Романо Скарпа: Итальянский мастер Disney-комиксов и анимации

Введение

Итальянский аниматор и автор комиксов Романо Скарпа (27 сентября 1927 – 23 апреля 2005) был одним из самых известных итальянских создателей комиксов Диснея.

Биография

Вырос в Венеции, он проникся особой любовью к американским мультфильмам и комиксам Диснея, которые в то время издавались в большом формате в журнале Topolino giornale, печатавшем уже ставшие классикой истории Флойда Готфредсона. В 1940-х годах он открыл анимационную студию в Венеции, где создал свои первые работы: несколько рекламных роликов, короткометражный фильм под названием «E poi venne il diluvio» и еще один – «La piccola fiammiferaia» (1953, основанный на сказке Ханса Кристиана Андерсена «Маленькая спичечница»), распространявшийся в Италии вместе с фильмом «Attack!» (1956). Сразу после этого он на некоторое время оставил анимацию и полностью посвятил себя созданию комиксов Диснея. Когда в 1956 году у итальянских редакторов закончились новые истории Флойда Готфредсона для перепечатки, ему поручили продолжить серию рассказов о Микки Маусе. Находясь под влиянием Карла Баркса в конце 1950-х годов и примерно до 1963 года, он писал сценарии и создавал раскадровки для таких историй, как «Topolino e la collana Chirikawa» (1960) или «The Flying Scot» (1957), которые впоследствии были переведены на многие языки мира. Многие из этих историй вдохновлены фильмами: например, «Тополино в сказочном королевстве Шан Грилла» (1961) основан на фильме Фрэнка Капры «Потерянный горизонт» (1937); не говоря уже о многочисленных историях с участием Белоснежки и семи гномов, очевидно, вдохновленных фильмом «Белоснежка и семь гномов» (1937). Иногда происходило обратное: итальянский фильм «Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa?» (1968) основан на истории Скарпы «Тополино и Пиппотарзан» (1957). Около 1963 года Скарпа на 6-7 лет прекратил писать новые истории. В 1970-х годах он переехал в Испанию и начал работать на другого издателя. Среди последних работ, созданных им в Италии в конце 1980-х и начале 1990-х годов, – так называемые «Paperolimpiadi» (длинная история об Олимпийских играх 1988 года в Сеуле) и короткие комиксы, подобные тем, которые он любил в детстве. Один из них, «Topolino e l'enigma di Brigaboom» (1989), был частично основан на мюзикле «Бригадун» (1954). В это время у него также было время для анимации: «Aihnoo degli Icebergs» (1972), «Четвертый король» (1977) и новый телесериал «Приключения Марко и Джины» (Sopra i tetti di Venezia) (2001). Скарпа в основном работал над комиксами Диснея, но иногда создавал и материалы, не связанные с Диснеем, например, одну историю о Лупо (по мотивам работ Рольфа Кауки) и одну историю о Йоги-медведе (Ханна и Барбера). В 1950-х годах он также рисовал истории об Анжелино, итальянском персонаже. С 1988 года некоторые из его комиксов издавались в США компанией Gladstone Publishing – это был первый случай, когда итальянский автор Диснея получил такую возможность. Позже, когда Disney Comics выкупила Gladstone, они опубликовали еще несколько его работ, а в 2003 году то же самое произошло с Gemstone Publishing, которая в настоящее время издает его истории в США. Он оказал влияние на многих молодых художников (Джорджио Каваццано был его тушеровщиком в 1960-х годах), и многие пытались подражать его стилю.

