Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конвей – АҚШ-тың Нью-Гэмпшир штатындағы Кэрролл округіне қарасты қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша, округтың ең көп халқы бар қауымдастығы болып табылады, халқы 9 822 адамды құрайды. Қала Ақ тау ұлттық орманның оңтүстік-шығыс жиегінде орналасқан. Қалада бес ауыл бар: Конвей, Солтүстік Конвей, Орталық Конвей, Редстоун және Кирсардж. Бұған қоса, ол Интервал ауылының бір бөлігін көршілес Бартлетт қаласымен бөліседі. Конвей Кэрролл округінің негізгі экономикалық және коммерциялық орталығы болып есептеледі. Туризм Конвейдің ең маңызды экономикалық драйверы болып табылады, көптеген қонақүйлер мен жалдамалық үйлер шығыс Ақ таулар мен Вашингтон тауы аймағына келетін туристерге қызмет көрсетеді, ал технология секторы жұмыспен қамтудың екінші ірі көзі болып табылады. Қаланың қызығушылық тудыратын орындарына Кафедральдық Ледж (альпинистер арасында танымал), Эхо көлі және Конвей көлі сияқты табиғи нысандар, сондай-ақ жақын жердегі бірнеше шаңғы курорттары жатады. Конвейдің көрмелі темір жолы түрлі бағыттарға күнделікті саяхаттар ұйымдастырады. Солтүстік Конвей ауылында танымал сауда орталығы орналасқан.
Conway is a town in Carroll County, New Hampshire, United States. It is the most populous community in the county, with a population of 9,822 at the 2020 census, The town is on the southeastern edge of the White Mountain National Forest. There are five villages in the town: Conway, North Conway, Center Conway, Redstone and Kearsarge. Additionally, it shares a portion of the village of Intervale with the neighboring town of Bartlett. Conway serves as the main economic and commercial hub for Carroll County. Tourism remains Conway's biggest economic engine, with numerous lodging and rental properties serving visitors to the eastern White Mountains and the Mount Washington Valley, while the technology sector makes up the second largest source of employment. Sites of interest in the town include natural sites such as Cathedral Ledge (popular with climbers), Echo Lake and Conway Lake, as well as several nearby ski resorts. The Conway Scenic Railroad provides day trips to various locations. The village of North Conway features a popular outlet shopping district.
Тарих
Бұл аймақта бұрын Пекваукет индейлері, алгонкиандық Абенаки тайпасы мекен еткен. Олар Сако өзені бойында балық аулап, аң аулап немесе шаруашылықпен айналысып, қоршаулармен қоршалған вигвамдарда тұрған. 1642 жылы Эксетерден келген саяхатшы Дарби Филд каноэмен Сако өзенімен жоғалап, қазіргі Конвейден Мэн штатының Фрайбургке дейін созылған «Пигвакет» үнді қауымын көргенін хабарлады. Пекваукет тайпасы аурудан, әсіресе шетелден келген қызылшадан азайып қалды. 1725 жылғы мамыр айында Даммер соғысы кезінде Джон Лаввелл басқарған 36 адам Данстебл, Массачусетс штатынан Пекваукет тайпасымен шайқасты. Пекваукеттердің шығындары белгісіз, бірақ шайқастың нәтижесінде тайпа аймақтан кетуге мәжбүр болды. 1765 жылы отарлаушы губернатор Беннинг Вентворт кейін Британ армиясының бас қолбасшысы атанған Генри Сеймур Конвейдің есімімен аталған «Конвей» қаласын құру үшін алпыс бес адамды жалдады. Жерді иелену үшін қоныс аударушы әрбір елу акрға егін еккені керек еді, және оны бес жыл ішінде жасауы тиіс еді. Алғашқы жолдар 1766 жылы салынды. Редстоун қаласында алғашқы ғибадатхананың құрылысы басталды. Аяқталмағандықтан, оны тек жаз айларында ғана пайдалануға болады, ал дін қызметкері келгенде ғибадат өткізілетін. Соңында, жартылай аяқталған ғибадатхана Орталық Конвейге көшірілді. 1775 жылы қала екі мектеп салу үшін аздаған қаражат жинады, біреуі Солтүстік Конвейде. Дегенмен, 1849 жылға қарай қалада жиырма мектеп болды. XIX ғасырдың ортасында суретшілер Ақ таулардың романтикалық сұлулығын ашты, ал «Суретшілердің сарқырамасы» пейзаж суреттері үшін танымал орынға айналды. Ұлыбритания королі Эдуард VII Виндзор қасабасында ілу үшін он екі «Ақ тау» суретін сатып алды. Мұнда жұмыс істеген суретшілердің арасында Ашер Б. Дюран және Бенджамин Шампни болды, соңғысы Мейн-стриттің ортасында отырып, Вашингтон тауының суретін салғанмен танымал. Портсмут, Грейт-Фоллс және Конвей темір жолы 1871 жылы Конвейге келді. Темір жолды Boston & Maine сатып алды, ал қалаға бәсекелес Maine Central қосылды. Олар жүк, көбінесе ағаш және ағаш өнімдерін Конвейден шығарып, туристерді әкелді. XIX және XX ғасырларда көптеген қонақ үйлер мен таверналар салынды, ал туризм бүгінгі күні де маңызды бизнес болып табылады. Алғашқы шаңғы жолы 1936 жылы Кранмор тауында ашылды, ал 1939 жылы Австриядан келген Ханнес Шнайдер шаңғы сабақтарын берді. 