Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торонто университетінің құрамындағы колледж.
Constituent college of the University of Toronto
Сент-Майкл колледжі Торонто университетімен федерацияланған. Ол 1852 жылы Базилий қауымы тарапынан құрылған және аспирантуралық теология факультеті арқылы католиктермен байланысын сақтап келеді. Алайда, ол негізінен гуманитарлық және табиғи ғылымдар бойынша бакалавриатты білім беретін колледж. Сент-Майкл колледжі гуманитарлық ғылымдар мен теологияны оқыту және зерттеу саласында ерекше көзге түседі. Сонымен қатар, ол 1946 жылдан 1980 жылы қайтыс болғанға дейін философ және коммуникация теориясының белгілі маманы Маршалл Маклюанның жұмыс істеген орны ретінде танымал. Колледж қабырғасында Орта ғасырлар зерттеулерінің понтификалды институты және Шығыс христиандық зерттеулер институты, митрополит Андрей Шептицкий атындағы институт орналасқан. Сент-Майкл колледж мектебі – бұл бір кезде колледждің жоғары сыныбы болған, қазіргі таңдағы ұлдарға арналған мектеп.
The University of St. Michael's College is federated with the University of Toronto. It was founded in 1852 by the Congregation of St. Basil and retains its Catholic affiliation through its postgraduate theology faculty. However, it is primarily an undergraduate college for liberal arts and sciences. St. Michael's is most closely associated with teaching and research in the humanities and in theology. It is also known for being home to Marshall McLuhan throughout his influential career as a philosopher and communication theorist, from 1946 until his death in 1980. Both the Pontifical Institute of Mediaeval Studies and Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies reside within the college. St. Michael's College School is an affiliated boys school which was once the high school section of the college.
Тарих
Сент-Михаил колледжі 1852 жылы Фр. Жан Матье Сулерин және Францияның Аннонай қаласынан келген Базилик қауымының басқа мүшелерімен базилиан колледжі ретінде құрылды. Келесі жылы ол епископ Арман Франсуа Мари де Шарбоннел бастамасымен Канадада құрылған Базилиан әкелерінің біртұтас басқаруымен Сент-Мария кіші семинариясымен біріктірілді. Сент-Михаил колледжі үш деңгейде білім берді: дайындық мектебі, гуманитарлық колледж және кіші семинария. 1853 жылы базилиандар Жоғарғы Канаданың бас судьясының ұлы, белгілі меценат Джон Элмслиден үлкен мүлік алды. Сент-Михаил колледжі Торонто университетінің шығысына, жаңа орынға көшіріліп, Сент-Базиль шіркеуімен бірге колледж приходын құрды. Колледждің жарғысына 1855 жылы Корольдік келісім берілді. 19 ғасырдың соңында университеттер ирланд иммигранттары мен ирланд тегіндес канадтықтар үшін жабық болған кезде, Сент-Михаил жалғыз мүмкіндік ретінде қарастырылды, сондықтан мектеп дәстүрлі түрде ирланд студенттерімен толықты. Осы уақыттан бері Сент-Михаил жоғары білім берудің бекінісі және Торонто мен Оңтүстік Онтариодағы ирланд-канад қауымының нұршашары болды, ал Канаданың басқа өңірлерінен де студенттер оқуға келді. 1868 жылы провинциялық үкімет қаржылық қолдауын тоқтатып, діни колледждерді зайырлы мекемелермен жақындастыруға ынталандырды. Сент-Михаил 1883 жылы Торонто университетімен байланысты, философия және тарихтан өз оқытуын жүргізуге кепілдік алды. 1912 жылы Торонто университетінің президенті сэр Роберт Фальконер Сент-Джозеф және Лорето колледждерінің университетпен байланысу тілегін қабылдады. Сент-Джозеф және Лорето Сент-Михаил колледжінің құрамына енді, осылайша олардың әйел студенттері Торонто университетінің дипломдарын алуға мүмкіндік алды. 20 ғасырдың басында кәсіби білім беру теология, құқық және медицинаның дәстүрлі салаларынан тысқары кеңейді. Немец үлгісіндегі американдық үлгідегі мамандандырылған курстар мен зерттеу жұмысын аяқтау негізіндегі аспирантуралық білім беру енгізілді. 1950 жылы колледждің дайындық мектебі бөлімі жеке меншік Сент-Михаил колледжі мектебі ретінде қайта ұйымдастырылды, бұл колледждің тікелей басқаруын тоқтатып, байланысын сақтады. 