Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Strøget – Данияның Копенгаген қаласындағы жаяу жүргіншілерге арналған, көлік қозғалысы шектеулі сауда аймағы. Қала орталығында орналасқан бұл танымал туристік орын – 1,1 км-ге созылған, Еуропадағы ең ұзын жаяу сауда көшелерінің бірі. Копенгагеннің ескі қаласының орталығында жатқан бұл көше, қаладағы ең мәнерлі көшелердің бірі ретінде танымал.
Strøget is a pedestrian, car free shopping area in Copenhagen, Denmark. This popular tourist attraction in the centre of town is one of the longest pedestrian shopping streets in Europe at 1.1 km. Located at the centre of the old city of Copenhagen, it has long been one of the most high profile streets in the city.
Тарих
Strøget 19-ғасырдың соңына дейін Ruten деп аталды. Бұл көшелер жиынтығы қаланың ортасында орналасқан және тарихының көп бөлігінде қаладағы ең әсем жерлердің бірі болып саналды. Strøget құрайтын көшелердің қалыптасуы 1728 жылға дейін, Frederiksberggade өрттен кейін салынғаннан бастап қалыптасқан. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Германияда көптеген жаңа жаяу жүргіншілерге арналған көшелер пайда болғаннан кейін, 1950-ші жылдары Рождество мерекесінде көше бірнеше күнге көлік қозғалысына жабылды. 1962 жылы жолдың жабылуы бастапқыда уақытша сынақ ретінде жүзеге асты, бірақ 1964 жылы бұл шешім тұрақты болды және жол содан бері жабық күйінде қалып отыр. Бұл идея көп дау тудырды, кейбір адамдар даниялықтардың мұндай көшеде көзделген "қоғамдық өмірге" бейім еместігіне сенді, ал көптеген жергілікті саудагерлер бұл қадам бизнестің дамуына кедерес келтіреді деп ойлады. Бірақ көп ұзамай аймақта сауда орындарының, кафелердің саны артып, көшеде жаңа өмір пайда болды. Strøget-тің табысына байланысты, желі бірте-бірте кеңейтілді – 1968 жылы тағы бір көше және бірнеше алаңдар көліктерден босатылды, ал 1973 және 1992 жылдары тағы да жабылды. 1993 жылы Amagertorv (Амагер алаңы) суретші Бьёрн Норгаардтың жобасы бойынша граниттен жасалған өрнекпен қайта жаңартылды. Сонымен қатар, жылдар бойы жақын жерлердегі аудандар да жаяу жүргіншілерге арналған болып өзгертілді, мысалы, Nyhavn 1980 жылы және қалалық әкімшілік алаңы (жартылай жаяу жүргіншілерге арналған) 1996 жылы, Копенгаген Еуропаның мәдени астанасы атанған кезде (көлік ағыны сақталғанмен, басты жол алынып тасталды және алаң әлі де көлікпен шектеледі). Гельдің және Копенгагеннің саясаты кейіннен әлемдік деңгейде ықпалды болды, Мельбурн және Нью-Йорк сияқты қалаларды жаяу жүргіншілерге арналған аймақтар құруға шабыттандырды.
Strøget was known as Ruten until the late 19th century. This collection of streets has been at the heart of the city, and amongst the most fashionable in the city for much of its history. The layout of the streets comprising Strøget has been in place since 1728 when Frederiksberggade was laid out after a fire. Inspired by a number of new pedestrian streets created in Germany after the war, during the 1950s the street had closed to traffic for some of days at Christmas. The 1962 closure was initially a temporary trial, but the change was made permanent in 1964, and the road has remained closed since. The idea was controversial, some people believing that the Danes did not have the mentality for "public life" envisioned by such a street, and many local merchants believed the move would scare away business. and the area soon boasted more shoppers, cafes, and a renewed street life. Building on Strøget’s success, the network expanded piecemeal – another street and a few more squares were emptied of cars in 1968, and further closures took place in 1973, and 1992. In 1993 Amagertorv (Amager square) was re surfaced in a pattern made of granite, designed by artist Bjørn Nørgaard. Nearby areas were also pedestrianised over the years, for example Nyhavn in 1980 and the town hall square (semi pedestrianised) in 1996 on the occasion of Copenhagen being the European Capital of Culture (the through road was removed although bus traffic remained, and the square is still bounded by traffic). Gehl and Copenhagen's policies have later become influential around the world, encouraging cities such as Melbourne and New York to pedestrianise.
Бүгін
Көше көбінесе әлемдегі ең көне және ең ұзын жаяу жүргіншілер көшесі деп саналады; шындығында, екі талап та рас емес, бірақ ол 1962 жылы жаяу жүргіншілерге арналған көшеге айналған кезде ең ұзыны болды. Бордодағы Rue Sainte Catherine одан ұзын, ал Роттердамдағы Lijnbaan 1953 жылы жаяу жүргіншілерге арналған. Ал Литваның Каунас қаласындағы Лайсвес Аллеясы 1,6 км-ге дейін созылады. Жақында ғана Сиднейдегі Джордж көшесі 2 км-ге дейін созылды. Жазғы туристік маусымның ең қызу кезінде Strøget көшесін күніне шамамен 80 000 адам пайдаланады, ал қыс күндері – 48 000 адам.
The street is often credited as the oldest and longest pedestrian street in the world; in fact neither claim is true, although it was the longest pedestrian street at the time of its conversion in 1962. Rue Sainte Catherine in Bordeaux is longer, while Lijnbaan in Rotterdam was pedestrianised in 1953. And Laisvės Alėja in Kaunas, Lithuania is longer– stretching to 1.6 km. More recently, George Street in Sydney, extends to 2 km. About 80,000 people use Strøget every day at the height of tourist season in summer, and about 48,000 do so on a winter's day.
Көлік
Көптеген автобус желілері Строгет аймағына жақын аялдамаларға ие, ал Конгенс-Ниторвта метро станциясы бар. Vesterport және Nørreport S теміржол станциялары да жақын жерде орналасқан. (Nørreport "нағыз" Строгетке апаратын жаяу жүргіншілерге арналған сауда көшесіне өте жақын.) 2019 жылдың 29 қыркүйегінде қалалық әкімшілік алаңында және Гаммель Страндта екі метро станциясы ашылды. Соңғысы Строгеттің ортасына жақын орналасқан.
Many bus lines have stops close to the Strøget area, and at Kongens Nytorv is a Metro station. Also the S train stations Vesterport and Nørreport are located nearby. (Nørreport is located very close to a pedestrian commercial street which leads to the "real" Strøget). Two metro stations opened on 29 September 2019 at City Hall Square and Gammel Strand. The latter one is located close to the middle of Strøget.