1959 жылы Канкамагус тас жолы ашылып, Конвейді Линкольнмен байланыстырды. Ол Канкамагус асуы арқылы өтеді, ол Пеннакук басшысының құрметіне аталған және теңіз деңгейінен 869 метр биіктікте Нью-Гэмпширдегі ең биік асфальтталған жол. 1930 жылдан бері жақын маңдағы Берлин қаласының халқы айтарлықтай азайды, 1930 жылы 20 018 адам болса, 2010 жылы 10 051 адамға дейін төмендеді. Бұл төмендеу, Конвей мен оның айналасындағы қауымдастықтың халқының өсуімен бірге, Конвей аймағында Солтүстік Нью-Гэмпширдің қалған бөлігінен жоғары экономикалық даму деңгейіне әкелді. Конвейде туризмге негізделген экономика және қызмет көрсету экономикасы бар. 2002 жылы қаладағы ең ірі жұмыс беруші 350 адамды жұмыспен қамтыған Мемориал ауруханасы болды, содан кейін Конвей мектеп ауданы, Ханнафорд Брос. Ко., Red Jacket Resorts және Walmart.
The region was once home to the Pequawket Indians, an Algonquian Abenaki tribe. Along the Saco River they fished, hunted or farmed, and lived in wigwams sheltered within stockades. In 1642, explorer Darby Field of Exeter paddled up the Saco in a canoe, and reported seeing "Pigwacket," an Indian community stretching from present day Conway to Fryeburg, Maine. The Pequawket tribe dwindled from disease, probably smallpox brought from abroad. In May 1725, during Dummer's War, 36 men from Dunstable, Massachusetts led by John Lovewell skirmished with the Pequawket. The Pequawket losses are not known but the result of the day's battle was the withdrawal of the tribe from the area. In 1765, colonial Governor Benning Wentworth chartered sixty five men to establish "Conway", named for Henry Seymour Conway, who was later named Commander in Chief of the British Army. To keep his land, a settler had to plant for every fifty in his share, and to do it within five years. The first roads were built in 1766. Construction of the first meetinghouse began at Redstone. Never completed, it could only be used in summer, with services held whenever a minister visited. Eventually, the partly finished meetinghouse was moved to Center Conway. In 1775, the town raised small sums to build two schoolhouses, one in North Conway. By 1849, however, the town had twenty school districts. By the middle 19th century, artists had discovered the romantic beauties of the White Mountains, and "Artist Falls Brook" became a favorite setting for landscape paintings. King Edward VII of the United Kingdom bought twelve White Mountain paintings to hang in Windsor Castle. Among the artists to work here were Asher B. Durand and Benjamin Champney, the latter known to paint Mount Washington while sitting in the middle of Main Street. The Portsmouth, Great Falls and Conway Railroad entered Conway in 1871. The railroad was bought by the Boston & Maine, and joined in town by rival Maine Central. They transported freight, mostly wood and wood products, away from Conway, and they brought tourists. Numerous inns and taverns were built in the 19th and 20th centuries, and tourism remains today a principal business. The first ski trail began operating in 1936 at Mount Cranmore, where Hannes Schneider of Austria provided instruction starting in 1939. In 1959, the Kancamagus Highway opened, connecting Conway with Lincoln. It travels through Kancamagus Pass, named for a Pennacook chief, and at 2850 feet (869 m) above sea level is the highest paved through road in New Hampshire. Since the 1930s, the population of the nearby city of Berlin has decreased significantly, from 20,018 in 1930 to 10,051 in 2010. This decline, coupled with the population increase in Conway and the surrounding community, has led to higher levels of economic development in the Conway area than the rest of northern New Hampshire. Conway has both a tourism based economy and service economy. As of 2002, the largest employer in the town was Memorial Hospital, employing 350 people, followed by the Conway School District, Hannaford Bros. Co., Red Jacket Resorts, and Walmart.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде жер – , ал су – , бұл қаланың 3,14% құрайды. 2010 жылғы халық санағы бойынша қалада 10 115 адам, 4479 шаруашылық және 2638 отбасы тұрады. Халық тығыздығы – . 