1952 жылы Лорето және Сент-Джозеф колледждерінде әйелдерге соңғы лекциялар оқылды, олар колледждің жатақханалық бөлімшелеріне айналды. Содан кейін барлық оқыту Сент-Михаил колледжінің оқу бөлмелерінде бірлесіп жүргізілді. Тарихының көп бөлігінде Сент-Михаил колледжі діни ордендердің мүшелері болған қызметкерлер мен оқытушылардың жалақыларын колледжге қайтаруы арқасында пайда тапты. Бұл табыс көзі жаңа профессорлық-оқытушылар құрамының басым көпшілігі зайырлы болғандықтан біртіндеп жойылды, бұл колледжді жаңа кіріс іздеуге мәжбүр етті. Колледждің алғашқы заманауи қайырымдылық науқаны 1927 жылы басталды, бірақ Ұлы депрессияның басталуына байланысты толыққанды сәтті болмады. Сент-Михаил колледжінің Базилиан әкелері 1972 жылы қайырымдылық ұйымы ретінде тіркелді. Келесі науқандар мен жер сату колледжге біртіндеп өзінің қорын арттыруға, академиялық бағдарламаларын кеңейтуге және жаңа жатақханалар салуға мүмкіндік берді. Канадалық католик биоэтика институты 2001 жылы Сент-Михаил колледжімен байланысты. 2002 жылы колледж құрылғанына 150 жыл толуын Сент-Базиль шіркеуінде өткізілген мерекелік миссамен атап өтті.
St. Michael's College was founded in 1852 as a Basilian college by Fr. Jean Mathieu Soulerin and other members of the Congregation of St. Basil originally of Annonay, France. The following year, it merged with St. Mary's Lesser Seminary under the unified control of the Basilian Fathers, whose establishment in Canada began with Bishop Armand François Marie de Charbonnel. St. Michael's College educated pupils at three levels, operating as a preparatory school, as a liberal arts college, and as a minor seminary. The Basilians received a large estate in 1853 from John Elmsley, son of the Chief Justice of Upper Canada and a prominent philanthropist. St. Michael's College relocated to the new site east of the University of Toronto, and established the college parish, St. Basil's Church. The incorporation of the college was granted Royal Assent in 1855. In the late 19th century when universities were closed to new Irish immigrants and many Canadians of Irish descent, St Michael's was seen as the only viable option and thus the school became a traditionally Irish filled college. Ever since this time St Michael's has been a bastion for higher education and a beacon for the Irish Canadian community in Toronto and southern Ontario, with others coming from all over the rest of Canada to attend the dominantly Irish school. By withdrawing its financial support in 1868, the provincial government encouraged denominational colleges to seek closer relations with secular institutions. St. Michael's affiliated with the University of Toronto in 1883, having secured a guarantee that it would conduct its own teaching in philosophy and history. In 1912, Sir Robert Falconer, president of the University of Toronto, recognized the wish of St. Joseph's College and Loretto College to affiliate with the university. St. Joseph's and Loretto both became colleges of St. Michael's College, thereby allowing their female students to receive University of Toronto degrees. As the 20th century began, professional education expanded beyond the traditional fields of theology, law and medicine. Graduate training based on the German inspired American model of specialized course work and the completion of a research thesis was introduced. The preparatory school division of the college was reorganized in 1950 as St. Michael's College School, an independent private school, ending the college's direct governance while maintaining its affiliation. In 1952, the last lectures for women were held at Loretto and St. Joseph's Colleges, which became residential units of the college. Thereafter, all teaching was conducted coeducationally in the classrooms of St. Michael's College. Throughout much of its history, St. Michael's benefited from a common practice whereby staff and faculty who were members of religious orders would donate their salaries back to the college. This source of income gradually disappeared as new faculty members were hired with mainly secular backgrounds, compelling the college to seek new revenue. The college's first modern fundraising attempt was launched in 1927, but was only partly successful due to the onset of the Great Depression. The Basilian Fathers of St. Michael's College was registered as a charitable organization in 1972. Subsequent campaigns and land sales allowed the college to gradually increase its endowment, expand its academic programs and construct new residence buildings. The Canadian Catholic Bioethics Institute became affiliated with St. Michael's College in 2001. In 2002, the college marked the sesquicentennial of its founding with an anniversary mass held in St. Basil's Church.
