Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грюнерлёкка [] – Норвегияның Осло қаласының ауданы және сол қаланың бір бөлігі. Грюнерлёкка 1858 жылы Осло қаласының (бұрынғы Кристиания) құрамына кірді. Бұл аудан дәстүрлі түрде жұмысшы табының тұратын жері болған, бірақ 20 ғасырдың соңынан бері жаңару үдерісіне ұшырауда. Әсіресе Грюнерлёкканың орталық бөлігінде жылжымайтын мүліктің бағасы Ослоның Шығыс жағындағы басқа аудандарға қарағанда жоғары. Ауданның құрамына келесі шағын аудандар кіреді:
Grünerløkka [] is a borough but also a neighborhood of the city of Oslo, Norway. Grünerløkka became part of the city of Oslo (then Christiania) in 1858. Grünerløkka was traditionally a working class district; since the late 20th century the area has increasingly undergone gentrification. Especially in the core neighborhood of Grünerløkka, property prices tend to be higher than is typical of other Oslo East End boroughs. The borough consists of the following neighborhoods:
Грюнерлёкка батыс (Батыс)
Грюнерлёкка шығыс (Шығыс)
Дэлененга
Роделёкка
Синсен
Софиенберг
Хасле
Лёрен
Grünerløkka vest (West)
Grünerløkka øst (East)
Dælenenga
Rodeløkka
Sinsen
Sofienberg
Hasle
Løren
2004 жылдың 1 қаңтарындағы Осло қалалық реформасы бойынша Хельсфюр Синсен ауданы таратылды, ал Синсен, Лёрен, Лилле Тёйен және Хасле аудандары Грюнерлёкка құрамына қосылды.
In the Oslo borough reform on 1 January 2004, the borough Helsfyr Sinsen was removed, and the neighborhoods Sinsen, Løren, Lille Tøyen and Hasle were included in Grünerløkka.
Этимология
Бірінші элемент Груннер тегінен алынған. Соңғы элемент – "lökke" сөзінің анықталған түрі, яғни "қоршалған жайылым" мағынасын білдіреді. Грюнерлокка аты Фридрих Грюнердің (1628-1674) есімімен байланысты, ол 1651 жылдан 1674 жылы қайтыс болғанға дейін Кристианияда бас әкімші (Обергауптман) және монета шебері (myntmester) қызметін атқарған. Грюнер 1672 жылы Дания королі Кристиан V-тен Корольдің диірменін (Kongens mølle) және оны қоршаған жерді сатып алды.
The first element was derived from the surname Grüner. The last element is the definite form of løkke, meaning "paddock". Grünerløkka was named after Friedrich Grüner (1628 1674) who served as chief administrator (Oberhauptmann) and the master of the mint (myntmester) at Christiania from 1651 until his death in 1674. Grüner purchased the Kings Mill (Kongens mølle) and surrounding acreage in the area from King Christian V of Denmark in 1672.
Тарих
Торвальд Мейер (1818–1909) 1861 жылы Grünerløkka аймағының бір бөлігін сатып алды. Өнеркәсіпші Grünerløkka ауданының негізгі көшесін салдырды, қазір Торвальд Мейерс көшесі деп аталады. 19 ғасырда Grünerløkka жұмысшы табының аймағына айналды. Акерселва өзеніне жақын орналасқандықтан, бірнеше зауыттар осы жерге орналастырылды. 1856 жылдан бері Christiania Seildugsfabrikk және 1898 жылдан бері Aktieselskapet Herkules зауыттары құрылды. Grünerløkka, Паулюс шіркеуінің (Paulus kirke) қауымымен бірге орналасқан. 1866 жылы Паулюс қауымының жалпы халқы 13 600 адамды құрады. 1900 жылға қарай қауым халқы 22 000-ға жетті. Сол кезде Ослода бес көше ғана 3000-нан астам халқы бар еді. Олардың үшеуі Grünerløkka-да орналасқан: Марквейен, Торвальд Мейерс көшесі және Тофтес көшесі. 1864 жылы шаршы метрдің бағасы шамамен 30 норвегиялық шиллингке тең болды. Торвальд Мейер арзан жер ұсынғанымен, 1868 жылдан кейін ғана ешкім оны сатып алмады. Олаф Райс алаңы норвегиялық-дандық генерал Олаф Райдың (1791–1849) құрметіне аталған. 1880-жылдарға дейін бұл ашық дала болды. Мүлікті Осло қаласы 1883 жылы Grüner отбасының мүшелерінен сатып алды. Марквейеннен Торвальд Мейерс көшесіне дейін тар қисық көше салынды. Оның ортасында ат пен карета тоқтау орны болды. Бұл бөлік қазір жаяу жүргіншілерге арналған алаң. Ауданның бұрынғы логотипі Маңгелсгарденді көрсетті, ол Storgata 36-дағы тізімдегі ғимарат, Prinds Christian Augusts Minde-нің бір бөлігі. 2019 жылдан бастап аудан Осло үшін ортақ логотип қолданады.
Thorvald Meyer (1818–1909) bought parts of the Grünerløkka area in 1861. The industrialist built the main street of the neighborhood Grünerløkka, now named Thorvald Meyers gate. During the 19th century, Grünerløkka became a working class area. Several factories were placed here because of the advantages of being located close to the Akerselva River. Christiania Seildugsfabrikk from 1856 and Aktieselskapet Herkules from 1898 were two of the factories established. Grünerløkka is located with the parish of Paulus Church (Paulus kirke). In 1866, Paulus parish had a total population of 13,600. By 1900, the parish population had risen to 22,000. At that time, only five streets in Oslo had a population above 3000. Of these, three were located in Grünerløkka: Markveien, Thorvald Meyers gate and Toftes gate. In 1864, a square meter had been priced at about 30 Norwegian shilling Active selling of property started in 1865. However, even as Thorvald Meyer offered low priced land, almost no one bought any of it until after 1868. The park square called Olaf Ryes plass has its name from Norwegian Danish General Olaf Rye (1791–1849). It was an open field well into the 1880s. The property was bought by Oslo kommune from members of the Grüner family in 1883. A narrow diagonal street was built which led from Markveien to Thorvald Meyers gate. It had a stopping spot for horses and carriages at the middle point. This section is now a pedestrian park square. The district's previous logo showed Mangelsgården, a listed building in Storgata 36 that is part of Prinds Christian Augusts Minde. From 2019, the district has used a common logo for Oslo.
Спорт
Көршілес ауданда Grüner деген спорт клубы бар, ол 1914 жылы мұз үстіндегі хоккей мен футбол басты бағыттары ретінде құрылған. Grüner Fotball өз үй ойындарын Dælenenga idrettspark стадионында өткізеді және қазіргі таңда Норвегия футбол жүйесінің үшінші дивизионында ойнап жатыр. Хоккей командасы өз үй ойындарын Grünerhallen мұз сарайында өткізеді.
The neighbourhood has its own sports club, Grüner, which was founded in 1914 with ice hockey and football as the most important activities. Grüner Fotball plays its home games at Dælenenga idrettspark and currently is part of the third division of the Norwegian football system. The ice hockey team plays the home games at Grünerhallen.