6921 тұрғын үй бар, орташа тығыздығы – 99,7 бірлік шаршы мильге (38,5 бірлік/км2). Қаланың нәсілдік құрамы: 96,9% ақ тұлғалар, 0,3% афроамерикалықтар, 0,4% американдықтар, 1,0% азиялықтар, 0,04% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,2% басқа нәсілдер және 1,2% екі немесе одан көп нәсілдердің өкілдері. Халықтың 1,0% испаниялық немесе латын американдықтар. 4479 шаруашылықтың 25,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 43,9% -ында бірге тұратын жұбайлар бар, 10,4% -ында күйеуі жоқ әйелдер басшылық етеді, ал 41,1% отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 32,1% жеке тұлғалардан тұрады, ал 11,4% -ы 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдар. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,22 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,78 адамды құрайды.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which are land and are water, comprising 3.14% of the town. As of the census of 2010, there were 10,115 people, 4,479 households, and 2,638 families residing in the town. The population density was There were 6,921 housing units at an average density of 99.7 units per square mile (38.5 units/km2). The racial makeup of the town was 96.9% White, 0.3% African American, 0.4% Native American, 1.0% Asian, 0.04% Pacific Islander, 0.2% some other race, and 1.2% from two or more races. 1.0% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 4,479 households, out of which 25.7% had children under the age of 18 living with them, 43.9% were headed by married couples living together, 10.4% had a female householder with no husband present, and 41.1% were non families. 32.1% of all households were made up of individuals, and 11.4% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.22, and the average family size was 2.78.
Экономика
Туризм Конвей экономикасында маңызды рөл атқарады, қала Ақ тауларға қолжетімділікті қамтамасыз етеді. Конвейде Кранмор тау курорты және жақын маңдағы бірнеше тау шаңғысы аймағы бар. Солтүстік Конвей – аутлеттер мен ірі дүкендері бар маңызды сауда орталығы. Әрбір ауылда, Солтүстік Конвейдегі тарихи Шығыс Слоуп қонақ үйі сияқты, қонақ үйлер, жатақханалар мен пансионаттарды кездестіруге болады. Туризмнен өзге, Маунт-Вашингтон аңғарының экономикалық кеңесі бизнес-парктер мен экономикалық көмек арқылы технология индустриясын дамытуда. Аймақтағы ең ірі технологиялық жұмыс беруші – The Echo Group, электрондық денсаулық сақтау жазбаларын жасаушы компания. Каролл окруғының халқының шамамен 20 пайызы Конвейде тұратындықтан, қала округтың сауда орталығы болып табылады, сондай-ақ Батыс Мэннің кең ауылдық аймақтарын қамтиды. АҚШ 302 және Нью-Гэмпшир 16 тас жолдары қала арқылы бірлесіп өтетін учаскеде қарқынды құрылыс жүріп жатыр. Фабрикалық дүкендерге қоса, ірі гипермаркеттер, супермаркеттер, мейрамханалар мен қонақ үйлер де бар.
Tourism plays a major role in Conway's economy, with the town providing access to the White Mountains. There is one ski area, Cranmore Mountain Resort, in Conway and several others nearby. North Conway is a major shopping destination with outlet and department stores. Hotels, bed and breakfasts, and inns can be found in every village, including the historic Eastern Slope Inn in North Conway. In addition to tourism, the Mount Washington Valley Economic Council has been growing the technology industry through business parks and economic assistance. The largest technology employer in the region is The Echo Group, an electronic health record software developer. With nearly 20% of Carroll County's population residing in Conway, the town is the commercial center for the county as well as a large area of rural western Maine, with heavy development along the portion of U. S. Route 302 and New Hampshire Route 16 that are co signed through town. In addition to the factory outlet stores, there are also big box stores, supermarkets, restaurants, and hotels.
Үкімет
Конуэйде Жаңа Англиялық қалалық басқару жүйесі бар. Атқарушы билік сайланған бес мүшеден тұратын таңдау кеңесінен құралса, қала әкімшісі қаланың бас әкімшісі ретінде кеңес тарапынан жұмысқа алынады. Заң шығарушы билік – ашық қалалық мәжіліс. Қала осы жүйені 1956 жылы қабылдады. Томас Холмс – Конуэй қаласының әкімшісі. Қалалық әкімдік Орталық Конвей ауылындағы Шығыс Басты көшеде орналасқан.