Кампус және ғимараттар
Сент-Майкл колледжінің ең көне ғимараттары Джон Элмсли сыйлаған Clover Hill егістігінде салынған және белгілі шотланд сәулетшісі Уильям Хей жобалаған. 1890, 1920, 1926 және 1928 жылдары жасалған келесі жерлерді сатып алулармен колледж Кловер Хиллден батысқа қарай кеңейіп, Куинс Паркке жетті. Сент-Майкл колледжінің қазіргі аумағы Торонто университетінің кампусының шығыс бөлігін құрайды, солтүстікте Виктория колледжі, оңтүстікте Реджис колледжі орналасқан. Сент-Майкл колледжінің негізгі төртбұрышы колледждің солтүстік-батыс бөлігінде, солтүстік жағы Виктория колледжіне кетеді. Колледж ғимараты мен Сент-Базиль шіркеуінің іргетасы 1855 жылдың 16 қыркүйегінде Кловер Хиллде қаланды, ал шіркеу 1856 жылдың 16 қарашасында Папалық жоғары миссамен киеленді. Бұл ғимарат Торонто университетіндегі үздіксіз академиялық мақсатта пайдаланылатын ең көне ғимарат болып табылады. 1872 және 1873 жылдары Уильям Ирвинг жобалаған қосымша ғимарат аудитория, сыныптар мен студенттер үйі үшін салынды. 1996 жылы алғашқы ғимарат Карлос Отт Партнерство Архитекторларымен толығымен жаңартылып, Одет Холл деп аталды, ал төменгі екі қабатқа Фр. Дэниел Донован сыйлаған заманауи діни өнер галереясы орналастырылды. Куинс Паркке жақын колледждің батыс жағындағы бас жоспар және колледждік готикалық ғимараттар кешені 1935 жылы салынды және архитектор Артур Уильям Холмс готикалық жандару стилінде жобалады: Понтификалдық институт, Мор Хаус, Фишер Хаус, Бреннан Холл (1938) және Тифи Холл (1935–1936) және Шығыс қанатын кеңейту (1902–1903). Бреннан Холл кампустың солтүстік орталық бөлігінде асхана, факультеттерге арналған асхана, жалпы бөлмелер мен қонақ бөлмелерін қамтиды. Бреннан Холл мен Сент-Базиль шіркеуі арасындағы шағын саябақ Сколорд паркі деп аталады, ол Сент-Майклдің түлегі Әк. Роберт Сколордтың құрметіне аталған. Фишер Хаус және Мор Хаус бастапқыда ерлерге арналған жатақхана ретінде салынды, ал сыныптар мен факультет кеңселер Тифи Холлда, оңтүстік жақта орналасқан. Солтүстікке қарай орналасқан Куинс Парк ғимараты Ортағасырлық зерттеулер жөніндегі Понтификалдық институт үшін салынған. 