Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Айрширдегі футбол клубы, Шотландия, Ұлыбритания
Association football club in North Ayrshire, Scotland, UK
Килвинг Рейнджерс футбол клубы – Шотландияның Айрширдегі Килвинг қаласында орналасқан футбол клубы. 1899 жылы құрылған клуб Батыс Шотландия футбол лигасында өнер көрсетеді және Шотландия кубогына қатыса беруге құқылы. "Баффтар" деген лақап атымен танымал, олар көк және ақ түсті шекпендермен ойнайды. Үйдегі ойындар Килвинг спорт клубы аумағындағы Баффс паркінде өткізіледі. Клуб 2019–20 маусымы алдында 90 жыл бойы орналасқан Эбби Паркінен осы стадионға көшкен.
Kilwinning Rangers Football Club are a Scottish football club based in the town of Kilwinning, Ayrshire. Formed in 1899, the club competes in the West of Scotland Football League, and are eligible to participate in the Scottish Cup. Nicknamed The Buffs, they play in blue and white hoops. Home matches are played at Buffs Park, within Kilwinning Sports Club, where the club moved prior to the 2019–20 season having spent 90 years at Abbey Park.
Тарих
Килвинринг Рейнджерс 1899 жылы жасөспірімдер футбол клубы ретінде құрылды, және Блэклендс Паркті сол кездегі жергілікті үлкен клуб – қазір құрамы жойылған Килвинг Эглинтонмен бөлісті. 1902 жылы клуб жастар лигасына қосылды, алайда алғашқы жүлдесін үш жылдан кейін жеңіп алды, 1904–05 жылдары Айршир жастар кубогының жеңімпазы атанды. 1908–09 жылы Шотландия жастар кубогын жеңген алғашқы Айршир клубы болды, финалда Стрэтклайдты 1–0 есебімен ұтты. 1909–10 жылы тағы да финалға шықты, бірақ Килвинг Ашфилдтен 3–0 есебімен жеңілді. 90 жыл өткен соң, Килвинг Шотландия жастар кубогын тағы да жеңіп алды, Келти Хартсты 1–0 есебімен ұтты, сол маусымда жеті жүлдеден алтауын жеңіп алды. Килвинг 2003–04 жылы Батыс Суперлигасын жеңген алғашқы Айршир клубы болды, алайда қаржылық қиындықтар келесі маусымда лиганың соңғы орынына түсіп, төмен дивизионға жіберілді. Келесі он жылдың көп бөлігі Айршир округінің лигасында өтті, 2012–13 жылдары Супер бірінші дивизионына қайта оралды. Келесі маусымда Килвинг төмендеуден құтылуға жақын болды, бірақ клуб он екі матчта қатысуға құқығы жоқ ойыншыны пайдаланды, нәтижесінде он тоғыз ұпай шегерілді және клуб ең төмен дивизионға түсті. 2014 жылдың ақпан айында Крис Стрейн мен Колин Стюарт басқарушылар болып тағайындалды, бірақ Стюарт 2015 жылы Рейнджерсте жаттықтырушылық қызметке өтіп, Стрейн жалғыз басқарушы рөлін алды. Килвинг 2014–15 және 2016–17 жылдары Шеттлстонға қарсы плей-офф жеңісімен екі рет де көтерілді және келесі маусымда Килсит Рейнджерсті тағы бір плей-оффта жеңіп, жоғары дивизиондағы статусын сақтап қалды. 2020 жылы Килвинг жаңа құрылған Шотландияның Батыс Футбол Лигасына қосылуға өтініш берді, бұл олардың 118 жылдық қатысынан кейін жастар лигаларын тастап кетуіне әкелді. Келесі жылы Килвинг Шотландия Футбол қауымдастығына қосылуға өтініш берді. Бұл өтініш 2022 жылдың маусым айында мақұлданды, бұл «Баффтарға» 2022–23 маусымда Шотландия кубогына тарихта алғаш рет қатысуға мүмкіндік берді. 2022 жылдың сәуір айының басында Крис Стрейн жұмыстан босатылды. Бұрынғы ойыншы және экс-профессионал Марк Кэмпбелл маусым соңына дейін уақытша басқарушы болып тағайындалды. Брумхиллдің басқарушысы Дэвид Гормли келесі маусымға жұмысқа алынды. 2023 жылдың қаңтар айында Гормли басқарушы лауазымынан босатылды және ақпан айының басында Клайд, Айр Юнайтед және Стирлинг Альбионның бұрынғы ойыншысы Крис Эйткен басқарушы болып тағайындалды.
