Benito is furious when he finds out what the Duncan brothers are going to show the businessmen, but he is happy when he lands the account. Benito then says goodbye to Gaby, Wayne and Troy and they return to Erinsborough.
Қабылдау
Би-би-си онлайн желісіндегі кейіпкердің профиліне сәйкес, оның ең ерекше сәті "Кэтиге оның білмеуінен вазектомия жасатқандығын мойындау" болды. Жазушы Жозефина Монро Бенито мен Лу арасындағы "балалық" "күлкілі" деп ойлады.
The character's profile on BBC Online states that his most notable moment was "Admitting to Cathy that he'd had a vasectomy without her knowledge." Writer Josephine Monroe thought the "childishness" between Benito and Lou was "hilarious".