1968 жылы Бреннан Холлдың кеңейтілуі ретінде студенттік-факультет орталығы салынды. Солдаттар еске алуына арналған Slype колледж төртбұрышын Куинс Паркпен байланыстырады, оның құмтас қабырғаларында Дүниежүзілік соғыстарда және Корея соғысында қаза тапқан Сент-Майкл колледжінің түлектерінің есімдері жазылған. Колледждегі соғыстан кейінгі архитектураның мысалы – 1954 жылы салынған және Эрнест Кормиер жобалаған Карр Холл, онда факультеттер мен әкімшілік кеңселер, сыныптар мен аудитория орналасқан. Кампустың солтүстік шетінде 1955 жылы ерлерге арналған жатақхана ретінде Элмсли Холл және 1958 жылы Лорето колледжінің жаңа жатақханасы салынды. Джон М. Келли кітапханасының бруталистік бетон ғимараты 1969 жылы колледждің оңтүстік бөлігінде, Сент-Джозеф көшесінде ашылды. Кітапхананың жанында орналасқан бұрынғы Онтарио ғылыми-зерттеу кеңесі ғимараты сыныптар мен кеңселермен қайта жобаланып, Муццо отбасылық түлектер залы болды. Колледж кампусының ортасымен өтетін, ағаштармен көмкерілген жеке көше, Элмсли Плейс, Сент-Джозеф көшесін Бреннан Холлмен байланыстырады. 20 ғасырдың басында салынған бұл көшенің екі жағында Торонтоның алғашқы шағын ауданы болған, викториандық кірпіштен салынған бес әдемі үй орналасқан. Элмсли Плейстің батыс жағында, оңтүстіктен солтүстікке қарай МакКоркелл мен Салливан үйі (сонымен қатар 2 және 96 үйлер деп аталады) және Гилсон мен Маритиан үйі (сонымен қатар 6 және 8 үйлер деп аталады) тұр. Екеуі де студенттік жатақханалар. Элмсли Плейстің шығыс жағында, оңтүстіктен солтүстікке қарай Құрылтайшылар үйі, Феллан үйі және Уиндл үйі орналасқан. Бір кезде Bellisle House деп аталған Founders House қазіргі уақытта колледж президентінің кеңсесі мен басқа да әкімшілік кеңселерге орналасқан. Феллан үйі көршілес Сент-Базиль шіркеуін басқаратын базилиандық діни қызметкерлердің пасторлық үйі болып табылады. Уиндл үйі, көшенің солтүстік-шығыс бұрышында, Митрополит Андрей Шептицкийдің Шығыс христиандық зерттеулер институатына орналасқан. Сент-Базиль шіркеуінен басқа, колледжде тағы бірнеше қасиетті орындар бар. Элмсли Холлдың бірінші қабатында шағын католик шіркеуі орналасқан және ол тұрғындарға ашық. Шептицкий институтының бөлігі ретінде жұмыс істейтін Киелі Софияның украиндық католик шіркеуі Элмсли Холлдың төменгі қабатында орналасқан және күнделікті Византиялық обрядта қызметтер өткізеді. Уиндл үйінің жоғарғы қабатында копт дәстүріне арналған шіркеу орналасқан. Кампустың оңтүстік-батыс бұрышында Dante Garden мүсіншілік паркі орналасқан.