Kilwinning Rangers were originally formed as a Juvenile football club in 1899, sharing Blacklands Park with the local senior club the now defunct Kilwinning Eglinton. In 1902 the club joined the Junior grade however it was three years before the club won their first honour, emerging as winners of the Ayrshire Junior Challenge Cup in 1904–05. They became the first Ayrshire club to win the Scottish Junior Cup in 1908–09 with a 1–0 victory over Strathclyde A second appearance in the final followed in 1909–10, however Kilwinning were defeated 3 0 by Ashfield. Ninety years later, Kilwinning regained the Scottish Junior Cup with a 1–0 victory over Kelty Hearts, in a season which saw them win six out of the seven trophies available to them. Kilwinning became the first Ayrshire side to win the West Super League in 2003–04 however financial issues resulted in the team finishing bottom of the league the following season and subsequently relegated. Most of the following decade was spent in the Ayrshire District League with a promotion to the Super First Division achieved in 2012–13. The following season almost resulted in Kilwinning avoiding relegation, however the club had fielded an ineligible player for twelve matches and the resulting nineteen point deduction relegated the side to the bottom division. A change in management occurred in February 2014 with the appointment of Chris Strain and Colin Stewart, although Stewart left to take up a coaching role at Rangers in 2015 and Strain assumed the role of sole manager. Kilwinning achieved successive promotions in 2014 15 and 2016–17, courtesy of a play off victory against Shettleston and maintained their top flight status the following season by defeating Kilsyth Rangers in another play off. In 2020, Kilwinning applied to join the newly formed West of Scotland Football League, which would see them leave the Junior leagues after joining 118 years prior The following year, Kilwinning began their application to join the Scottish Football Association. This application was successful in June 2022, allowing the Buffs to participate in the Scottish Cup for the first time in the history in the 2022–23 season. In early April 2022, Chris Strain was sacked. Former player and ex professional, Mark Campbell was appointed caretaker manager until the end of the season. Broomhill manager David Gormley was hired for the start of the next season. In January 2023 Gormley was relieved of his position as manager and former Clyde, Ayr United and Stirling Albion player Chris Aitken was appointed as manager in early February.
Шотландия кубогы
Килвинринг Рейнджерс 2022–23 маусымда Шотландия кубогында алғаш рет өнер көрсетті; Рутерглен Гленкерн және Транент командаларын жеңіп, кейін Шотландияның екінші лигасының командасы Форфар Атлетикке еңсеге тіреді.
Kilwinning Rangers made their first ever foray into the Scottish Cup in the 2022–23 season; defeating Rutherglen Glencairn and Tranent, before succumbing to Scottish League Two side Forfar Athletic.
Есімдік
"Бафс" лақап атының пайда болуына қатысты бірнеше теория бар. Килвиннингтің тарихи карталарында қазіргі Абби паркі орналасқан жердің бұрын "Бутс" деп аталған аймаққа кіргені көрсетілген, осы атаудан лақапты атау туындаған болуы мүмкін. Тағы бір теория бойынша, сол кездегі ойыншылардың бірі Ұлыбритания армиясының Шығыс Кент полкіне қатысқан, олар "Баффтар" деп аталған. Алғашқы Килвинг Рейнджерс командасы көңілсіз сары немесе "бафф" түсті жейделермен ойнаған. Дегенмен, лақаптың шығу тегі әлі де белгісіз.
Several theories exists as to the origin of the nickname "Buffs". Historic maps of Kilwinning show the site of the present day Abbey Park to have been within an area known as "The Butts," an adaption of which may have led to the synonym. Another theory is that one of the players around that time was a member of the East Kent Regiment of the British Army, who were nicknamed The Buffs. The early Kilwinning Rangers were known to have played in a dull yellow or "buff" strip. However the origin of the nickname remains unknown.
Жер
Клуб өзінің алғашқы жылдары бірнеше алаңды пайдаланған. Бастапқыда Килвиннинг Вудвинд паркі деп аталатын алаңға көшіп барды, ол Вудвиндтің өзінде, Гамильтон көшесі мен Килриг даңғылының арасында орналасқан. Бірнеше жылдан кейін клуб қазір бұзылған Килвинг Ист теміржол станциясына жақын орналасқан Клермонт паркінде ойнай бастады. "Баффс" 1929 жылы Абби паркіне (Килвингинг аббаттығының жанында) көшіп, 2019 жылға дейін сонда болды. 2019–20 маусымының басында олар қала шетіндегі Пенниберндегі Килвинг спорт клубының алаңына көшіп, ол жаңартылып Баффс паркі деп аталды. 2020 жылдың сәуірінде клуб лигаға жатпайтын "Йорк Ситиден" бұрынғы "Олд Траффорд" стадионының шамдарын сатып алып, Баффс паркін SPFL стандарттарына сәйкес жаңартуға келісті, алайда бұл жоспар орындалмады. 2020–21 жылғы Шотландия батыс футбол лигасы маусымы алдында отыруға арналған трибуна салынды, ал келесі жылы жаңа шамдар орнатылды.
Several grounds were used by the club in the early years of its existence. Initially Kilwinning moved to a ground named Woodwynd Park which was located on Woodwynd itself, between Hamilton Street and Kilrig Avenue. Several years later the club began playing at Claremont Park, near to the now demolished Kilwinning East railway station. The Buffs moved to Abbey Park (near Kilwinning Abbey) in 1929 and remained there until 2019. At the start of the 2019–20 season they relocated to the Kilwinning Sports Club ground in Pennyburn on the outskirts of the town which was upgraded and renamed Buffs Park. In April 2020, the club agreed to buy the former Old Trafford floodlights from non league York City to upgrade Buffs Park to SPFL standards, however, the plan fell through. A seated stand was added ahead of the 2020 21 West of Scotland Football League season; with the new floodlights following the next year.