Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бруклиндегі көршілес аудан, Нью-Йорк Уиксвилл - қазіргі Бруклинде, Нью-Йорк, АҚШ-та еркін африкалық американдықтар құрған тарихи көршілес аудан. Бүгінде ол қазіргі Crown Heights маңындағы ауданның бір бөлігі болып табылады.
Neighborhood in Brooklyn, New York
Weeksville is a historic neighborhood founded by free African Americans in what is now Brooklyn, New York, United States. Today it is part of the present day neighborhood of Crown Heights.
Тарих
Уиксвиллге Вирджиниядан шыққан афроамерикалық стюардесса Джеймс Уикс есімі берілген. Уикс Бруклиннің ортасындағы Тоғызыншы округте ерікті африкалық америкалық және жер инвесторы Генри К. Томпсоннан жер учаскесін сатып алды. Томпсон 1835 жылы бұл жерді саяси көзқарасты еуропалық америкалық және Бруклиндегі бақша сатушы Эдвард Коплендтен сатып алған болатын. Бұрын Копленд жерді Бруклиндегі ең танымал және жер иеленуші отбасылардың бірі Джон Леффертстің мұрагерінен сатып алған. Бұл кезеңде жерді сатып алуға мүмкіндік мол болды, өйткені көптеген танымал жер иеленуші отбасылар жерді болжаудың қарқынды кезеңінде өздерінің меншіктерін сатып жіберді. 1906 жылы "Нью-Йорк Эйдж" газетінде жазылған мақалада Джеймс Уикстің "Шенектади мен Атлантик авенюлерінде әдемі үйі болған" деп жазылған. 1850-ші жылдары Уиксвиллде бүкіл Шығыс жағалаудан 500-ден астам тұрғын болды (оның ішінде Африкада туған екі адам). Тұрғындардың 40 пайызы оңтүстікте туған. 21 жастан асқан ер адамдардың үштен бір бөлігі жер иелері болды; Нью-Йорктегі соғыстан бұрын, Жаңа Англиядан айырмашылығы, ақ тәнді емес ер адамдар жылжымайтын мүлікке ие болуы керек (құны 250 доллар) және сайлаушылар ретінде жарамды болу үшін оған салық төлеуі керек. Ауылдың өз шіркеулері (оның ішінде Бетел шатырлық Африка методистік епископалдық шіркеуі және Берей миссионерлік баптистік шіркеуі), мектебі ("Colored School no. 2", қазір P. S. 243), зират және қарттар үйі. Уиксвиллде алғашқы афроамерикалық газеттердің бірі - Фридманның факел жарығы болды, ал 1860 жылдары Африка өркениет қоғамының және Говард түсті жетімдер паналау орнының ұлттық штаб-пәтері болды. Сонымен қатар, Түсті мектеп АҚШ-тағы алғашқы осындай мектеп болды, ол өзінің қызметкерлерін де, студенттерін де біріктірді. 1863 жылғы Нью-Йорк драфты төңкерісі кезінде бұл қауым Манхэттеннен қашып келген көптеген африкалық американдықтарға бас сауғалау орны болды. Бруклин көпірінің салынып біткеннен кейін және Нью-Йорк қаласы өсіп, кеңейген сайын, Уиксвилл біртіндеп Краун-Хайтс қаласының құрамына кірді, ал ауыл туралы естеліктер елеулі түрде ұмытылды.
Weeksville was named after James Weeks, an African American stevedore from Virginia. Weeks bought a plot of land from Henry C. Thompson, a free African American and land investor, in the Ninth Ward of central Brooklyn. Thompson had acquired the land from Edward Copeland, a politically minded European American and Brooklyn grocer, in 1835. Previously Copeland bought the land from an heir of John Lefferts, a member of one of the most prominent and land holding families in Brooklyn. There was ample opportunity for land acquisition during this time, as many prominent land holding families sold off their properties during an intense era of land speculation. A 1906 article in the New York Age recalling the earlier period noted that James Weeks "owned a handsome dwelling at Schenectady and Atlantic Avenues." By the 1850s, Weeksville had more than 500 residents from all over the East Coast (as well as two people born in Africa). Almost 40 percent of residents were southern born. Nearly one third of the men over 21 owned land; in antebellum New York, unlike in New England, non white men had to own real property (to the value of $250) and pay taxes on it to qualify as voters. The village had its own churches (including Bethel Tabernacle African Methodist Episcopal Church and the Berean Missionary Baptist Church), a school ("Colored School no. 2", now P. S. 243), a cemetery, and an old age home. Weeksville had one of the first African American newspapers, the Freedman's Torchlight, and in the 1860s became the national headquarters of the African Civilization Society and the Howard Colored Orphan Asylum. In addition, the Colored School was the first such school in the U. S. to integrate both its staff and its students. During the violent New York Draft Riots of 1863, the community served as a refuge for many African Americans who fled from Manhattan. After the completion of the Brooklyn Bridge and as New York City grew and expanded, Weeksville gradually became part of Crown Heights, and memory of the village was largely forgotten.
