Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Покер қолы – карта тартуға немесе қолды толықтыруға қатысты покер терминологиясы.
Poker hand
poker terminology relating to drawing cards or drawing hands
Покер ойыншысы қолы толық емес және құнды болуы үшін қосымша карталар қажет болса, карта тартады. Мұндай қолды «сызу» немесе «сызулы қол» дейді. Мысалы, жеті картадан тұратын покерде, егер ойыншының алғашқы бес картасының төртеуі журек болса, бірақ қолдың өзі әлсіз болса, ол флеш жасауға тартады. Керісінше, жасалған қолдың өзі құнды болады және жеңіске жету үшін міндетті түрде толықтырудың қажеті жоқ. Егер қарсыластың қолы ойыншының сызулы қолынан жақсырақ болса, онда ойыншы «өлген сызу» жасайды; тіпті қалаған қолын жасаса да, жеңіледі. Қосымша карталардан сызулы қолдар ғана емес, көптеген жасалған қолдар да пайда көреді – «аут» ұстап, жақсартуға және жеңу үшін мұқтаж болуы мүмкін.
A poker player is drawing if they have a hand that is incomplete and needs further cards to become valuable. The hand itself is called a draw or drawing hand. For example, in seven card stud, if four of a player's first five cards are all spades, but the hand is otherwise weak, they are drawing to a flush. In contrast, a made hand already has value and does not necessarily need to draw to win. A made starting hand with no help can lose to an inferior starting hand with a favorable draw. If an opponent has a made hand that will beat the player's draw, then the player is drawing dead; even if they make their desired hand, they will lose. Not only draws benefit from additional cards; many made hands can be improved by catching an out – and may have to in order to win.
Флеш-тестілеу
Флеш-драу немесе төрт флеш – бір түсті төрт картадан тұратын, флеш болу мүмкіндігі бар қол. Мысалы, K♣ 9♣ 8♣ 5♣ x. Флеш-драуда тоғыз аут бар (бір түстің жиырма үш картасынан қолдағы төрт картаны алып тастағанда). Егер ойыншы Холдемде флеш-драуға ие болса, қолдың флеш болу ықтималдығы екі карта қалғанда 34,97 пайызды, ал бір карта қалғанда 19,56 пайызды құрайды (9 мүмкін картаны 46 жасырын картаға бөлу арқылы).
A flush draw, or four flush, is a hand with four cards of the same suit that may improve to a flush. For example, K♣ 9♣ 8♣ 5♣ x. A flush draw has nine outs (thirteen cards of the suit less the four already in the hand). If a player has a flush draw in Hold'em, the probability to flush the hand in the end is 34.97 percent if there are two more cards to come, and 19.56 percent (9 live cards divided by 46 unseen cards) if there is only one more card to come.
Сыртқы тік тартылыс
Сыртқы тік сызу, сонымен қатар жоғары-төмен, екі жақты тік сызу немесе ашық тік сызу деп аталады, бұл тік тізбек құру үшін қажетті бес картаның төртеуінің тізбектей орналасқан қолы (және екі басында да толықтырылуы мүмкін), ол тікке айналуы мүмкін. Мысалы, x 9 8 7 6 x. Сыртқы тік сызуда сегіз мүмкіндік бар (тіктің жоғарғы жағын толықтыру үшін төрт карта және тіктің төменгі жағын толықтыру үшін төрт карта). Асқа жақын тік сызулар сыртқы тік сызуларға жатпайды, себебі тік тек бір жағынан ғана толықтырылуы мүмкін (төрт мүмкіндік бар).
An outside straight draw, also called up and down, double ended straight draw or open ended straight draw, is a hand with four of the five needed cards in sequence (and could be completed on either end) that may improve to a straight. For example, x 9 8 7 6 x. An outside straight draw has eight outs (four cards to complete the top of the straight and four cards to complete the bottom of the straight). Straight draws including an ace are not outside straight draws, because the straight can only be completed on one end (has four outs).
Ішкі тік тартылыс
Ішкі тік қолы, немесе gutshot қолы немесе құрсақ бұзу қолы – тік құру үшін қажетті бес картаның төртеуі бар, бірақ ортасынан біреуі жетіспейтін қол. Мысалы, 9 x 7 6 5. Ішкі тік қолында төрт мүмкіндік бар (ішкі қатарды толықтыру үшін төрт карта). Эйс-ті қамтитын тік қолында да төрт мүмкіндік болғандықтан, олар да ішкі тік қолдар саналады. Мысалы, A K Q J x немесе A 2 3 4 x. Ішкі тік қолында мүмкіндікке қол жеткізу ықтималдығы, сыртқы тік қолында мүмкіндікке қол жеткізу ықтималдығының жартысына тең.
An inside straight draw, or gutshot draw or belly buster draw, is a hand with four of the five cards needed for a straight, but missing one in the middle. For example, 9 x 7 6 5. An inside straight draw has four outs (four cards to fill the missing internal rank). Because straight draws including an ace only have four outs, they are also considered inside straight draws. For example, A K Q J x or A 2 3 4 x. The probability of catching an out for an inside straight draw is half that of catching an out for an outside straight draw.
