Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Интернет пайдалануға арналған компьютерлік қосымшалар жиынтығы – Cyberdog компьютерлік қосымшасы. Бұл Apple Computer компаниясы Mac OS операциялық жүйелері үшін OpenDoc негізінде әзірлеген интернеттік бағдарламалар жиынтығы болды. Ол 1996 жылдың ақпан айында бета-нұсқа ретінде ұсынылып, 1997 жылдың наурызында қолдаусыз қалды. Соңғы нұсқасы – Cyberdog 2.0 1997 жылдың 28 сәуірінде жарық көрді. Ол System 7-нің кейінгі нұсқаларымен, сондай-ақ Mac OS 8 және Mac OS 9 операциялық жүйелерімен үйлесімді жұмыс істеді. Cyberdog өзінің атын The New Yorker журналындағы "Интернетте ешкім сіздің ит екеніңізді білмейді" деген суреттемесінен алған.
Suite of computer applications for Internet use
the computer application
Cyberdog was an OpenDoc based Internet suite of applications, developed by Apple Computer for the Mac OS line of operating systems. It was introduced as a beta in February 1996 and abandoned in March 1997. The last version, Cyberdog 2.0, was released on April 28, 1997. It worked with later versions of System 7 as well as the Mac OS 8 and Mac OS 9 operating systems. Cyberdog derived its name from a cartoon in The New Yorker captioned "On the Internet, nobody knows you're a dog."
Киберит 1
Apple компаниясы Cyberdog-тың алғашқы бета-нұсқасын 1996 жылдың 16 ақпанында жариялады. Apple компаниясы Cyberdog 1.0 нұсқасын 1996 жылдың 13 мамырында жариялады. Apple компаниясы Cyberdog 1.2 нұсқасын 1996 жылдың 4 желтоқсанында жариялады.
Apple released the first beta version of Cyberdog on February 16, 1996. Apple released Cyberdog 1.0 on May 13, 1996. Apple released Cyberdog 1.2 on December 4, 1996.
Киберит 2
Apple компаниясы 1996 жылдың 21 желтоқсанында алғашқы альфа нұсқасын шығарды, онда кадрлар, cookie-лар және анимациялық GIF форматына қолдау сияқты жаңа мүмкіндіктер енгізілді. Apple Mac OS 8.0 жүйесімен бірге Cyberdog 2.0-ды да шығарды, бұл Mac Runtime for Java-ны пайдалануға және OpenDoc-тағы ұсақ қателерді жоюға мүмкіндік берді.
Apple released a first alpha version on December 21, 1996, with new features such as frames, cookies and animated GIF support. Apple also released Cyberdog 2.0 with Mac OS 8.0, allowing Mac Runtime for Java to be utilized and also had minor bugs with OpenDoc fixed.
Шолу
Cyberdog электрондық пошта мен жаңалықтар оқырмандарын, веб-браузерді және адрестік кітапшаны басқару компоненттерін, сондай-ақ сүйреп тастау арқылы FTP қолдану мүмкіндігін қамтиды. OpenDoc осы компоненттерді пайдаланушының басқа құжаттарға қайта пайдалануына және ендіруіне мүмкіндік берді. Мысалы, "тікелей" Cyberdog веб-бетін презентация бағдарламасына енгізуге болады, бұл OpenDoc-тың жиі кездесетін демонстрацияларының бірі еді. Cyberdog-қа тікелей байланысты болған OpenDoc жобасының күрделі мәселесі, OpenDoc консорциумының мүшелері мен Microsoft арасындағы өте қатыгез бәсекелестік болды. OpenDoc альянсының мүшелері Microsoft Office және Internet Explorer басымдық алған нарықта өз орнын табуға тырысты. Сонымен қатар, Microsoft компаниясы операциялық жүйе және қосымшалар бөлімдері арасындағы синергияны пайдаланып, әзірлеушілердің бәсекелес Microsoft Object Linking and Embedding (OLE) технологиясын қабылдауын тиімді түрде міндетті етті. OpenDoc әзірлеушілерге оны қолдануға мүмкіндік беру үшін өзара үйлесімділік қабатын құруға мәжбүр болды, бұл жобаға үлкен техникалық жүктеме салған. Cyberdog-тың Subwoofer деп аталған түлегі параллельді түрде әзірленді және бағдарламалық жасақтама әзірлеушілеріне қосымшаларға веб-коммуникация протоколдарын интеграциялау үшін қарапайым кітапхана ұсынуға бағытталған. Жоба Cyberdog тоқтатылғаннан кейін аяқталды және 1997 жылғы MacHack конференциясында Сари Харрисон мен Фредерик Артру ұсынды. Subwoofer Mac OS 8.6 жүйесімен бірге келген URL Access кітапханасына айналды.
