Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Troublegum – Солтүстік Ирландиялық Therapy рок-тобының екінші студиялық альбомы. Ол 1994 жылдың 7 ақпанында A&M Records лейблы арқылы жарық көрді. Бұл альбом Therapy-нің бұрынғы шулы рокқа негіделген туындыларымен салыстырғанда, Stiff Little Fingers және Undertones сияқты топтарға тән панк стиліне көбірек бейімделген.
Troublegum is the second major label album by the Northern Irish rock band Therapy? It was released on 7 February 1994 via A&M Records. The album features a more punk oriented style compared to the likes of Stiff Little Fingers and the Undertones rather the band's previous noise rock influenced works.
Өмірбаян
Альбом 1993 жылы Оксфордширдегі Чиппинг Нортон Recording Studios, сондай-ақ Лондондағы RAK Studios және Church Studios студияларында жазылған. Оның мелодиялық тұрғыдан қараңғы, металлға ұқсас дыбысы бар. Альбомда Joy Division тобының "Isolation" әнінің кавер нұсқасы бар, ол жеке сингл ретінде де жарық көрді. Therapy? тобы "Atrocity Exhibition" әнінен де көптеген музыкалық элементтерді пайдаланған. Troublegum альбомы Therapy? тобының музыкалық және коммерциялық жетістіктерінің шыңы деп есептеледі және бүгінгі күнге дейін дүние жүзінде миллионнан астам данада сатылған. Альбом Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 5-орынға ие болды және 1994 жылдың қыркүйегінде Ұлыбританияда алтын сертификатқа ие болды. Сонымен қатар, ол 1994 жылғы Mercury Prize сыйлығының "Жыл альбомы" номинациясына ұсынылды.
The album was recorded in 1993 at Chipping Norton Recording Studios in Oxfordshire, as well as RAK Studios and Church Studios, both in London. It has a melodically dark, metal like sound. The album contains a cover of "Isolation" by Joy Division, which also became a single. The Therapy? version also incorporates many musical elements from "Atrocity Exhibition". Troublegum is generally considered to be Therapy? at their musical and commercial peak and has since sold over one million copies worldwide. The album reached number 5 in the UK Albums Chart and was certified gold in the UK in September 1994. It was also nominated as album of the year by the Mercury Prize of 1994.
Шығарылымдар
Альбом 12 дюймдік винил, CD және кассета форматында жарық көрді. Ұлыбританияда альбом лимитті жасыл 12 дюймдік винилде шығарылды. Сондай-ақ, жасыл кассета да болды, ал түпнұсқа CD дискілерінің ішкі бөлігі жасыл түсті болды. Альбомның жаңартылған CD нұсқасы 2013 жылы жарық көрген The Gemil Box жинағына қосылды. Альбомның түпнұсқасы жарық көрген күнінің 20 жылдығын мерекелеу үшін Universal компаниясы 2014 жылдың 31 наурызында Troublegum альбомының үш дискілі люкс нұсқасын шығарды.
The album was released on 12 inch vinyl, CD and cassette. In the UK, the album was released on limited edition green 12 inch vinyl. There was also a green cassette, and the original CD copies had a green tray. A remastered CD version of the album was included in The Gemil Box, released in 2013. To celebrate the 20th anniversary of its original release, a three disc deluxe edition version of Troublegum was released by Universal on 31 March 2014.
Қабылдау
Албом 2004 жылы Kerrang! журналының 1000-шы санында 1994 жылдың үздік альбомы деп аталды. Албом Kerrang! журналының барлық уақыттағы 100 үздік британдық рок-альбомы тізімінде 31-орынға ие болды. Альбом 1994 жылғы Mercury Music Prize сыйлығына үміткерлердің арасында болды.
The album was rated the top album of 1994 in the 1,000th issue of Kerrang! in 2004. The album was number 31 in Kerrang!s 100 best British rock albums of all time. The album was shortlisted for the 1994 Mercury Music Prize.