Growing up in Venice he developed a particular love for American cartoons and Disney comics, that, at the time, were published in the big format of the Topolino giornale which was then printing now classic Floyd Gottfredson's stories. In the 1940s he opened an Animation Studio in Venice in which he produced his first works: some commercials, a short titled E poi venne il diluvio and another one titled La piccola fiammiferaia (1953, based on Hans Christian Andersen's The Little Match Girl), distributed in Italy together with Robert Aldrich's Attack! (1956). Right after that he stopped working in animation for a while and dedicated wholly to creating Disney comics. When in 1956 Italian editors had no more new Floyd Gottfredson's stories to reprint, he was given the responsibility to continue Gottfredson's stories about Mickey Mouse. Also influenced by Carl Barks in the late 1950s and up to about 1963 he wrote and penciled stories like Topolino e la collana Chirikawa (1960) or The Flying Scot (1957) that have, later, been translated in many different languages throughout the world. Many of these stories have their backgrounds in movies, for example Topolino nel favoloso regno di Shan Grillà (1961) is based upon Frank Capra's Lost Horizon (1937); not to talk about all the stories starring Snow White or the Seven Dwarfs, obviously based on Snow White and the Seven Dwarfs (1937). Sometimes the exact opposite happened; the Italian movie Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa? (1968) is based on Scarpa's story Topolino e il Pippotarzan (1957). Around 1963, Scarpa stopped writing for 6 or 7 years. In the 1970s, he moved to Spain and started working for a different publisher. Among the last things he made while he was still in Italy, at the end of the 1980s and at beginning of the 1990s, there are the so called Paperolimpiadi (a long story about the 1988 Seoul Olympic games) and some strip stories, the same kind of stories that he loved when he was a child. One of these, Topolino e l'enigma di Brigaboom (1989) was partially based on Brigadoon (1954). In the meanwhile he has had time enough for some more animation, so we have Aihnoo degli Icebergs (1972), The Fourth King (1977) and a new TV series, The Adventures of Marco and Gina (Sopra i tetti di Venezia) (2001). Scarpa mainly worked on Disney comics, but he was also able to work on non Disney material once in a while, so he did one (Rolf Kauka's) Lupo story and one (Hannah and Barbera's) Yogi Bear story. In the 1950s he also drew some Angelino stories, and Italian character. Since 1988 some of his comic stories have been published in the US by Gladstone Publishing; it was the first time that this happened to an Italian Disney author. Later, when Disney Comics took Gladstone's place; they published some more of his stories, and in 2003, the same happened with Gemstone Publishing, that is publishing his stories in the US at the moment. He has influenced many younger creators (Giorgio Cavazzano was his inker during the Sixties) and many have attempted to imitate his style.

Индекс комиксов, изданных в США

Это индекс всех комиксов Романо Скарпы, опубликованных в США. В списке только вселенная Дональда Дюка и вселенная Мыши. Комиксы Чипа и Дейла не перечислены.