Cyberdog included email and news readers, a web browser and address book management components, as well as drag and drop FTP. OpenDoc allowed these components to be reused and embedded in other documents by the user. For instance, a "live" Cyberdog web page could be embedded in a presentation program, one of the common demonstrations of OpenDoc. A serious problem with the OpenDoc project that Cyberdog depended on, was that it was part of a very acrimonious competition between OpenDoc consortium members and Microsoft. The members of the OpenDoc alliance were all trying to obtain traction in a market rapidly being dominated by Microsoft Office and Internet Explorer. At the same time, Microsoft used the synergy between the OS and applications divisions of the company to make it effectively mandatory that developers adopt the competing Microsoft Object Linking and Embedding (OLE) technology. OpenDoc was forced to create an interoperability layer in order to allow developers to use it, and this added a great technical burden to the project. An offspring of Cyberdog called Subwoofer had been developed in parallel and was aimed at providing software developers with a simple library for integrating web communication protocols into applications. The project was completed after the cancellation of Cyberdog and released at the MacHack 1997 conference by Sari Harrison and Frédéric Artru. Subwoofer evolved into the URL Access library shipped with Mac OS 8.6.
Күшін жою
OpenDoc бірнеше жүздеген әзірлеушіні тіркеді, бірақ уақыты сәтке сай келмеді. Apple Computer сол кезде қаржылық жағдайы нашарлап, жылдамдатып ақша жоғалтып жатты. Көп ұзамай OpenDoc жобасы тоқтатылды, Стив Джобс оны "CyberDog-тың басына оқ атқандай болды" деп атап өтті, ал команданың көп бөлігі 1997 жылдың наурыз айында жұмыстан босатылды. Басқа дереккөздер Microsoft компаниясы OpenDoc-ты ClarisWorks-қа енгізуге жауапты үш ClarisWorks әзірлеушісін жұмысқа алғанын хабарлады. AppleShare IP Manager нұсқалары 5.0-ден 6.2-ге дейін OpenDoc-қа тәуелді болды, бірақ AppleShare IP 6.3, Mac OS 9-ға үйлесімді алғашқы нұсқа (1999 жылы шығарылған), OpenDoc-қа тәуелділікті жойды. Apple компаниясы OpenDoc атауына қатысты соңғы сауда белгісінен 2005 жылдың 11 маусымында ресми түрде бас тартты. OpenDoc сол кезде көп жадты пайдаланды, сондай-ақ OS/2 (Warp 4) нұсқалары кешіккендіктен, Cyberdog тек Macintosh жүйесінде жұмыс істеді. Бұған қоса, сақталған құжаттарды OpenDoc-тың Bento форматын қолдамайтын бағдарламалар арқылы қарау мүмкін болмады. Apple компаниясы OpenDoc-тың қалған бөлігімен бірге Cyberdog жобасын тоқтатқаннан кейін, Cyberdog-тың веб-браузері уақыт өте келе, веб-стандарттардың өзгеруіне байланысты ескірді. Cyberdog бұрынғы, тоқтатылған Apple Open Collaboration Environment-тің орнына қойылған болатын.
OpenDoc had several hundred developers signed up, but the timing was poor. Apple Computer was rapidly losing money at the time. Before long, OpenDoc was scrapped, with Steve Jobs noting that they "put a bullet through (CyberDog's) head", and most of the team was laid off in March 1997. Other sources noted that Microsoft hired away three ClarisWorks developers who were responsible for OpenDoc integration into ClarisWorks. AppleShare IP Manager from versions 5.0 to 6.2 relied on OpenDoc, but AppleShare IP 6.3, the first Mac OS 9 compatible version (released in 1999), eliminated the reliance on OpenDoc. Apple officially relinquished the last trademark on the name OpenDoc on June 11, 2005. OpenDoc had a large memory footprint for the time, and since the OS/2 (Warp 4) versions of OpenDoc were behind schedule, Cyberdog only ran on Macintosh. Moreover, saved documents were not viewable from applications which did not support OpenDoc's Bento format. After Apple terminated Cyberdog along with the rest of OpenDoc, Cyberdog's web browser component grew outdated as web standards evolved. Cyberdog was once positioned as a replacement for the earlier, discontinued, Apple Open Collaboration Environment.