Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Альберт Брукс эпизодта Каубой Бобтың дауысы ретінде қонақ ролінде ойнады. Ол сол кезде, "Симпсон" сериалының көптеген ерте қонақ жұлдыздары сияқты, мультфильм шоуымен байланыстырылуға көңіл бөлмеді, сондықтан титрлерде А. Брукс деп көрсетілді. Эпизод 1990 жылы "Комедиялық сериал немесе арнайы бағдарлама үшін ең жақсы дыбыс режиссурасы" номинациясында Эмми сыйлығына ие болды. IGN Альберт Брукстің осы эпизодтағы және "Симпсон" сериалындағы тағы төрт рөлінің барлығын шоу тарихындағы ең жақсы қонақ рөлі деп атады. "Симпсонның шақыруы" эпизоды сыншылардан ара-тұра пікірлер алды. Уоррен Мартин мен Адриан Вуд, "Мен сенбеймін, бұл үлкен және жақсы жаңартылған ресми емес Симпсон энциклопедиясы" кітабының авторлары, эпизодты мақтап, сынға алды: "Бұл эпизод бөліктерінің жиынтысынан сәл кем. RV Round Up-тағы алғашқы көріністер негізгі кемпинг оқиғасынан әлдеқайда жақсы, бірақ Мардж пен Лизаның жақындасуы бар, және Маги мен аюларға кім қарсы тұра алады?" MSNBC-дегі Джон Бонне эпизодты "бірінші маусымның ерекше және жемісті, өткір юмор мен нәзік невроздар арасындағы тепе-теңдігінің тамаша мысалы" деп сипаттап, "осы комбинация Гронингтің Ullman шоуы үшін түсірген қысқаметражды фильмдерін осыншалықты тартымды етіп, соңында "Симпсон" сериалының телеарналық үлгілерді бұзуына мүмкіндік берді" деді. DVD Movie Guide-тағы Колин Джейкобсон шолуында "эпизод үздік "Симпсон" эпизодтарының тұрақты биіктігін ұсынбаса да, жалпы алғанда жақсы шоу" деді және "эпизод осы кезеңге қарағанда әдеттегіден гөрі көңіл көтеруге бағытталған, бірақ бұл жақсы жұмыс істейді және бағдарлама тұрақты түрде қызықты" деп қосты.
Albert Brooks guest starred in the episode as the voice of Cowboy Bob. He was not sure whether he wanted to be identified with a cartoon show or not at the time, like many of the other early guest stars on The Simpsons, and was therefore credited as A. Brooks in the ending credits. The episode was nominated for an Emmy Award in 1990 in the category "Outstanding Sound Mixing for a Comedy Series or a Special". IGN named Albert Brooks' guest performance in this episode, along with his four other appearances on The Simpsons, the best guest appearance in the show's history. "The Call of the Simpsons" received mixed reviews from critics. Warren Martyn and Adrian Wood, authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, both criticized and praised the episode saying: "This episode is a bit less than the sum of its parts. The early stuff at the RV Round Up is much better than the main camping story, although there's some nice Marge Lisa bonding, and who could resist Maggie and the bears?" Jon Bonné at MSNBC called the episode "a perfect example of the first season's bizarre and fruitful balance between edgy humor and softly drawn neuroses" and said "it was this combination that made Groening's shorts for the Ullman show so compelling, and ultimately what made it possible for The Simpsons to break the molds of network television". Colin Jacobson at DVD Movie Guide said in a review that "while [the episode] doesn't offer the continuous highs of the best Simpsons, it's a generally solid show" and added that "the episode uses a wackier tone than usual for this era, but it works, and the program is consistently fun".
Мәдени сілтемелер
Симпсондар отбасы орманға бара жатқанда, фондық музыка ретінде "Қуанышты саяхатшы" ("Der fröhliche Wanderer" түпнұсқа неміс тілінде) әні ойнайды.
The song that is playing in the background as the Simpson family is traveling into the woods is "The Happy Wanderer" ("Der fröhliche Wanderer" in the original German).