Синглдар
"Screamager" – 1993 жылдың 11 наурызында Shortsharpshock EP-де "Auto Surgery", "Totally Random Man" және Nurse тобынан алынған "Accelerator" әнінің жаңадан жазылған нұсқасымен бірге шықты. Бұл сингл Ұлыбритания сингл чартында 9-орынға, Ирландия сингл чартында 2-орынға, ал Billboard's Modern Rock Tracks чартында 16-орынға жетті. "Turn" – 1993 жылдың 31 мамырында Face the Strange EP-де "Speedball", "Bloody Blue" және Nurse тобынан алынған "Neck Freak" әнінің жаңадан жазылған нұсқасымен бірге шықты. Бұл сингл Ұлыбритания сингл чартында 18-орынға, ал Ирландия сингл чартында 5-орынға жетті. "Nowhere" – 1994 жылдың 17 қаңтарында "Pantopon Rose", "Заң бұзу" (Judas Priest) және "C. C. Rider" (Элвис Пресли) әндерімен бірге шықты. 1994 жылдың 24 қаңтарында тағы бір CD шықты, онда Sabres of Paradise тобы ұсынған атау әнінің екі ремиксі болды. Бұл сингл Ұлыбритания сингл чартында 18-орынға, ал Ирландия сингл чартында 6-орынға жетті. "Trigger Inside" – 1994 жылдың 28 ақпанында "Nice 'n' Sleazy" (The Stranglers), "Reuters" (Wire) және "Tatty Seaside Town" (The Membranes) әндерімен бірге шықты. Атау әнінің екі ремиксі және бұрын "Nowhere" синглінде шыққан Sabres of Paradise тобының екі ремиксі бар 12 дюймдік ремикс шықты. Бұл сингл Ұлыбритания сингл чартында 22-орынға, ал Ирландия сингл чартында 16-орынға жетті. "Die Laughing" – 1994 жылдың 30 мамырында "Stop It You're Killing Me" (концерттік орындалуы), "Trigger Inside" (концерттік орындалуы) және "Evil Elvis" (The Lost Demo) әндерімен бірге шықты. Дэвид Холмс ұсынған атау әнінің екі ремиксі бар 12 дюймдік ремикс шықты. Бұл сингл Ұлыбритания сингл чартында 29-орынға, ал Ирландия сингл чартында 16-орынға жетті. "Isolation" (Joy Division) – 1994 жылы "Lunacy Booth" (струнный нұсқасы) және "Isolation" (Consolidated mix) әндерімен бірге шықты. Бұл сингл тек Германияда ғана жарық көрді. "Femtex" – 1994 жылы "Pantopon Rose" әнімен бірге шықты. Бұл 7 дюймдік түсті пластинка тек АҚШ-та шығарылды және 500 данамен шектелді. "Knives" – 1994 жылы "Knives" (балалар нұсқасы), "Pantopon Rose" және "Nowhere" әндерімен бірге шықты. Бұл сингл тек АҚШ-та промо-релиз болды.
"Screamager" – 11 March 1993, on the Shortsharpshock EP with "Auto Surgery", "Totally Random Man" and a re recorded version of "Accelerator" from Nurse. This single reached number 9 in the UK Singles Chart, number 2 in the Irish Singles Chart and number 16 on Billboard's Modern Rock Tracks chart. "Turn" – 31 May 1993, on the Face the Strange EP with "Speedball", "Bloody Blue" and a re recorded version of "Neck Freak" from Nurse. This single reached number 18 in the UK Singles Chart, and number 5 in the Irish Singles Chart. "Nowhere" – 17 January 1994, with "Pantopon Rose", "Breaking the Law" (Judas Priest), and "C. C. Rider" (Elvis Presley). A second CD was released on 24 January 1994, with two remixes of the title track, provided by the Sabres of Paradise. The single reached number 18 in the UK Singles Chart, and number 6 in the Irish Singles Chart. "Trigger Inside" – 28 February 1994, with "Nice 'n' Sleazy" (The Stranglers), "Reuters" (Wire), and "Tatty Seaside Town" (The Membranes). A remix 12 inch was released with two remixes of the title track, plus the two Sabres of Paradise remixes previously released on the single "Nowhere". This single reached number 22 in the UK Singles Chart, and number 16 in the Irish Singles Chart. "Die Laughing" – 30 May 1994, with "Stop It You're Killing Me" (live), "Trigger Inside" (live) and "Evil Elvis" (The Lost Demo). A remix 12 inch was released with two remixes of the title track, provided by David Holmes. This single reached number 29 in the UK Singles Chart, and number 16 in the Irish Singles Chart. "Isolation" (Joy Division) – 1994, with "Lunacy Booth" (string version) and "Isolation" (Consolidated mix). This single was a German only release. "Femtex" – 1994, with "Pantopon Rose". This was a coloured 7 inch released only in the US and limited to 500 copies. "Knives" – 1994, with "Knives" (kiddie version), "Pantopon Rose" and "Nowhere". This single was a US only promo release.