Екі еселенген ішкі тік тартылыс
Екі қатардың кез келгені тік құруға мүмкіндік берсе, бірақ екеуі де "ішкі" тартылыс болған кезде, қос ішкі тік құру мүмкіндігі немесе қос ішек тартылысы немесе қос құрсақ тартылысы туындауы мүмкін. Мысалы, 11 карталық ойындарда 9 x 7 6 5 x 3, немесе 9 8 x 6 5 x 3 2, немесе Техас Холдемде 7 10 К флопта 9 J қол карталарын ұстағанда. Қос ішкі тік құру мүмкіндігі үшін қажетті картаны табу ықтималдығы сыртқы тік құру мүмкіндігімен бірдей.
A double inside straight draw, or double gutshot draw or double belly buster draw can occur when either of two ranks will make a straight, but both are "inside" draws. For example, in 11 card games, 9 x 7 6 5 x 3, or 9 8 x 6 5 x 3 2, or in Texas Hold'em when holding 9 J hole cards on a 7 10 K flop. The probability of catching an out for a double inside straight draw is the same as for an outside straight draw.
Басқа жеребелер
Кейде нашар қолды жақсы қолға жеткізу қажет болады. Мысалы, егер ойыншыда екі жұп немесе үш бірдей болса, ал қарсыласының қолында стрейт немесе флеш болса, жеңу үшін ойыншыға толық үйге (немесе төрт бірдейге) жақсартуға мүмкіндік беретін карта алу керек. Бір қолды екіншісінен басып өту үшін жақсарту қажет болатын көптеген жағдайлар бар, бірақ көптеген жағдайда карта алмастырудың күтілетін құнын ауттарды санау, жеңу мүмкіндігін есептеу және жеңу мүмкіндігін банкаға қатысты мүмкіндіктермен салыстыру арқылы анықтауға болады.
Sometimes a made hand needs to draw to a better hand. For example, if a player has two pair or three of a kind, but an opponent has a straight or flush, to win the player must draw an out to improve to a full house (or four of a kind). There are a multitude of potential situations where one hand needs to improve to beat another, but the expected value of most drawing plays can be calculated by counting outs, computing the probability of winning, and comparing the probability of winning to the pot odds.
Арқалық есікті тарту
Арқалық жеребе, немесе екі рет жеребе, жеңу үшін екі мүмкіндікті (аутты) пайдалану қажетті қол. Мысалы, бір түсті үш картасы бар қолда артқы есік флеш жеребесі болады, себебі оған сол түсті тағы екі карта керек. Екі карта қалғанда екі мүмкіндікті пайдалану ықтималдығы:
A backdoor draw, or runner runner draw, is a drawing hand that needs to catch two outs to win. For example, a hand with three cards of the same suit has a backdoor flush draw because it needs two more cards of the suit. The probability of catching two outs with two cards to come is:
Мысалы, егер Техас Холдемде флоптан кейін ойыншының артқы есік флеш жеребесі (мысалы, үш көкек) болса, бұрылыс пен өзенде екі мүмкіндікті пайдалану ықтималдығы (10 ÷ 47) × (9 ÷ 46) = 4,16 пайызды құрайды. Арқалық жеребені аяқтау әдетте қиын; бұрылыс пен өзенде жеті мүмкіндіктің екеуін көру ықтималдығы, бұрылыс немесе өзенде бір ғана мүмкіндікпен аяқтау ықтималдығымен шамамен бірдей (1/47 + 1/46 = 4,3%). Арқалық сыртқы тік жеребе (мысалы, J 10 9) артқы есік флешіндей ықтимал, бірақ кез келген басқа үш карталық тік жеребе (мысалы, J 8 7) жоғарыда есептелгендей, флоптан кейін нақты бір картаны алудан азырақ ықтимал.
For example, if after the flop in Texas hold 'em, a player has a backdoor flush draw (e. g., three spades), the probability of catching two outs on the turn and river is (10 ÷ 47) × (9 ÷ 46) = 4.16 percent. Completing backdoor draws is generally unlikely; the probability of seeing two out of seven outs on the turn and river is roughly the same as completing a draw with only out on either the turn or the river (1/47 + 1/46 = 4.3%). A backdoor outside straight draw (such as J 10 9) is equally likely as a backdoor flush, but any other 3 card straight draw (such as J 8 7) is less likely than getting a specific card after the flop, calculated above.
Өлі сурет салу
Ойыншының аяқтауға тырысқан қолы, тіпті аяқталған күнде де, қарсыласының жақсырақ қолына ұтылып қалатын жағдайда, ол "өлі қолда" екені айтылады. Мысалы, қарсыласының толық үйі (full house) болғанда, түзуге (straight) немесе флешқа (flush) аяқтауға тырысу. Қоғамдық карталары бар ойындарда, бұл термин ойыншыға жеңіс әкелмейтін қосымша қоғамдық карталардың болу мүмкін еместігін де білдіруі мүмкін. (Мұндай жағдай басқа ойыншының қолын толықтыратын карталарды жинап алуынан, қарсыласының қолы оның ең жақсы қолдан күштірек болуынан немесе оның қолын толықтыратын карта қарсыласының қолын да жақсартуынан туындауы мүмкін.)
A player is said to be drawing dead when the hand he hopes to complete will nonetheless lose to a player who already has a better one. For example, drawing to a straight or flush when the opponent already has a full house. In games with community cards, the term can also refer to a situation where no possible additional community card draws results in a win for a player. (This may be because another player has folded the cards that would complete his hand, his opponent's hand is already stronger than any hand he can possibly draw to or that the card that completes his hand also augments his opponent's.)