The oldest buildings of St. Michael's College were constructed on the original Clover Hill estate donated by John Elmsley, and were designed by noted Scottish architect William Hay. With subsequent land acquisitions in 1890, 1920, 1926 and 1928, the college expanded from Clover Hill westward to reach Queen's Park. The present grounds of St. Michael's College form the eastern end of the University of Toronto campus, with Victoria College to the north and Regis College to the south. The main quadrangle of St. Michael's College is in the northwestern section of the college grounds, with its northern side leading into Victoria College. The cornerstone was laid at Clover Hill on September 16, 1855, for the college building and the college parish of St. Basil's Church, which was consecrated November 16, 1856 with a Pontifical High Mass. This building is the oldest building at the University of Toronto in continuous academic use. A further addition, designed by William Irving, was constructed between 1872 and 1873 to house an auditorium, classrooms and student residence. In 1996, the original building was completely renovated by Carlos Ott Partnership Architects and renamed Odette Hall, and a modern religious art gallery donated by Fr. Daniel Donovan was installed on the two lower floors. The master plan and Collegiate Gothic complex of buildings at the western side of the college nearest to Queen's Park were built in 1935 and designed by architect Arthur William Holmes in Gothic revival style: the Pontifical Institute, More House, Fisher House, Brennan Hall (1938) and Teefy Hall (1935–1936) and extension of the East Wing, (1902–1903). Brennan Hall in the north central section of campus contains a dining hall, faculty dining room, common rooms, and guestrooms. The small park between Brennan Hall and St. Basil's Church is known as Scollard Park, named for St Michael's alumnus Fr. Robert Scollard. Fisher House and More House both began as residences for men, while classrooms and faculty offices were located in Teefy Hall to the south. The Queen's Park Building to the north was built for the Pontifical Institute of Mediaeval Studies. A student faculty centre was built in 1968 as an extension of Brennan Hall. The Soldier's Memorial Slype connects the college quadrangle with Queen's Park, its sandstone walls etched with the names of St. Michael's College alumni who died in the World Wars and the Korean War. Examples of early post war architecture at the college include Carr Hall, designed by Ernest Cormier and built in 1954, housing faculty and administrative offices, classrooms and an auditorium. At the northern edge of campus, Elmsley Hall was built in 1955 as a men's residence and a new residence for the Loretto College was built in 1958. The brutalist concrete building of the John M. Kelly Library was opened in 1969, at the southern portion of the college on St. Joseph Street. The former Ontario Research Council building next to the library has been redesigned with classrooms and offices as the Muzzo Family Alumni Hall. A private tree lined street, named Elmsley Place, runs up the center of the college's campus, connecting St Joseph Street to Brennan Hall. This street, laid out around the turn of the 20th century, is flanked by a group of five beautiful brick Victorian mansions that constituted Toronto's first subdivision. On the west side of Elmsley Place, heading south to north, stands McCorkell and Sullivan House (also known as Houses 2 and 96), and Gilson and Maritian House (also known as Houses 6 and 8). Both are student residences. On the east side of Elmsley Place, heading south to north, are Founders House, Phelan House, and Windle House. Founders House, at one point a student residence known as Bellisle House, is currently home to the office of the college's president, as well as other administrative offices. Phalen House serves as the rectory for the Basilian priests who oversee neighboring St. Basil's parish. Windle House, at the northeast corner of the street, is home to the Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies. In addition to St. Basil's, the college is home to several other sacred spaces. A small Roman Catholic chapel is located on the first floor of Elmsley Hall and is open to residents. The Ukrainian Catholic Chapel of St. Sophia, which is operated as part of the Sheptytsky Institute, is located on the lower floor of Elmsley Hall and offers daily services in the Byzantine Rite. A chapel dedicated to the Coptic tradition is located on the upper floor of Windle House. The Dante Garden sculpture park is also located on the southwest corner of the campus.
Академиктер
