Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питтсфилд – АҚШ, Нью-Гэмпшир штатының Мерримак округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 4 075 адамды құрайды.
Pittsfield is a town in Merrimack County, New Hampshire, United States. The population was 4,075 at the 2020 census.
Тарих
1782 жылы құрылғанға дейін бұл аймақ Чичестердің аталмаған қауымы болды. Солтүстіктегі Питтсбург сияқты, Питтсфилд те Ұлыбританияның премьер-министрі Уильям Питтің құрметіне аталған, ол Америка революциясы алдында колониялардың жақын досы болған. Қала 1768 жылы Нью-Гэмпшир штатының Хэмптон қаласынан келген бірнеше отбасымен қоныстандырылды. Қаланың негізін қалаушы Джон Крам 18 ғасырдың соңында мұнда астық және ағаш кесетін фабрикалар салды. 1901 жылдан бері Globe Manufacturing компаниясы өрт сөндірушілерге арналған қорғау киімдерін шығарып келеді. 2001 жылдың шілде айында қала Гиннесстің рекордтар кітабына ең көп адамның (522) бір уақытта Groucho Marx көзілдірігін киген жері ретінде енді. Питтсфилд бұл рекордты сынаған алғашқы қала болды.
For many years prior to its 1782 incorporation, the area was an unnamed parish of Chichester. Like Pittsburg in the north, Pittsfield was named for William Pitt, Prime Minister of the United Kingdom, and a great friend of the colonies prior to the American Revolution. The town was settled in 1768 by several families originally from Hampton, New Hampshire. Founder John Cram built grist and sawmills here in the late 18th century. Since 1901, Globe Manufacturing has made protective clothing for firefighters here. The town claimed the Guinness World Record in July 2001 as the place where the most people wore Groucho Marx glasses at the same time (522). Before Pittsfield's attempt, no other town had tried to set the record.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде жер – , ал су – , бұл қаланың 1,19% құрайды. 2010 жылғы халық санағы бойынша қалада 4106 адам, 1579 шаруашылық және 1076 отбасы тұрады. 1769 тұрғын үй бар, оның 190-ы, яғни 10,7%-ы бос. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 96,9% ақ нәсілді, 0,6% афроамерикалық, 0,3% американдық үндістер, 0,6% азиялық, 0,0% Гавайи немесе Тынық мұхиты аралдарының тұрғындары, 0,2% басқа нәсілді және 1,4% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 1,9%-ы кез келген нәсілдегі испаниялық немесе латын америкалықтары. 1579 шаруашылықтың 32,8%-ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 50,9%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар басқарады, 12,1%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 31,9%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 23,4%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 7,0%-ы 65 жасқа толған жалғыз тұратын адамдардан құралған. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,57 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,00 адам. Питтсфилд Нью-Гэмпширдің 235 қауымдастығының арасында шаруашылық табысы бойынша 212-орынды иеленеді.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which are land and are water, comprising 1.19% of the town. As of the census of 2010, there were 4,106 people, 1,579 households, and 1,076 families residing in the town. There were 1,769 housing units, of which 190, or 10.7%, were vacant. The racial makeup of the town was 96.9% white, 0.6% African American, 0.3% Native American, 0.6% Asian, 0.0% Native Hawaiian or Pacific Islander, 0.2% some other race, and 1.4% from two or more races. 1.9% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 1,579 households, 32.8% had children under the age of 18 living with them, 50.9% were headed by married couples living together, 12.1% had a female householder with no husband present, and 31.9% were non families. 23.4% of all households were made up of individuals, and 7.0% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.57, and the average family size was 3.00. Pittsfield ranks 212 of New Hampshire's 235 communities in household income.
Көркемдік құрмет
1934 жылы американдық композитор Алан Хованнесс (1911–2000), бала кезінде Питтсфилд қаласында анасының туыстарымен (әсіресе, оның әкесінің әкесі, пастор Уолтер Скотттың отбасы) бірге уақыт өткізген, виолончель мен фортепианоға арналған "Санкук аңғарының жыр-дастаны" (Op. 1, № 4) шығармасын жазды.
In 1934, the American composer Alan Hovhaness (1911–2000), who spent time with his maternal family members (specifically the family of the Reverend Walter Scott, his grandfather) in Pittsfield during his youth, wrote a fantasy for cello and piano entitled Legend of the Sunkook Valley (Op. 1, no. 4).
Білім
Қалада екі мемлекеттік мектеп бар. Питтсфилд бастауыш мектебі мектепке дейінгі білім беруден бастап 5-сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсетеді, ал Питтсфилд орта мектебі 6-12 сыныптардағы оқушыларға қызмет көрсетеді. 2016-2017 оқу жылының мәліметтері бойынша, Питтсфилд орта мектебінің төрт жылдық бітіру көрсеткіші 71% құрады, бұл Нью-Гэмпшир штатының орташа көрсеткіші 89% -дан төмен. Ауданды басқаратын Питтсфилд мектеп кеңесінің қазіргі мүшелері: төраға – Сандра Адамс, вице-төраға – Молли Гоггин, ал мүшелер – Адам Готье, Тимоти Робинсон және Эрик Нилсон.
There are two public schools in the town. Pittsfield Elementary School serves students in pre school to 5th grade, and Pittsfield Middle High School serves grades 6–12. As of the 2016 2017 school year, Pittsfield Middle High School had a four year graduation rate of 71%, which is lower than the New Hampshire average of 89%. Current members of the Pittsfield School Board, which governs the district, include Sandra Adams as Chairperson, Molly Goggin as Vice Chairperson, and Adam Gauthier, Timothy Robinson, and Eric Nillson as members.