Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
I Do Not Want What I Haven't Got – ирланд әншісі Синеад О’Коннордың 1990 жылғы наурыз айында Ensign/Chrysalis Records лейблынан шыққан екінші студиялық альбомы. Альбомға O’Connor-дың Prince-тің "Nothing Compares 2 U" әнінің орындауы кіреді, ол жеке сингл ретінде жарық көрді және көптеген елде бірінші орынға шықты. 1991 жылы альбом төрт Грэмми сыйлығына ие болды, оның ішінде «Жылдың жазбасы», «Ең жақсы әйел поп-вокалдық орындауы» және «Nothing Compares 2 U» үшін «Ең жақсы музыкалық видео (қысқа формат)», сондай-ақ «Ең жақсы баламалы музыка орындауы» номинацияларын жеңіп алды. Дегенмен, О’Коннор бұл номинацияларды және сыйлықты қабылдаудан бас тартты.
I Do Not Want What I Haven't Got is the second studio album by Irish singer Sinéad O'Connor, released in March 1990 by Ensign/Chrysalis Records. It contains O'Connor's version of the Prince song "Nothing Compares 2 U", which was released as a single and reached number one in multiple countries. The album was nominated for four Grammy Awards in 1991, including Record of the Year, Best Female Pop Vocal Performance, and Best Music Video, Short Form for "Nothing Compares 2 U", winning the award for Best Alternative Music Performance. However, O'Connor refused to accept the nominations and award.
Мазмұны
Сыйлыққа ие болған альбомда О'Коннордың ең әйгілі синглы "Nothing Compares 2 U" бар, ол 1990 жылы әлемдегі ең көп сатылған синглдердің бірі болды және АҚШ, Австралия, Ұлыбритания және Канада сияқты көптеген елдерде хит-парадтардың жоғарғы сатысында тұрды. Принстің бұл әні О'Коннордың бес жыл бұрын автокөлік апатында қаза болған анасы туралы ойларға жетеледі. "Emperor's New Clothes" синглы орташа сәттілікке қол жеткізді, бірақ АҚШ-тағы Modern Rock Tracks тізімінде көшбасшы болды. Альбомдағы "Feel So Different" әні Рейнхольд Нибурдің "The Serenity Prayer" дұғасымен басталады. Альбомға сондай-ақ О'Коннордың 17 ғасырда ирланд тілінде жазылған, Франк О'Коннор ағылшын тіліне аударған және 1979 жылы композитор Филип Кинг музыкалаған "I Am Stretched on Your Grave" анонимді өлеңі де енген. О'Коннордың нұсқасында Джеймс Браунның "Funky Drummer" әнінен алынған үлгі пайдаланылған.
The critically acclaimed album contains O'Connor's most famous single, "Nothing Compares 2 U", which was one of the best selling singles in the world in 1990, topping the charts in many countries including the United States, Australia, the United Kingdom and Canada. This rendition of the Prince song reflected on O'Connor's mother, who had lost her life in an auto accident five years earlier. The single "Emperor's New Clothes" found moderate success, although it did top the Modern Rock Tracks chart in the US. The first song on the album, "Feel So Different", starts with The Serenity Prayer by Reinhold Niebuhr. The album also includes O'Connor's rendition of "I Am Stretched on Your Grave", an anonymous 17th century poem that was written in Irish, translated into English by Frank O'Connor, and composed by musician Philip King in 1979. O'Connor's version uses a loop of "Funky Drummer" by James Brown.
Сыни қабылдау
"Менде жоқ нәрсені қаламаймын" альбомы сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. 2012 жылы Rolling Stone журналының барлық уақыттың ең үздік 500 альбомының тізімінде 408-орынға ие болды. 2020 жылғы тізімде бұл альбом 457-орында саналады.
I Do Not Want What I Haven't Got received critical acclaim. In 2012, it was ranked number 408 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time. The album was ranked number 457 on the 2020 edition of the list.