This is an index of all Romano Scarpa comics published in the US. Only Duck universe and Mouse universe are listed. Chip and Dale comics are not listed. Story code Hero Title Publications Year Pages Trivia I TL 116 A Mickey Mouse "The Blot's Double Mystery" Mickey and Donald #6 1988 76 Serialized in volumes 7 and 8 I TL 135 A Donald Duck "Amundsen's Talisman" Donald Duck #279 1990 33 I AT 21 A Uncle Scrooge "The McDuck Foundation" Uncle Scrooge #241 1990 25 I TL 243 A Uncle Scrooge "The last Balaboo" Uncle Scrooge #242 1990 35 Brigitta MacBridge's first appearance I TL 183 A Mickey Mouse "Kali's Nail" Mickey Mouse #254 1990 50 serialized in volume 255 I TL 142 A Mickey Mouse "The Mystery of Tapiocus VI" Mickey Mouse #256 1990 53 S 88227 Mickey and Goofy "TV Troubles" Mickey Mouse Adventures #16 1991 9 Reprinted in Disney's Colossal Comics Collection 7 S 86081 Huey Dewey and Louie "Delay of the Land" Donald Duck Adventures #22 1992 10 Published as Donald story E GN 92 03 Uncle Scrooge "The Euro Disneyland Adventure" Disney's Colossal Comics Collection 9 1993 44 Done for France I TL 216 B Uncle Scrooge "The Man from Oola Oola" Uncle Scrooge Adventures #28–29 1994 37 I TL 250 A Uncle Scrooge "The Lentils from Babylon" Uncle Scrooge Adventures #30 1995 71 Serialized in volumes 31 and 32 I TL 292 A Uncle Scrooge "Colossus of the Nile" Uncle Scrooge Adventures #37–38 1996 45 I TL 174 A Uncle Scrooge "The Flying Scot" Uncle Scrooge #315–316 1998 49 S 77048 Uncle Scrooge "The Big Break in" Uncle Scrooge #320 2003 15 S 80107 Uncle Scrooge "One Million Chase" Uncle Scrooge #322 2003 13 F 98235 C Mickey Mouse "It's a Wonderful Christmas Story" Christmas Parade #3 2005 14 S 64007 Uncle Scrooge "Around the World in Eighty Daze" Uncle Scrooge #341 2005 17 I TL 272 A Uncle Scrooge "The Secret of Success" Uncle Scrooge #338 2005 33 I AT 7 A Uncle Scrooge "Anti Dollarosis" Uncle Scrooge #351 2006 25 I TL 430 B Pluto and Ellsworth "Foxy Hunters" Mickey Mouse Adventures #10 2006 5 I TL 369 A Uncle Scrooge "Being Good For Goodness Sake" Uncle Scrooge #360 2006 30 I TL 206 A Mickey Mouse "The Delta Dimension" Mickey Mouse Adventures #11 2006 72 I TL 339 A Mickey Mouse "The Incredible Black Comet" Mickey Mouse #292 2006 29 S 86139 Uncle Scrooge "The Dollar Stalactite" Uncle Scrooge #362 2007 14 I TL 154 A Goofy "The Great Gawrsh Durn Champion" WDC&S #681 2007 32 I AO 54051 A Mickey Mouse "Memoirs Of An Invisible Santa" Christmas Parade #5 2008 29 I TL 222 A Mickey Mouse "The Sacred Spring of Seasons Past" WDC&S #697 8 2008 59 I AT 120 A Uncle Scrooge "Last Hero of Banania" Uncle Scrooge #373 2008 20 I AT 106 A Uncle Scrooge "The Easter Eggs Port" Uncle Scrooge #376 2008 21 I TL 348 A Uncle Scrooge "Taking the Plunge" Uncle Scrooge #378 2008 29 I TL 552 B Daisy Duck "Witness Persecution" Walt Disney Treasures #2 2008 18 I TL 386 A Uncle Scrooge "Lights Fantastic" Valentine Classics #1 2010 32 I TL 167 A Mickey Mouse "Lost In the Microcosmos Mickey Mouse Classics #1 2010 33 S 77053 Uncle Scrooge "One With the Wind" Uncle Scrooge #333 2004 13 The following stories were originally produced for Egmont. D/D 2000 021 Uncle Scrooge "Security" Uncle Scrooge #343 2005 12 D/D 2000 022 Uncle Scrooge "All You Need is Love" Uncle Scrooge #344 2005 13 D 2000 188 Uncle Scrooge "The Funny Carrots" Uncle Scrooge #346 2005 16 D 99156 Mickey Mouse "History Re Petes Itself" Walt Disney's Comics and Stories #654 2005 12 D/D 2002 002 Uncle Scrooge and Donald Duck "The Keeper of Babylon Gardens" Uncle Scrooge #359 2006 12 D/D 2001 017 Mickey Mouse "The Transmutant Gifts" Walt Disney's Comics and Stories #685 2007 16 D/E 2000 003 Mickey Mouse "A Quiet Day at the Beach" Walt Disney's Comics and Stories #691 2008 10 D 2004 236 Goofy "Don't Worry About It" Mickey Mouse #304 2011 10

