Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ территориясының саясаты Солтүстік Мариана аралдарының саясаты президенттік өкілді демократиялық жүйе аясында жүзеге асырылады, онда губернатор үкімет басшысы болып табылады және көп партиялық жүйе бар. Солтүстік Мариана аралдары – АҚШ-тың инкорпоратталмаған аумағы және осы елмен саяси одақта, одақтың мәртебесіне ие. Атқару билігі губернаторға жүктелген. Заң шығару билігі заң шығарушы органның екі палатасына тиесілі. Сот билігі атқару және заң шығару биліктерінен тәуелсіз. Жергілікті басқару төрт аймақтық әкімдер арқылы жүзеге асырылады. Солтүстік Мариана аралдары мен Америка Құрама Штаттары арасындағы Келісім 1986 жылдың 4 қарашасында толық күшіне енді. Солтүстік Мариана аралдарының Конституциясы 1978 жылдың 1 қаңтарында күшіне енді.
Politics of a U. S. territory
Politics of the Northern Mariana Islands takes place in a framework of a presidential representative democratic system, whereby the Governor is head of government, and of a pluriform multi party system. The Northern Mariana Islands is an unincorporated territory of the United States, and in a political union with it in the form of a commonwealth. Executive power is exercised by the governor. Legislative power is vested in the two chambers of the legislature. The judiciary is independent of the executive and the legislature. Local government is carried out through four regional mayors. The Northern Mariana Islands and the United States of America reached a Covenant Agreement which became fully effective on November 4, 1986. The Constitution of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands became effective on January 1, 1978.
Министрлер кабинетінің ведомстволық деңгейіндегі лауазымдары
Департамент басшысы Саяси партия Өмірбақыты Қаржы департаменті хатшысы Дэвид ДЛГ. Аталиг Қоғам мен мәдениет департаменті хатшысы Роберт Хантер Байланыс кеңсесі Бағдарламалар және заңнамалық сараптама кеңсесі Арнайы көмекші Виктория Герреро.
Department Head Political PartyTenure Department of Finance Secretary David DLG. Atalig Department of Community and Cultural Affairs Secretary Robert Hunter Liaison Office Programs and Legislative Review Office Special Assistant Victoria Guerrero
Заң шығарушы билік
Солтүстік Мариан аралдарының заң шығарушы органы екі палатадан тұрады. Өкілдер палатасы жеті округтен екі жылдық мерзімге сайланатын 20 мүшеден құралған. Сенатта 9 мүше бар, олар екі кезеңге бөлініп, төрт жылдық мерзімге сайланады. 2009 жылдың қаңтарына дейін Комонвелл Вашингтон қаласында сайланған "Тұрғын өкіліне" ие болды. Заңмен бекітілгендей, Комонвелл қазір АҚШ Конгресіне дауыс беру құқығы жоқ делегатты сайлайды, бұл басқа АҚШ аралдық аймақтарына ұқсас. Алғашқы сайлау 2008 жылдың 4 қарашасында өтті.
The Northern Mariana Islands Commonwealth Legislature has two chambers. The House of Representatives has 20 members, elected for a two year term from seven districts. The Senate has 9 members, elected for a four year term in two staggered classes. Prior to January 2009, the Commonwealth maintained an elected "Resident Representative" in Washington, DC. As authorized by , the Commonwealth now elects a nonvoting delegate to the U. S. Congress, similar to other U. S. insular areas. The first election was held on November 4, 2008.
Федералды өкілдік
2008 жылдың қараша айында Солтүстік Мариан аралдары АҚШ Конгресіне делегатты сайлауды алғаш рет өткізді. Грегорио "Килили" Саблан сайлауда жеңіске жетіп, 2009 жылдың қаңтар айында қызметін бастады. Делегат кейбір Төменгі палата комитеттерінің құрамына кіріп, сол комитеттерде дауыс бере алады, бірақ Төменгі палатаның барлық мүшелері арасындағы заң жобаларына дауыс беруге оның құқығы жоқ.
In November 2008, the Northern Mariana Islands held its first election for a delegate to the United States Congress. Gregorio "Kilili" Sablan won the election, and began his term of office in January 2009. The delegate serves as a member to some House committees and may vote in those committees, but the delegate is not permitted to vote on bills up for vote among all members of the House.
Саяси мәдениет
Тарихи тұрғыдан Солтүстік Мариана аралдары Испания, Германия, Жапония және Біріккен Штаттардың отарлаушы билігіне бағынған, Тынық мұхиты аралдарының Біріккен Ұлттар Ұйымының қамқорлық аймағы келісімі бойынша. Әр билік жергілікті халықтың мәдениеттерімен үйлесіп, Солтүстік Мариана аралдарының қазіргі саяси мәдениетін қалыптастыруға үлкен үлес қосты. 1986 жылы АҚШ азаматтығы берілді. Солтүстік Мариана аралдарындағы саясат көбінесе "отбасылық байланыстар мен жеке адалдыққа негізделген", онда кандидаттың жеке қабілеттерінен гөрі, оның туысқандарының саны маңыздырақ. Зерттеушілердің еңбектері мен даулы Saipansucks.com сайтының авторлары бұл демократияның қалыпында жүзеге асырылатын жемқорлық екенін айтады.
Historically the Northern Mariana Islands have been subject to the colonizing powers of Spain, Germany, Japan, and the United States under a United Nations Trust Territory of the Pacific Islands Agreement. Each power contributed elements that mixed with local indigenous cultures to form the current political culture of the Northern Mariana Islands. United States citizenship was granted in 1986. Politics in the Northern Mariana Islands is often "more a function of family relationships and personal loyalties" where the size of one's extended family is more important than a candidate's personal qualifications. Both scholarly works and the authors of the controversial website Saipansucks. com charge that this is nepotism carried out within the trappings of democracy.