Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Интернет басқару ұйымы
Internet governance organization
Интернет зерттеу жұмыс тобы (IRTF) – Интернет архитектурасы кеңесінің бақылауындағы, Интернетке қатысты ұзақ мерзімді зерттеу мәселелеріне назар аударатын ұйым. Параллель ұйым, Интернет инженерлік жұмыс тобы (IETF), инженерлік және стандарттарды әзірлеудің қысқа мерзімді мәселелеріне шолу жасаумен айналысады. IRTF Интернет протоколдары, қосымшалары, архитектурасы және технологиясы салаларындағы тақырыптар бойынша жұмыс істейтін, бағытталған, ұзақ мерзімді зерттеу топтарын құру арқылы Интернеттің дамуы үшін маңызды зерттеулерді ынталандырады. IETF-тен ерекшелігі, бұл жұмыс тобы стандарттарды белгілемейді және IRTF зерттеу топтарынан нақты нәтижелер күтілмейді.
The Internet Research Task Force (IRTF) is an organization, overseen by the Internet Architecture Board, that focuses on longer term research issues related to the Internet. A parallel organization, the Internet Engineering Task Force (IETF), focuses on the shorter term issues of engineering and standards making. The IRTF promotes research of importance to the evolution of the Internet by creating focused, long term research groups working on topics related to Internet protocols, applications, architecture and technology. Unlike the IETF, the task force does not set standards and there is no explicit outcome expected of IRTF research groups.
Ұйым
IRTF бірнеше нақты бағытталған және ұзақ мерзімді зерттеу топтарынан құралған. Бұл топтар Интернет протоколдары, қосымшалары, архитектурасы және технологиясы салаларындағы мәселелерді зерттейді. Зерттеу топтары зерттеу мәселелерін қарастыруда ғылыми ынтымақтастық пен командалық жұмысты дамытуға қажетті тұрақты және ұзақ мерзімді мүшелікке ие. Қатысу ұйымдардың өкілдері арқылы емес, жеке тұлғалардың қатысуымен жүзеге асырылады. Ағымдағы топтардың тізімін IRTF бас бетінен табуға болады.
The IRTF is composed of a number of focused and long term research groups. These groups work on topics related to Internet protocols, applications, architecture and technology. Research groups have the stable long term membership needed to promote the development of research collaboration and teamwork in exploring research issues. Participation is by individual contributors, rather than by representatives of organizations. The list of current groups can be found on the IRTF's homepage.
IRSG
IRTF Internet Research Steering Group (IRSG) тобымен кеңесе отырып, IRTF төрағасы басқарады. IRSG құрамына IRTF төрағасы, IRTF-тің түрлі зерттеу топтарының төрағалары және зерттеу немесе IETF қауымдастықтарынан тағы да басқа адамдар (қарапайым мүшелер) кіреді. IRTF төрағасы IRSG-нің қалған мүшелерімен кеңесіп, Интернет Архитектурасы Кеңесінің мақұлдауымен IRSG-нің қарапайым мүшелерін тағайындайды. Зерттеу топтарын басқарумен қатар, IRSG Интернеттің дамуы үшін маңызды зерттеу салаларына арналған тақырыптық семинарларды немесе, мысалы, Интернет перспективасынан зерттеу басымдықтарын талқылау үшін жалпы семинарларды уақыт-уақыт өткізе береді. IRSG сондай-ақ IRTF құжаттары ағыны ретінде жарияланған құжаттарды қарап, бекітеді.
The IRTF is managed by the IRTF chair in consultation with the Internet Research Steering Group (IRSG). The IRSG membership includes the IRTF chair, the chairs of the various IRTF research groups and other individuals (members at large) from the research or IETF communities. IRSG members at large are chosen by the IRTF chair in consultation with the rest of the IRSG and on approval by the Internet Architecture Board. In addition to managing the research groups, the IRSG may from time to time hold topical workshops focusing on research areas of importance to the evolution of the Internet, or more general workshops to, for example, discuss research priorities from an Internet perspective. The IRSG also reviews and approves documents published as part of the IRTF document stream .