Conway has a New England town form of government. The executive branch consists of the five member board of selectmen who are elected, while the town manager is employed by the selectmen to be the chief administrator of the town. The legislative branch is the open town meeting. The town adopted this form in 1956. Thomas Holmes is the town manager of Conway. The Town Hall is located on East Main Street in the village of Center Conway.
Мәдениет
Танымал White Mountain ұлттық орманының ортасында орналасқан Конвей, Бартлетт, Джексон, Мэдисон, Чатэм, Итон, Хартс Локация және Албани (Нью-Гэмпшир штаты), сондай-ақ Фрайбург, Браунфилд, Ловелл және Стоу (Мэн штаты) қалалары үшін ірі сауда орталығы болып табылады. Мұнда көптеген мейрамханалар, екі сыра қайнату зауыты, жыл бойы ашық Кранмор тау курорты, жүзден астам жергілікті және ұлттық дүкендер, сондай-ақ бірнеше мұражайлар мен театрлар бар.
Located in the center of the popular White Mountain National Forest, Conway is the major commercial center for Bartlett, Jackson, Madison, Chatham, Eaton, Hart's Location, and Albany, New Hampshire as well as Fryeburg, Brownfield, Lovell, and Stow, Maine. There are a number of restaurants, two breweries, the year round Cranmore Mountain Resort, over a hundred local and national stores, and several museums and theatres.
Мұражайлар
Солтүстік Конвей қаласының орталығында орналасқан Вашингтон тауы обсерваториясының Ауа-райы ашу орталығы Вашингтон тауы және оны қоршаған ауа-райы туралы ақпаратты және интерактивті көрмелерді ұсынады, сондай-ақ келушілерге тау шаңырағындағы бақылаушылармен бейне байланысқа түсу мүмкіндігін береді.
The Mount Washington Observatory's Weather Discovery Center, located in downtown North Conway, provides information and interactive exhibits on Mount Washington and the weather that surrounds it, and affords visitors the opportunity to video conference with observers on the summit.
Көлік
Қоғамдық автобус қызметі Tri County Community Action Program Inc. компаниясымен жүзеге асырылады. Бұл қызмет аптасына бес күн жұмыс істейді. Солтүстік Конвей ауылы арқылы жекеменшік шаттл қызметі ұсынылады. "Fast Taxi" такси қызметімен жұмыс істейтін "Karmic Konnection Koach" "қанағаттанғанша төле" жүйесі бойынша аптасына 7 күн қызмет көрсетеді. Ең жақын әуежай – Фрайбургтегі Шығыс Slope аймақтық әуежайы, Мэн штаты. Шығыс Slope – жалпы авиациялық әуежайы. Портленд, Мэндегі Портленд халықаралық әуежайынан және Нью-Гэмпширдегі Манчестердегі Манчестер Бостон аймақтық әуежайынан жоспарлы коммерциялық рейстер бар. Автобус қызметі Конвей мен Манчестерді Concord Coach Lines арқылы байланыстырады. Төрт Нью-Гэмпшир штатының тас жолы, бір АҚШ тас жолы және бір Мэн штатының тас жолы Конвейден өтеді. NH 16, White Mountain Highway – Конвей арқылы өтетін басты жол, ол оңтүстік-батыстағы Олбаниді солтүстіктегі Бартлеттке қосады. Ол қалаға негізгі көше бойымен Конвейдің орталық ауылында NH 113 тас жолымен кіреді. NH 113 шығысқа қарай Шығыс Негізгі көшемен кетеді, ал NH 16 ауылдан солтүстікке қарай шығады. Ол Редстоунның жанында US 302 тас жолымен қиылысады, және екі тас жол да Солтүстік Конвей арқылы бірге жүреді, содан кейін Интервал ауылының солтүстік шекарасында Бартлеттке қарай қаладан шығады. NH 112, Kancamagus Highway, батыстан Албаниден кіреді және NH 16/NH 113 тас жолының шығыс нүктесіне дейін Конвейдің орталық ауылына жетеді. NH 113 батыстан Албаниден NH 16 тас жолымен бірге қалаға кіреді, Мейн-стрит бойымен жалғасады, Шығыс Мейн-стриттегі қиылыстан Орталық Конвейге қарай кетеді, содан кейін US 302 тас жолының шығыс нүктесіне Орталық Конвейдің шығысына дейін жетеді. NH 153 қалаға оңтүстіктегі Итоннан кіреді, Итон жолынан Плезант көшесіне дейін жүреді, және NH 16/NH 113 тас жолында, Конвейдің орталық ауылында солтүстік нүктесімен кездеседі. US 302 қаланың солтүстік шекарасында NH 16 тас жолымен бірге кіреді. Редстоун ауылының жанында ол Истман жолымен бөлінеді, содан кейін 113-ші тас жолдың шығыс нүктесінде Центр Конвей ауылы арқылы Шығыс Негізгі көшеге қосылады. Ол Мэн штатының шекарасындағы Фрайбург қаласына қарай шығады. Мэн штатының 113-ші тас жолы Конуэйге қысқа ғана уақытқа кіреді, себебі Сако өзеніндегі қисық оның Мэнде қалуына кедергі келтіреді. Ол Ривер-стрит, Шығыс Конвей-роуд және Батыс Фрайбург-роуд арқылы өтеді. Бұл тас жол Мэн штатымен күтіледі, және жалпы саны бір болғанымен, NH 113 тас жолымен байланыспайды.
