Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Skatebirds (экрандық атауы: Skatebirds) — Hanna Barbera Productions компаниясы жасаған және CBS телеарнасында 1977 жылдың 10 қыркүйегінен 1978 жылдың 21 қаңтарына дейін көрсетілген американдық ойынды фильм/анимациялық бағдарлама.
The Skatebirds (onscreen title: Skatebirds) is an American live action/animated package program produced by Hanna Barbera Productions and broadcast on CBS from September 10, 1977, to January 21, 1978.
Шолу
Skatebirds роликті конькидегі үш үлкен костюмді құстан тұратын: Кнок Кнок, тоқыл (Ленни Вайнриб дауыстаған); Сатчел, пеликан (Боб Холт дауыстаған) және Scooter, пингвин (Дон Мессик дауыстаған). Олардың жауы – Скат Кэт (Скатман Кротерс дауыстаған) есімді мысық болды. Skatebirds-тің тікелей эфирдегі көріністері көбінесе жаман Scat Cat-тің роликті конькидегі үш құсты ұдайы қууы және олардан басымдық алуға тырысуы төңірегінде болды. Бананды бөліктердегі тікелей эфирлік сегменттерден айырмашылығы, Skatebirds бір студияда түсірілмей, әртүрлі ойын-сауық парктерінде түсірілді. Шоу төрт қысқа сегментке бөлінді, олар Skatebirds кейіпкерлерімен тікелей эфирде ашылды, соның ішінде үш анимациялық сегмент (The Robonic Stooges, Wonder Wheels және Woofer & Wimper, Dog Detectives) және 10 минуттық тікелей эфирлік сегмент (Mystery Island) кірді. Кейіпкерлердің сыртқы түрі мен шоу форматы Бананды бөліктерге ұқсас болды. 1970 жылдары жасалған ұқсас алдыңғы және көптеген сенбі күнгі таңертеңгі балалар шоуларынан айырмашылығы, Skatebirds күлкіні күшейтпейді. Skatebirds сериалының 16 эпизоды 1977 жылдың 10 қыркүйегінен 1978 жылдың 21 қаңтарына дейін көрсетілді. 1979 жылдың күзінде шоу CBS телеарнасына Wonder Wheels және Mystery Island сегменттерімен қысқартылған жарты сағаттық нұсқада оралды (The Robonic Stooges және Woofer & Wimper, Dog Detectives сегменттері жеке жарты сағаттық шоуға айналды) және 1979 жылдың 9 қыркүйегінен 1981 жылдың 25 қаңтарына дейін жексенбі күндері таңертең көрсетілді. 1980 жылдардың соңында Skatebirds сериалының The Robonic Stooges және Wonder Wheels сегменттерін қамтитын жарты сағаттық нұсқасы USA Cartoon Express телеарнасында көрсетілді, кейіннен 1990 жылдары Cartoon Network және 2000 жылдары Boomerang телеарналарында қайта көрсетілді.
The Skatebirds consisted of three large costumed birds on roller skates: Knock Knock, a woodpecker (voiced by Lennie Weinrib); Satchel, a pelican (voiced by Bob Holt) and Scooter, a penguin (voiced by Don Messick). Their nemesis was a cat named Scat Cat (voiced by Scatman Crothers). The live action sequences featuring The Skatebirds mostly revolved around the nasty Scat Cat perpetually chasing the roller skating trio and trying to get the best of them. Unlike the Banana Splits live action segments, the Skatebirds were filmed in a variety of theme park locations, rather than running around in a single studio. The show was divided into four short segments introduced by live action wraparounds with The Skatebirds characters which included three animated segments (The Robonic Stooges, Wonder Wheels and Woofer & Wimper, Dog Detectives) and a 10 minute live action segment (Mystery Island). The appearance of the characters and the show's format was similar to The Banana Splits. Unlike its similar predecessor and most Saturday morning children's shows produced in the 1970s, The Skatebirds did not contain a laugh track. A total of 16 episodes of The Skatebirds were produced in its original run from September 10, 1977, to January 21, 1978. In the fall of 1979, the show returned to CBS in a shortened half hour version with Wonder Wheels and Mystery Island segments (The Robonic Stooges and Woofer & Whimper, Dog Detectives segments had been spun off into a separate half hour) and broadcast on Sunday mornings from September 9, 1979, until January 25, 1981. In the late 1980s, a different syndicated half hour version of The Skatebirds with The Robonic Stooges and Wonder Wheels segments was shown on USA Cartoon Express and later resurfaced on Cartoon Network in the 1990s and Boomerang in the 2000s.
Робоникалық марионеткалар
The Three Stooges кейіпкерлері – Мо (Пол Винчеллдің дауысы), Ларри (Джо Бейкердің дауысы) және Керли (Фрэнк Уэлкердің дауысы) – өте ұқыпсыз қылмыспен күресетін биондық супербатырлар. Оларға кинопроектор арқылы өздерінің басшысы, Агент 000 (Росс Мартиннің дауысы), тапсырмалар береді. Агент 000 Супербатырлар жұмыс агенттігін басқарады.
The characters of The Three Stooges – Moe (voiced by Paul Winchell), Larry (voiced by Joe Baker) and Curly (voiced by Frank Welker) – as clumsy crime fighting bionic superheroes who are given assignments via film projector from their boss Agent 000 (voiced by Ross Martin) who runs the Superhero Employment Agency.
