Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ, Нью-Гэмпшир штатындағы қала
Town in New Hampshire, United States
Дарем – АҚШ, Нью-Гэмпшир штатының Страффорд округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 15 490 адамды құрайды. Дарем қаласында Нью-Гэмпшир университеті орналасқан. 2020 жылғы халық санауында 11 147 адам тұратын қаланың басты елді мекені АҚШ Халық санағы бюросымен Дарем халқы тіркелген аймақ (CDP) деп белгіленген. Бұл аймаққа Нью-Гэмпширдің 108-бағдарламалық жолы мен Мейн-стриттің қиылысына шоғырланған қаланың тығыз қоныстанған бөлігі кіреді, оның ішінде қаланың үлкен бөлігін алып жатқан университет те орналасқан.
Durham is a town in Strafford County, New Hampshire, United States. The population was 15,490 at the 2020 census, Durham is home to the University of New Hampshire. The primary settlement in the town, where 11,147 people resided at the 2020 census, is defined by the U. S. Census Bureau as the Durham census designated place (CDP) and includes the densely populated portion of the town centered on the intersection of New Hampshire Route 108 and Main Street, which includes the university that dominates the town.
Тарих
Дарем Ұлы шығанақтың Остер өзенінің сағасында орналасқан. Бұл жер батыс Абенаки және олардың ата-бабалары сияқты, өмірді жерге жақын сезінетін адамдар үшін өте қолайлы болған, олар аймақта шамамен 11 мың жылдан бері өмір сүріп келеді. Шанхассик (қазіргі Остер) өзені балық пен теріс жәндіктерді ұстауға, сондай-ақ аң аулау үшін солтүстік ормандарға қол жеткізуге мүмкіндік берді; теңіз азық-түлікпен қамтамасыз етті және солтүстік және оңтүстік тайпалар арасындағы ұзақ мерзімді сауда жолдарына жол ашты; ал ашық шалғындықтар егін өсіруге қолайлы жерлерді ұсынды. Wecannecohunt (немесе Wecohamet), ағылшын қоныс салушылар келгенге дейін белгілі болған бұл елді мекен оларға да бірден ұнады. Горджес пен Мейсон Пискатакуа өзені бойындағы кең аумақты бөлісуге келісті (Абенакилер оны әлі күнге дейін pesgatak деп атайды, яғни "су қараңғы көрінеді"). Горджес шығысқа қарайғы бөлігін алып, оны Мэн деп атады. Мейсон батысқа қарайғы жерді алып, оны Нью-Гэмпшир деп атады. Бұл аймақ алғаш рет "N'dakinna" деп аталды. Бұл Абенаки, Пеннакук және Вабанаки халықтарының дәстүрлі атамекені. Колонистер алғаш рет 1622 жылы, Горджес-Мейсон грантының жылы, Wecannecohunt-қа келді. Олар алғашқы жылдары балық аулаумен, ағаш кесумен және тері аулаумен айналысып, тұздалған балық, ағаш және теріні еуропалық нарықтарға сатты. 1633 жылға қарай колонистер Остер өзенінің жағалауында таралып, 1640 жылға қарай "құлау сызығына дейінгі жерлерді "иеленді". Колониялық Дарем алғаш рет Остер өзенінің плантациясы деп аталды. Король Уильям соғысы кезінде, 1694 жылдың 18 шілдесінде, француз әскери сарбазы Клод Себастьен де Вилье Норриджвоктан 250-ге жуық Абенакилермен, олардың сагаморы Бомазеен (немесе Бомозеен) басшылығымен, ағылшын колониялық елді мекеніне шабуыл жасады. Нәтижесінде 104 тұрғын қаза тауып, 27 адам тұтқынға алынды, тұрғын үйлердің жартысы, гарнизондардың ішінде, тоналып, жартылай қиратылды. Остер өзені өзінің алғашқы ғасырында Довердің бір бөлігі болды. 1738 жылы Бас Ассамблеяда сөз сөйлеген кезде пастор Хью Адамс "Дарем" атауын ұсынғанын мәлімдеді. Довердің алғашқы қоныс салушыларының екеуі Уильям және Эдвард Хилтон, Англияның Дарем графтығындағы Хилтон қамалының лорды сэр Уильям де Хилтонның тікелей ұрпақтары болды, бірақ Дарем олардың құрметіне аталғандығын дәлелдейтін ешқандай мәлімет жоқ. Ерте қоныс салушының ұрпағы Бенджамин Томпсон өзінің мүлкін және отбасылық эстатесін, Уорнер фермасын, ауыл шаруашылығы колледжін құру үшін мемлекетке сыйлады. 1866 жылы Ганноверде құрылған Нью-Гэмпшир ауыл шаруашылығы және механикалық өнер колледжі 1893 жылы Даремге көшіріліп, 1923 жылы Нью-Гэмпшир университетіне айналды. 1892 жылы салынған Томпсон залы, оның құрметіне аталған, Конкордтағы Dow & Randlett архитектуралық фирмасымен романдық жаңарту стилінде салынды және 1996 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді. 1999 жылдың 22 қазанында Даремде 2000 жылғы президенттік сайлауда республикалық кандидаттар арасында пікірсайыс өтті. Болашақ президент Джордж Буш, сол кездегі басқа да танымал республикашылармен бірге, Джон Маккейн, Алан Киес, Стив Форбс және Гэри Бауэр қатысты. Пікірсайыс "Saturday Night Live" бағдарламасында Дарелл Хаммондтың сол кездегі президент Билл Клинтонды сомдаған скетчтің тақырыбы болды. 2017 жылы Дарем Нью-Гэмпширде Колумб күнінің орнына Түпкі халықтар күнін мойындаған алғашқы қауым болды. 2018 жылы Дарем, Ли және Мэдбериді қамтитын Остер өзенінің кооперативтік мектеп округі мектеп күнтізбесіне Түпкі халықтар күнін енгізді.