Уиксвилл мен Хантерфлай жол үйлерінің қайта ашылуы
Тарихи Уиксвиллді іздеу 1968 жылы Бруклин мен Нью-Йорктың көршілес аудандарында Пратт институтының шеберханасында тарихшы Джеймс Херли бастаған. 1912 жылы Бруклин тарихшысы Юджин Армбрустердің "Бруклиннің шығыс ауданы" атты кітабында Уиксвилл туралы оқығаннан кейін, Хёрли және жергілікті тұрғындардан және ұшқыш Джозеф Хейнс ескі карталарға жүгінді және ауылдың сақталған дәлелдерін іздеу үшін аймақтың үстінен ұшақпен ұшты. Төрт тарихи үй (қазіргі Хантерфлай Роуд Хаус деп аталады) Берген көшесінен Буффало және Рочестер даңғылдары аралығында, ХХІХ ғасырдағы ауылдың шығыс шетінде болған Хантерфлай жолының ескі жолына қараған.
The search for Historic Weeksville began in 1968 in a Pratt Institute workshop on Brooklyn and New York City neighborhoods led by historian James Hurley. After reading of Weeksville in The Eastern District of Brooklyn, a 1912 book by Brooklyn historian Eugene Armbruster, Hurley and Joseph Haynes, a local resident and pilot, consulted old maps and flew over the area in an airplane in search of surviving evidence of the village. Four historic houses (now known as the Hunterfly Road Houses) were discovered off Bergen Street between Buffalo and Rochester Avenues, facing an old lane—a remnant of Hunterfly Road, which was at the eastern edge of the 19th century village.
Бүгінгі Уиксвилл
Уиксвилл қазіргі уақытта жұмысшы таптық көршілес болып табылады, онда афроамерикалықтар мен испандықтар, сондай-ақ Ямайка, Тринидад және Тобаго, Сент-Винсент және Гренадиндер, Гренада, Кариб бассейніндегі иммигранттар тұрады.
Weeksville is currently a working class neighborhood with African American and Hispanic residents as well as Caribbean immigrants from Jamaica, Trinidad and Tobago, St. Vincent & the Grenadines, Grenada, among others.
Уиксвилл мұралық орталығы
1968 жылы Хантерфлай жол үйлерінің ашылуы Уиксвилл мен Бедфордтың тарихын сақтау қоғамын (қазіргі Уиксвилл мұра орталығы) құруға әкелді. Джоан Мейнард Уиксвилл мен Бедфорд Стьювесант тарихын сақтаудың құрылтайшы мүшесі және атқарушы директоры болды. Хантерфлай жолындағы үйлерді сақтау оның өмірлік ісіне айналды. 1970 жылы үйлер Нью-Йорк қаласының ескерткіштері деп жарияланды, ал 1972 жылы Хантерфлай жолының тарихи ауданы ретінде тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді. Үйлерді Қоғам 1973 жылы сатып алды, ал 2005 жылы 3 миллион долларлық қалпына келтіруден кейін үйлер жұртшылыққа Уиксвилл мұра орталығы ретінде қайта ашылды, әр үй Уиксвилл тарихының әртүрлі дәуірін көрсетеді.
The 1968 discovery of the Hunterfly Road Houses led to the formation of The Society for the Preservation of Weeksville and Bedford Stuyvesant History (now the Weeksville Heritage Center). Joan Maynard was a founding member and executive director for the Preservation of Weeksville and Bedford Stuyvesant History. The preservation of the Hunterfly Road Houses became her life's work. In 1970 the houses were declared New York City Landmarks, and in 1972 were placed on the National Register of Historic Places as the Hunterfly Road Historic District. The houses were purchased by the Society in 1973, and in 2005, following a $3 million restoration, the houses reopened to the public as the Weeksville Heritage Center, with each house showcasing a different era of Weeksville history.