Университет Санкт-Майкл колледжі Регис Санкт-Майкл теология факультетін, үздіксіз білім беру бөлімін және оның атауын алған бакалавриат бөлімі, Санкт-Майкл колледжін қамтиды. Торонто университетінің өнер және ғылым факультеті шеңберінде Сент-Майкл колледжі кітап және медиа зерттеулері, кельт зерттеулері, христиандық және мәдениет, ортағасырлық зерттеулер және бір мезгілдегі мұғалімнің діни білім беру бағдарламасының академиялық бағдарламаларын демеушілік етеді. 1996 жылы Торонто университетінің француз және неміс кафедралары Сент-Майкл кампусына көшіп келді, ал 2000 жылы итальян және славян зерттеулері кафедралары қосылды. 1954 жылы жүргізілген қайта ұйымдастырудан кейін теология саласындағы дипломдар Сент-Майкл колледжінің теология факультеті арқылы беріледі. 1969 жылы теология факультеті Торонто университетінің теология колледждерінің экуменикалық федерациясы – Торонто теология мектебінің құрылтайшы колледждерінің біріне айналды. 1974 жылы Сент-Майкл колледжінің бакалавриат бөлімі Торонто университетінің басқа алты колледжінің бакалавриат бөлімдерімен бірігіп, академиялық бөлімдерін Торонто университетінің өнер және ғылым факультетіне қайта ұйымдастырды. Маршалл Маклюан 1946 жылы Сент-Майкл колледжінің оқытушысы болып жұмысқа қабылданды және 1980 жылы қайтыс болғанға дейін колледжде ағылшын әдебиетін оқытты. Осы кезеңде ол «Механикалық келіншек» (1951), «Гутенберг галактикасы» (1962) және «Медианы түсіну» (1964) кітаптарымен танымал болды, сонымен қатар «медиум – хабар» сияқты коммуникация және медиа туралы жиі цитаталанатын афоризмдерімен де әйгілі болды. Джон М. Келли кітапханасы – Сент-Майкл колледжінің негізгі кітапханасы және Торонто университетінің Интернет архивімен жаппай цифрландыруға қатысуының бір бөлігі. Кітапхана ғимараты 1969 жылы ашылса да, кітапхана қоры колледждің алғашқы жылдарына дейін жетеді. Содан бері қоры өнер және ғылым факультетінің бакалавриат бағдарламаларын, теология факультетінің аспирантура бағдарламаларын және колледждің үздіксіз білім беру бөлімінің бағдарламаларын қолдау мақсатында дамытылып келеді. 300 000-нан астам кітаптан тұратын қорынан басқа, кітапхана 500-ге жуық журнал мен мерзімді басылымға жазылған және Торонто университеті кампусының шығыс жағындағы қоғамдық компьютерлердің ең ірі жиынтығына ие. Келли кітапханасының қоры негізінен гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар салаларын, әсіресе кітап тарихы, медиа зерттеулері, философия, кельт тарихы, тілдер мен әдебиет, Канада тарихы, ағылшын әдебиеті және ортағасырлық тарих салаларын қамтиды. Теологиялық қоры патристика, ерте және ортағасырлық шіркеу тарихы, томизм, Киелі кітап (әсіресе Канон, Иоанн әдебиеті және сын тарихы), литургиялық жаңару, діни білім және католик миссиясы салаларына баса назар аударады. Сондай-ақ, Г.К. Честертон, Джон Генри Ньюман, ерте басылған кітаптар және Анри Нувен мен Шила Уотсонның қолжазбалары сияқты маңызды құжаттарды қамтитын кең ауқымды мұрағаттық арнайы коллекциялар да бар.
The University of St. Michael's College comprises the Regis St. Michael's Faculty of Theology, a Division of Continuing Education, and its namesake undergraduate division, St Michael's College. Within the University of Toronto Faculty of Arts and Science, St. Michael's College sponsors the academic programs of book and media studies, Celtic studies, Christianity and Culture, Mediaeval studies and the Concurrent Teacher Religious Education Program. In 1996, the French and German departments of the University of Toronto took up residence on the St Michael's campus, followed in 2000 by the departments of Italian and Slavic studies. After a reorganization in 1954, degrees in theology have been through the Faculty of Theology of St. Michael's College. In 1969, the Faculty of Theology became one of the founding colleges of the Toronto School of Theology, an ecumenical federation of the theological colleges at the University of Toronto. The undergraduate division of St. Michael's College joined the undergraduate divisions of six other University of Toronto colleges in 1974 to reorganize its academic departments into the University of Toronto Faculty of Arts and Science. Marshall McLuhan was hired as a member of faculty at St. Michael's College in 1946, and taught English literature at the college until his death in 1980. During this time he became famous and influential for his books The Mechanical Bride (1951), The Gutenberg Galaxy (1962), and Understanding Media (1964), in addition to his oft quoted aphorisms on communications and media such as "the medium is the message". The John M. Kelly Library is the main library at St. Michael's College, and is part of the University of Toronto's mass digitization partnership with the Internet Archive. Although the library building was opened in 1969, the library collection dates back to the earliest days of the college. The collection has since been developed in support of undergraduate programmes in the Faculty of Arts and Science, graduate programmes in the Faculty of Theology, and programmes of the college's continuing education division. In addition to more than 300,000 bookform volumes, the library maintains subscriptions to almost 500 journals and magazines and has the largest suite of public computers on the east side of the University of Toronto campus. The Kelly Library's collection has representation mainly in the areas of humanities and social sciences, particularly in book history, media studies, philosophy, Celtic history, languages and literature, Canadian history, English literature, and Medieval history. The theological collection emphasizes patristics, early and medieval church history, Thomism, the Bible (especially Canon, Johannine literature, and the history of criticism), liturgical renewal, religious education, and Catholic missions. There are also extensive archival special collections including substantial holdings of G. K. Chesterton, John Henry Newman, early printed books, and the papers of Henri Nouwen and Sheila Watson.