Керемет дөңгелектер
Вилли Уилер (Мики Доленц дауыстаған) атты жоғары сынып журналисі және оның қатыны Дули (Сьюзан Дэвис дауыстаған) Wonder Wheels атты формасын өзгерте алатын супергерой мотоциклінің көмегімен қылмыстарды шешеді. Вилли қимылға келген сайын, оның тозығы жеткен мотоциклі өз санасы бар жарқын нұсқаға айналады.
A high school journalist named Willie Wheeler (voiced by Micky Dolenz) and his girlfriend Dooley (voiced by Susan Davis) solve crimes with the help of his shape shifting superhero motorcycle Wonder Wheels. Whenever Willie goes into action, his beat up motorcycle transforms itself into a flashy version with a mind of its own.
Вуфер мен Вимпер, ит детективтері
Клюк клубының қысқартылған және қайта аталған нұсқасы, екі сөйлейтін қан иті – Вуфер және Уимпер (дауыстаушылары Пол Винчелл мен Джим МакДжордж) Клюк клубы детективтеріне: Ларриге (дауыстаушысы Дэвид Джолифф), Пепперге (дауыстаушысы Патриция Ститч), Д.Д.-ға (дауыстаушысы Боб Хастингс) және Доттиге (дауыстаушысы Тара Талбой) құпияларды шешуге көмектеседі. Әдетте, оқиға шериф Бэглидің (дауыстаушысы Джон Стивенсон) ұстауымен аяқталады. Clue Club-тың бастапқы жарты сағаттық эпизодтары екі итті шоудың басты кейіпкерлері ретінде көрсету үшін 10 минутқа дейін қысқартылды.
A shortened and re titled version of Clue Club featuring two talking bloodhounds – Woofer & Wimper (voiced by Paul Winchell and Jim MacGeorge) – who help solve mysteries with the Clue Club detectives: Larry (voiced by David Jolliffe), Pepper (voiced by Patricia Stitch), D. D. (voiced by Bob Hastings), and Dottie (voiced by Tara Talboy) which usually ends with the bad guys arrested by Sheriff Bagley (voiced by John Stephenson). The original half hour episodes of Clue Club were cut down to 10 minutes to showcase both dogs as the show's main characters.
Құпиялы арал
Ұшқыш Чак Келлиді (Стивен Парр сомдаған), компьютер маманы Сью Корвинды (Линн Мари Джонстон сомдаған), оның кіші інісі Сэндиді (Ларри Волк сомдаған) және олардың П.О.П.С. (дауысын Фрэнк Уэлкер білдірген) атты роботын қамтитын ұшақ экипажының басынан өткен оқиғалар. Зарлы ғалым доктор Стрейндж (Майкл Кермоян сомдаған) олардың ұшағын Мистери аралына құлату үшін тарту сәулесін қолданғаннан кейін, олар шалқая жатқан аралда қалды. Доктор Стрейндж П.О.П.С.-ті қолға түсіріп, оны әлемді билеу жолында пайдалануды көздейді.
The adventures of a plane crew consisting of pilot Chuck Kelly (portrayed by Stephen Parr), computer expert Sue Corwin (portrayed by Lynn Marie Johnston), her younger brother Sandy (portrayed by Larry Volk), and their robot named P. O. P. S. (voiced by Frank Welker) who stranded on a remote island by the evil scientist Dr. Strange (portrayed by Michael Kermoyan) after he used a tractor beam to bring their airplane down onto Mystery Island. Dr. Strange hopes to capture P. O. P. S. and use it in his quest for world domination.
Басқа көріністер
Скейтбирдс Фред Флинтстоунды құрметтеу үшін өткен Ханна Барбераның "All Star Comedy Ice Revue" (1978) телеарналық арнайы бағдарламасында қонақ ретінде өнер көрсетті.
The Skatebirds made a special guest appearance at a celebrity roast honoring Fred Flintstone in the TV special Hanna Barbera's All Star Comedy Ice Revue (1978).
Тауарлар
1978 жылы Милтон Брэдли "Скейтбирдс" мультсериалы негізінде үстел ойынын шығарды. Бұл 7-12 жас аралығындағы балаларға арналған 2-3 ойыншыға арналған ойын болды. Ойын тақтасында Вуфер мен Уимпер (Клюк Клубының жасөспірімдері мен шериф Бэглимен бірге) және Робониктік марионеткалар кейіпкерлері де бейнеленген. Ойынның мазмұны: "Скейтбирдс" телешоуын ұйымдастыруға тырысады, ал Scat Cat олардың жоспарларын құрту үшін бар күшін жұмсайды: ол Treehouse-та мәрмәрден жасалған сырғанақты орнатып, "Скейтбирдс"-ті тоқтатуға тырысады. "Скейтбирдс"-тің Treehouse студиясына бірінші жеткен ойыншы жеңіске жетеді. 1978 жылы Рэнд МакНелли "Скейтбирдс Робониктік марионеткаларды таныстырады" атты бояу кітабын шығарды.
A board game based on The Skatebirds was released by Milton Bradley in 1978. It was a 2–3 player game suited for children between 7–12 years of age. The board also featured the characters of Woofer and Wimper (with the Clue Club teenagers and Sheriff Bagley) and The Robonic Stooges. The game's premise was The Skatebirds are trying to organize their TV show and Scat Cat does all he can to foul up their plans: he has built a marble slide at the Treehouse and does his best to stop The Skatebirds. The first player to reach the Skatebirds' Treehouse Studio wins the game. A coloring book, Skatebirds Present The Robonic Stooges, was released by Rand McNally in 1978.