Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үппландс Весби муниципалитеті (Үппландс Весби коммунасы) – Швецияның шығыс-орталық бөлігінде орналасқан, 2010 жылы халық саны 38 963 адамды құрайтын Стокгольм округінің муниципалитеті. Оның орталығы Үппландс Весби қаласында орналасқан. Муниципалитет 1952 жылғы әкімшілік реформаға байланысты құрылды, сол кезде Эд, Фреста және Хаммарби ауылдық муниципалитеттері біріктірілді. Ол атын теміржол станциясының маңында пайда болған елді мекеннен алған. Väsby атауы (Vesby түрінде) 13 ғасырдан бері белгілі. "Үппландс" префиксі 1919 жылы пошта станциясы елдегі басқа Весбилерден ажырату үшін қолданыла бастады. Содан кейін муниципалитет бір кезде "Үппландс Весби" деп аталды, бірақ 2002 жылдың 19 қыркүйегінде дефис алынып тасталды.
Upplands Väsby Municipality (Upplands Väsby kommun) is a municipality in Stockholm County in east central Sweden, with a population of 38,963 (2010). Its seat is located in the town of Upplands Väsby. The municipality was created in connection with the municipal reform of 1952, when the rural municipalities Ed, Fresta and Hammarby were amalgamated. It got its name from a settlement which had evolved around the railway station. The name Väsby can be attested (as Vesby) from the 13th century. The prefix "Upplands" came to be used by the post station in 1919 as a means of separating it from other Väsbys in the country. The municipality was then named "Upplands Väsby" for a time, but the dash was removed on 19 September 2002.
География
Үппландс Весби Стокгольм мен Арланда әуежайының арасында орналасқан, ал Шығыс жағалау желісі темір жолы муниципалитет арқылы өтеді. Арланда әуежайына, Уппсалаға, Стокгольм орталық вокзалына және Эльвшёге (Стокгольм қалалық темір жолы) жергілікті пойыздар қатынайды. Жер жақсы топырақ, орман және моренмен жабылған. Батыс бөлігі Мяларен көлінің саласымен шектеседі (картада көрінбейді), бұл сонымен қатар Үппландс Бро муниципалитетімен шекараны белгілейді. Муниципалитетте өзендер мен кішкентай көлдер сияқты басқа да су кеңістіктері де бар. Олардың бірі – Весбиден ағып өтетін кішкентай Весбюан өзені, онда сирек кездесетін асп балығы жүзеді.
Upplands Väsby is located in between Stockholm and Arlanda Airport, and the East Coast Line railroad goes through the municipality. There are local train services to Arlanda Airport, Uppsala, Stockholm Central Station and Älvsjö (Stockholm commuter rail). The land is covered with good soil, forests, and moraine. The western part border to a creek of the lake Mälaren (not visible on the map), which also marks the border to the municipality Upplands Bro. There are also other water areas, such as streams and small lakes, in the municipality. One of them is the small river Väsbyån, flowing through Väsby, in which the uncommon fish asp swims.
Тарих
Уппланд провинциясында орналасқан муниципалитетте Тас дәуірінен қалған іздер сақталған. Сонымен қатар, қола дәуіріне тән рун тастары мен айқаштар да табылды. Муниципалитет аумағында 76 руна жазуы кездеседі. 1972 жылы Весбиде 60 дүкеннен тұратын «Väsby Centrum» сауда орталығы салынысымен халық саны едәуір артты. Сауда орталығы қазір кеңейтілуде; 2007 жылдың көктеміне дейін 20 жаңа дүкен ашылып, орталықтағы дүкендердің жалпы саны 80-ге жетеді.
Located in the province of Uppland the municipality holds remains from the Stone Age. Runestones and axes from the Bronze Age have also been found. The number of rune inscriptions in the municipality amounts to 76. When Väsby Centrum, a shopping centre that currently houses some 60 stores, was built in Väsby in 1972 the population grew markedly. The mall is currently undergoing a large increase; 20 new stores will have opened by spring 2007, bringing the mall's total up to 80 stores.