Код истории | Название | Публикация | Год | Страницы | Примечания
---|---|---|---|---|---
I TL 116 | Микки Маус "Двойная тайна Блота" | Mickey and Donald #6 | 1988 | 76 | Сериализовано в томах 7 и 8
I TL 135 | Дональд Дак "Талисман Амундсена" | Donald Duck #279 | 1990 | 33 |
I AT 21 | Дядя Скрудж "Фонд МакДака" | Uncle Scrooge #241 | 1990 | 25 |
I TL 243 | Дядя Скрудж "Последний Балабу" | Uncle Scrooge #242 | 1990 | 35 | Первое появление Бригитты МакБридж
I TL 183 | Микки Маус "Ногть Кали" | Mickey Mouse #254 | 1990 | 50 | Сериализовано в томе 255
I TL 142 | Микки Маус "Тайна Тапиокуса VI" | Mickey Mouse #256 | 1990 | 53 |
S 88227 | Микки и Гуфи "Проблемы с телевидением" | Mickey Mouse Adventures #16 | 1991 | 9 | Перепечатано в Disney's Colossal Comics Collection 7
S 86081 | Билли, Вилли и Дилли "Задержка земли" | Donald Duck Adventures #22 | 1992 | 10 | Опубликовано как история о Дональде
E GN 92 03 | Дядя Скрудж "Приключение в Евродисниленде" | Disney's Colossal Comics Collection 9 | 1993 | 44 | Создано для Франции
I TL 216 | Дядя Скрудж "Человек с Оола Оола" | Uncle Scrooge Adventures #28–29 | 1994 | 37 |
I TL 250 | Дядя Скрудж "Чечевица из Вавилона" | Uncle Scrooge Adventures #30 | 1995 | 71 | Сериализовано в томах 31 и 32
I TL 292 | Дядя Скрудж "Колосс Нила" | Uncle Scrooge Adventures #37–38 | 1996 | 45 |
I TL 174 | Дядя Скрудж "Летающий шотландец" | Uncle Scrooge #315–316 | 1998 | 49 |
S 77048 | Дядя Скрудж "Большое ограбление" | Uncle Scrooge #320 | 2003 | 15 |
S 80107 | Дядя Скрудж "Погоня за миллионом" | Uncle Scrooge #322 | 2003 | 13 |
F 98235 | Микки Маус "Какая чудесная рождественская история" | Christmas Parade #3 | 2005 | 14 |
S 64007 | Дядя Скрудж "Вокруг света за восемьдесят дней" | Uncle Scrooge #341 | 2005 | 17 |
I TL 272 | Дядя Скрудж "Секрет успеха" | Uncle Scrooge #338 | 2005 | 33 |
I AT 7 | Дядя Скрудж "Антидолларозис" | Uncle Scrooge #351 | 2006 | 25 |
I TL 430 | Плуто и Эллсворт "Хитрые охотники" | Mickey Mouse Adventures #10 | 2006 | 5 |
I TL 369 | Дядя Скрудж "Быть хорошим ради самой доброты" | Uncle Scrooge #360 | 2006 | 30 |
I TL 206 | Микки Маус "Дельта-измерение" | Mickey Mouse Adventures #11 | 2006 | 72 |
I TL 339 | Микки Маус "Невероятная черная комета" | Mickey Mouse #292 | 2006 | 29 |
S 86139 | Дядя Скрудж "Сталактит долларов" | Uncle Scrooge #362 | 2007 | 14 |
I TL 154 | Гуфи "Великий Гаврш Дурн Чемпион" | WDC&S #681 | 2007 | 32 |
I AO 54051 | Микки Маус "Воспоминания невидимого Санты" | Christmas Parade #5 | 2008 | 29 |
I TL 222 | Микки Маус "Святой источник времен года" | WDC&S #697 | 2008 | 59 |
I AT 120 | Дядя Скрудж "Последний герой Банании" | Uncle Scrooge #373 | 2008 | 20 |
I AT 106 | Дядя Скрудж "Порт пасхальных яиц" | Uncle Scrooge #376 | 2008 | 21 |
I TL 348 | Дядя Скрудж "С головой в воду" | Uncle Scrooge #378 | 2008 | 29 |
I TL 552 | Дейзи Дак "Свидетель преследования" | Walt Disney Treasures #2 | 2008 | 18 |
I TL 386 | Дядя Скрудж "Волшебные огни" | Valentine Classics #1 | 2010 | 32 |
I TL 167 | Микки Маус "Потерянный в микрокосмосе" | Mickey Mouse Classics #1 | 2010 | 33 |
S 77053 | Дядя Скрудж "Единый с ветром" | Uncle Scrooge #333 | 2004 | 13 |
Следующие истории были первоначально созданы для Egmont.
D/D 2000 021 | Дядя Скрудж "Безопасность" | Uncle Scrooge #343 | 2005 | 12 |
D/D 2000 022 | Дядя Скрудж "Все, что вам нужно, это любовь" | Uncle Scrooge #344 | 2005 | 13 |
D 2000 188 | Дядя Скрудж "Смешная морковь" | Uncle Scrooge #346 | 2005 | 16 |
D 99156 | Микки Маус "История снова подкармливает себя" | Walt Disney's Comics and Stories #654 | 2005 | 12 |
D/D 2002 002 | Дядя Скрудж и Дональд Дак "Хранитель Вавилонских садов" | Uncle Scrooge #359 | 2006 | 12 |
D/D 2001 017 | Микки Маус "Переменные подарки" | Walt Disney's Comics and Stories #685 | 2007 | 16 |
D/E 2000 003 | Микки Маус "Тихий день на пляже" | Walt Disney's Comics and Stories #691 | 2008 | 10 |
D 2004 236 | Гуфи "Не беспокойся об этом" | Mickey Mouse #304 | 2011 | 10 |