Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық теннисші (туған 1952)
American tennis player (born 1952)
Джеймс Скотт Коннорс (2 қыркүйек 1952 жылы туған), баршаға Джимми Коннорс ретінде танымал, американдық бұрынғы әлемнің бірінші ракеткасы. Ол 1974 жылдан 1977 жылға дейін рекордтық 160 апта бойы үздіксіз және барлығы 268 апта теннисшілердің кәсіби қауымдастығы (ATP) рейтингінде көшбасшы болды. Ұзақ және табысты карьерасының арқасында Коннорс әлі де Ашық дәуірдегі ерлер арасындағы жекелей сында үш маңызды рекордты сақтап тұр: 109 титул, 1557 матч өткізілген және 1274 матчта жеңіс. Оның титулдарына сегіз ірі турнир жеңісі (Open Era рекорды бойынша бес US Open, екі Уимблдон, бір Аустралия ашық чемпионаты) және үш жыл соңындағы чемпионат кіреді. 1974 жылы ол Ашық дәуірде күнтізбелік жыл ішінде үш үлкен титулды жеңген екінші теннисші болды, бірақ төртінші, French Open турниріне қатысуға рұқсат алмады. Коннорс 1974 жылдан 1978 жылға дейін ATP рейтингінде жыл соңында бірінші орынды иеленді. 1982 жылы ол Уимблдон мен АҚШ ашық чемпионатында жеңіске жетті және ATP жыл ойыншысы және ITF әлем чемпионы атанды. Ол 1996 жылы 43 жасында карьерасын аяқтады.
James Scott Connors (born September 2, 1952), known universally as Jimmy Connors, is an American former world No. 1 tennis player. He held the top Association of Tennis Professionals (ATP) ranking for a then record 160 consecutive weeks from 1974 to 1977 and a career total of 268 weeks. By virtue of his long and prolific career, Connors still holds three prominent Open Era men's singles records: 109 titles, 1,557 matches played, and 1,274 match wins. His titles include eight major singles titles (a joint Open Era record five US Opens, two Wimbledons, one Australian Open) and three year end championships. In 1974, he became the second man in the Open Era to win three major titles in a calendar year, and was not permitted to participate in the fourth, the French Open. Connors finished year end number one in the ATP rankings from 1974 to 1978. In 1982, he won both Wimbledon and the US Open and was ATP Player of the Year and ITF World Champion. He retired in 1996 at the age of 43.
Алғашқы жылдар
Коннорс Иллинойс штатының Шығыс Сент-Луисінде, Миссури штатының Сент-Луисінен Миссисипи өзенінің арғы жағында өсті және католик дінінде тәрбиеленді. Бала кезінде оны анасы мен әжесі жаттықтырып, дамытты. Бірақ ол оның жаттықтырушысы және менеджері ретінде команданың құрамында қалып қойды. Ол ағасы Джон "Джонни" Коннорспен бірге Сент-Филипп бастауыш мектебінде оқыды. Коннорс 12 және 14 жас санаттарындағы "Жас Оранж Боулл" турнирінде жеңіске жетті және 70 жылдық тарихында "Жас Оранж Боулл" чемпионатын екі рет жеңген небары тоғыз теннисшінің бірі болды. 1970 жылы Коннорс Лос-Анджелесте өткен Тынық мұхитының оңтүстік-батыс ашық турнирінің бірінші турында Рой Эмерсонды жеңіп, тұңғыш рет жеңіске жетті. 1971 жылы Коннорс UCLA-да оқып жүргенде NCAA жекелей сында жеңіске жетіп, "All American" мәртебесіне ие болды. 1972 жылы ол кәсіпқой теннисші болып, алғашқы турнирі – Джексонвилл ашық турнирін жеңіп алды. Коннорс 1972 жылы жаңа құрылған Теннисшілердің кәсіби қауымдастығына (ATP) қосылудан бас тартты, оның менеджері Билл Риордан ұйымдастырған бірнеше кішкентай турнирлерде ойнап, үстемдік етті. Алайда, Коннорс басқа турнирлерде де қатысып, 1973 жылы U.S. Pro Singles турнирін жеңіп, өзінің маңызды алғашқы титулын иеленді, финалда Артур Эшті бес сеттік ойында жеңді: 6–3, 4–6, 6–4, 3–6, 6–2.
Connors grew up in East St. Louis, Illinois, just across the Mississippi River from St. Louis, Missouri, and was raised Catholic. During his childhood he was coached and trained by his mother and grandmother. But she remained part of the team as his coach and manager. He and his brother, John "Johnny" Connors, attended St. Phillip's grade school. Connors won the Junior Orange Bowl in both the 12 and the 14 year categories, and is one of only nine tennis players to win the Junior Orange Bowl championship twice in its 70 year history. In 1970, Connors recorded his first victory in the first round of the Pacific Southwest Open in Los Angeles, defeating Roy Emerson. In 1971, Connors won the NCAA singles title as a Freshman while attending UCLA and attained All American status. He turned professional in 1972 and won his first tournament, the Jacksonville Open. Connors was acquiring a reputation as a maverick in 1972 when he refused to join the newly formed Association of Tennis Professionals (ATP), the union that was embraced by most male professional players, in order to play in and dominate a series of smaller tournaments organized by Bill Riordan, his manager. However, Connors played in other tournaments and won the 1973 U. S. Pro Singles, his first significant title, defeating Arthur Ashe in a five set final, 6–3, 4–6, 6–4, 3–6, 6–2.