Public bus service is operated by Tri County Community Action Program Inc. The service, which is called the Blue Loon, operates five days a week. A privately operated shuttle service is provided through North Conway village. The Karmic Konnection Koach, operated by cab service Fast Taxi, is available 7 days a week on a "pay what you can" system. The nearest airport is Eastern Slopes Regional Airport in Fryeburg, Maine. Eastern Slopes is a general aviation airport. Scheduled commercial service is available from Portland International Jetport in Portland, Maine and Manchester Boston Regional Airport in Manchester, New Hampshire. Bus service connects Conway and Manchester via Concord Coach Lines. Four New Hampshire State Routes, one U. S. Route, and one Maine State Route cross Conway. NH 16, White Mountain Highway, is the primary road through Conway, connecting Albany in the southwest to Bartlett in the north. It enters town in concurrency with NH 113 in the main village of Conway along Main Street. NH 113 leaves to the east along East Main Street, while NH 16 remains northbound out of the village. It meets US 302 near Redstone, and the two routes continue in concurrency through North Conway, and leaving town at the northern border in the village of Intervale into Bartlett. NH 112, the Kancamagus Highway, enters from Albany in the west and reaches its eastern terminus at NH 16/NH 113 in the main village of Conway. NH 113 enters town in concurrency with NH 16 from Albany in the west, continues along Main Street, leaves the concurrency at East Main Street towards Center Conway, and then reaches its eastern terminus at US 302 to the east of Center Conway. NH 153 enters town from the Eaton in the south, following Eaton Road to Pleasant Street, and meets its northern terminus at NH 16/NH 113 in the main village of Conway. US 302 enters at the town's northern border in concurrency with NH 16. Near the village of Redstone, it splits off along Eastman Road, then joins East Main Street through the village of Center Conway at the eastern terminus of NH 113. It leaves town at the Maine border into the town of Fryeburg. Maine State Route 113 enters Conway briefly as a bend in the Saco River prevents it from staying in Maine. It follows River Street, East Conway Road, and West Fryeburg Road. The route is maintained by the State of Maine, and despite the common number, does not connect to NH 113.
Ауруханалар
Мемориал ауруханасы Солтүстік Конвейде орналасқан. Мемориалда тәулік бойы жұмыс істейтін шұғыл медициналық көмек бөлімі бар.
Memorial Hospital is located in North Conway. Memorial has a 24 hour emergency department.
Медиа
Конвейде тегін "Conway Daily Sun" газеті жарияланады. "Carroll County Independent" және "The Mountain Ear" газеттері де Конвейге қызмет көрсетеді. Жергілікті "Outside Television" телеарнасы Солтүстік Конвейден хабар таратады. Бірнеше радиостанция Конвейде немесе Конвейде филиалдары бар, олардың ішінде WHOM, WMWV, WOKQ және WVMJ. "Valley Vision" желісі, кабельдік 3-арнада қолжетімді. Конвей қаласы "Valley Vision" арнасында "Conway Community Television" (CCTV) деген атпен хабарлар таратады.
The free Conway Daily Sun is published in Conway. Two other papers, The Carroll County Independent and The Mountain Ear also serve Conway. A local Outside Television affiliate broadcasts from North Conway. Several radio stations are based in or have outlets in Conway, including WHOM, WMWV, WOKQ, and WVMJ. Valley Vision, a public access network, is available on cable channel 3. The Town of Conway airs programming on Valley Vision under the name Conway Community Television (CCTV).