Студенттік үйлер мен студенттік өмір
Торонто университетінің зайырлы ортасында Сент-Михаилдің католик дәстүрлері оның колледж бағдарламаларында, стипендиаттардың қызығушылықтарында және студенттердің іс-әрекеттерінде әлі де байқалады. Колледж, әзірге, үй-жайларын аралас оқуға көшіру кезінде дау тудырудан сақтануда. Университеттің басқа колледждерінен өзгеше, ондағы көптеген үй-жайлар аралас болса, Сент-Михаилдің көптеген студенттері бір жынысты қабаттарда тұрады. Дегенмен, қазіргі уақытта колледжде екі аралас үй-жай бар (Тарихи үй 2&96 және Жоғарғы Бреннан). Әйел студенттер Loretto College-тің бір жынысты резиденциясында тұруға мүмкіндік алады, бірақ ер адамдарға белгіленген сағаттарда келуге рұқсат етіледі. Сент-Михаил колледжінің дондары – магистратура, жоғары курс студенттері және кәсіби факультет өкілдерінен құралған. Колледждің асханасы, Канада бөлмесі, жақында кеңейтіліп, жаңартылды және оның жұмыс уақыты ұзартылды. Колледж ішіндегі Декан кеңсесі резиденция жұмысы, резиденция бағдарламалары және Сент-Михаил колледжінің студенттік өмірінің барлық аспектілеріне жауапты. Сент-Михаил студенттерінің резиденциялары: Элмсли Холл резиденциясы (Элмсли Бірінші, Маллон үйі, Макбради үйі және Соулерин үйі), Королева саябағы резиденциясы (Фишер үйі, Мор үйі және Тифи үйі), Тарихи үйлер (Маккоркелл үйі, Салливан үйі, Гилсон үйі және Маритан үйі), Сорбара Холл резиденциясы (Төменгі қабат, Мерфи Бірінші (бейресми атауы), Екінші қабат, Фонтбонн үйі және Уолл үйі) және Жоғарғы Бреннан залы. Онтарио хоккей лигасының Торонто Сент-Михаил майорлары колледждің шайбалы хоккей командасынан шыққан.
Within the secular environment of the University of Toronto, the Catholic traditions of St. Michael's are still evident in its college programs, fellows' interests, and student activities. Thus far, the college has largely avoided stirring controversy in its move toward coeducational residences. Unlike the university's other colleges, where most residences are co ed, the majority of St Michael's residents reside on single sex floors. However, there are two co ed residences currently at the college (Historic House 2&96 and Upper Brennan). Female students also have the option to live at the single sex Loretto College residence; although males are permitted to visit during designated guest hours. The dons at St. Michael's College are graduate, senior undergraduate and professional faculty students. The college's dining hall, the Canada Room, has recently been expanded and renovated and its hours have been extended. Within the college, The Dean's Office is responsible for residence operations, residence programming and all aspects of student life at St. Michael's College. The residences for St. Michael's students are Elmsley Hall Residence (Elmsley First, Mallon House, McBrady House, and Soulerin House), The Queen's Park Residence (Fisher House, More House, and Teefy House), the Historic Houses (McCorkell House, Sullivan House, Gilson House, and Maritain House), Sorbara Hall Residence (Lower Level, Murphy First (unofficial name), Second Floor, Fontbonne House, and Wall House), and Upper Brennan Hall. The Toronto St. Michael's Majors in the Ontario Hockey League descended from the college's ice hockey team.