Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fink жобасы – macOS жүйесіне ашық көзді Unix бағдарламаларын ауыстырып, пакеттеуге бағытталған жоба. Fink dpkg және APT (Debian жүйесіндегі пакеттік басқару жүйесі), сондай-ақ өзінің жеке фронт-энд бағдарламасы fink-ті (Perl модульдері жиынтығы ретінде іске асырылған) пайдаланады.
Project to port and package open source Unix software to macOS
The Fink project is an effort to port and package open source Unix programs to macOS. Fink uses dpkg and APT (Debian's package management system), as well as its own frontend program, fink (which is implemented as a set of Perl modules).
Іске асыру
Fink APT арқылы жылдам және оңай орнату үшін екілік таралымын, сондай-ақ толыққанды дереккөз таралымын ұсынады. Пакеттерді басқаруға арналған командалық жол құралдарынан өзге, Phynchronicity ақылы бағдарламалық жасақтамасы графикалық интерфейспен қамтамасыз етеді. Fink-ті macOS жүйесінде орнатылған пакеттердің жаңа нұсқаларын орнатуға немесе Apple-дің шешімімен macOS-қа енбеген пакеттерді орнатуға болады. Fink барлық деректерін жаңа macOS нұсқалары үшін /opt/sw каталогында, ал macOS 10.14 және одан бұрынғы нұсқалары үшін /sw каталогында сақтайды (егер бастапқыда fink-ті бастапқы кодтан құрастырсаңыз, бұл өзгертілуі мүмкін). Бұл Файл жүйесінің иерархиялық стандартының /usr/local префиксін пайдалану туралы ұсынысына қайшы келеді; Fink жиі қойылатын сұрақтарда (FAQ) келтірілген себептерге сәйкес, басқа орнатушылар Fink-тің /usr/local каталогындағы файлдарын жаңартып алуы мүмкін, ал толығымен бөлек каталогқа ие болу Fink орнатып отырған бинарлық файлдар мен кітапханаларды өшіруді жеңілдетеді. MacPorts, тағы бір macOS пакет менеджері, өзінің деректерін әдепкі бойынша /opt/local каталогында сақтау арқылы ұқсас тәсілді қолданады. Fink каталогының ішінде FHS сияқты құрылым (/sw/bin, /sw/include, /sw/lib және т.б.) пайдаланылады.
Fink features a binary distribution for quick and easy installation using APT, as well as a more extensive source distribution. In addition to command line tools for handling packages, the shareware app Phynchronicity provides a GUI. Fink can be used to install newer versions of packages installed by macOS or to install packages not included in macOS by Apple edict. Fink stores all its data in the directory /opt/sw for newer macOS releases and /sw for macOS 10.14 and earlier (although this can be changed if initially compiling fink itself from source code). This goes against the Filesystem Hierarchy Standard's recommendation to use the /usr/local prefix; the reasons given in the Fink FAQ are that other installers might overwrite Fink's files under /usr/local, and that having an entirely separate directory makes it easier to disable the binaries and libraries that Fink installs. MacPorts, another macOS package manager, follows a similar approach by storing its data in /opt/local by default. Within Fink's directory, a FHS like layout (/sw/bin, /sw/include, /sw/lib, etc.) is used.
Тарих
Fink жобасын 2000 жылдың желтоқсан айында неміс хакері Кристоф Пфистер бастады. "Fink" атауы неміс тілінде "қарғақ" деген мағынаны білдіреді және macOS ядросының атауы – Дарвинге сілтеме жасайды; Чарльз Дарвиннің қарғақтар арасындағы түрлердің әртүрлілігін зерттеуі оны табиғи іріктеу тұжырымдамасына әкелді. Кристоф Пфистер 2001 жылдың қарашасында жобадан шықты. Одан бері бірнеше адам Fink жобасын қолдауға қосылып, оны дамытуға атсалысты. 2008 жылдың наурыз айына қарай жобаны 6 әкімші, 89 бағдарламашы және белсенді қауымдастық басқарды. 2014 жылдың наурыз айында Fink негізгі командасы тоғыз белсенді бағдарламашыдан тұрды, олар жобаның орталық басқаруына және "негізгі" пакеттерді күтіп ұстауға жауапты болды. Fink қауымдастығы macOS-тың соңғы нұсқаларына қолдау көрсетуді үздіксіз жалғастырып келеді. Fink-тің соңғы нұсқалары, 0.45.0 нұсқасынан бастап, macOS Catalina-ға дейін қолдау көрсетеді. macOS Big Sur және Monterey үшін қолдау жұмыстары жүріп жатыр.
The Fink project was started in December 2000 by German hacker Christoph Pfisterer. The name Fink is German for finch and is a reference to the name of the macOS core, Darwin; Charles Darwin's study of diversity among finches led him eventually to the concept of natural selection. Christoph Pfisterer left the project in November 2001. Since then, several people have stepped in and picked up support for Fink. As of March 2008, the project was managed by 6 administrators, 89 developers, and an active community. As of March 2014, the Fink core team were made up of nine active developers, who are responsible for the central management of the project and maintain the "essential" packages. The Fink community regularly adds support for the latest versions of macOS with their release. Latest Fink versions, starting with version 0.45.0, support up to MacOS Catalina. Support for MacOS Big Sur and Monterey is being worked on.