Durham sits beside Great Bay at the mouth of the Oyster River, an ideal location for people who lived close to the land, like the Western Abenaki and their ancestors who've lived in the region for an estimated 11,000 years. The Shankhassick (now Oyster) River provided shellfish and access to the north woods for hunting and trapping; the sea provided food and access to long established trade routes between tribes both north and south; and the open meadows provided land easy to cultivate for crops. Wecannecohunt (or Wecohamet), as the settlement was known until English settlers arrived, proved immediately attractive to them, too. Gorges and Mason agreed to split the vast tract along the Piscataqua River (still known by its Abenaki name pesgatak was, for "the water looks dark"). Gorges took the tract to the east and named it Maine. Mason took the land to west and named it New Hampshire. The region was first named "N'dakinna". It is the traditional ancestral homeland of the Abenaki, Pennacook and Wabanaki peoples. Colonists first arrived in Wecannecohunt in 1622, the year of the Gorges Mason grant. They spent their earliest years fishing, cutting, and trapping to sell salted fish, lumber, and fur to European markets. By 1633, colonists were spread along the tidal shores of the Oyster River, and by 1640, they were "in 'recognized possession' of lands up to the fall line." Colonial Durham was first known as the Oyster River Plantation. During King William's War, on July 18, 1694, the fledgling English colonial settlement was attacked in the Raid on Oyster River by French career soldier Claude Sébastien de Villieu with about 250 Abenaki from Norridgewock under command of their sagamore Bomazeen (or Bomoseen). In all, 104 inhabitants were killed and 27 taken captive, with half the dwellings, including the garrisons, pillaged and burned to the ground. Oyster River was part of Dover throughout its first century. Rev. Hugh Adams claimed to have proposed the name "Durham" in an address to the General Assembly in 1738. Two of the earliest settlers of Dover were William and Edward Hilton, the direct descendants of Sir William de Hilton, Lord of Hilton Castle in County Durham, England, but there is nothing to prove that Durham was named in their honor. Benjamin Thompson, a descendant of an early settler, bequeathed his assets and family estate, Warner Farm, to the state for the establishment of an agricultural college. Founded in 1866 in Hanover, the New Hampshire College of Agriculture and the Mechanic Arts moved to Durham in 1893 and became the University of New Hampshire in 1923. Thompson Hall, built in 1892 with an iconic clock tower, is named in his honor. Designed in the Romanesque Revival style by the Concord architectural firm of Dow & Randlett, it was listed on the National Register of Historic Places in 1996. On October 22, 1999, Durham was the site of a debate between Republican candidates in the 2000 Presidential Election. Future president George W. Bush was present, along with other notable Republicans of the era, such as John McCain, Alan Keyes, Steve Forbes, and Gary Bauer. The debate became the subject of a skit on Saturday Night Live which featured Darrell Hammond playing then President Bill Clinton. In 2017, Durham became the first community in New Hampshire to recognize Indigenous Peoples' Day in place of Columbus Day. In 2018, the Oyster River Cooperative School District, which includes Durham, Lee and Madbury, adopted Indigenous Peoples' Day on its school calendar.
Полиция бөлімі
Дурхам қаласына кем дегенде 1848 жылдан бері қандай да бір полиция күштері қызмет етіп келеді. Дурхам полиция бөлімі 21 толық штатты және 2 жарты штатты қызметкерден тұрады және тәулігіне 24 сағат бойы қызмет көрсетеді. Полиция департаментінің «Полицеймен дос» бағдарламасы 1999 жылы Нью-Гэмпшир университетінің студенттік ұйымдарымен қарым-қатынасты жақсарту мақсатында құрылды. Әр ұйымға үй жиналыстары мен шараларға қатысып, ұйым мен қоғам арасында байланысшы болып жұмыс істейтін полиция қызметкері бекітіледі.
A police force of some manner has served Durham since at least 1848. Durham Police Department is made up of 21 full time and 2 part time officers and provides service 24 hours a day. The Police Department's Adopt A Cop program was instituted in 1999 to improve relationships between University of New Hampshire fraternities. Each fraternity is assigned a police officer who attends house meetings and events and acts a liaison between the fraternity and the community.
Өрт сөндіру бөлімі мен ТЖК
Даремдегі алғашқы өрт сөндіру ұйымы 1927 жылы құрылды және 1934 жылы алғашқы жалақылы өрт сөндіруші жұмысқа орналастырылды. Сонымен қатар, Макгрегор Мемориалдық жедел жәрдем қызметі – 1968 жылдан бері Нью-Гэмпширдің теңіз жағалауы аймағына жедел медициналық көмек пен білім беру қызметтерін ұсынатын аймақтық коммерциялық емес ұйым.
The first fire department organization in Durham was organized in 1927 and the first salaried firefighter was employed in 1934. In addition, McGregor Memorial EMS is a regional, non profit organization delivering emergency medical services and education to the New Hampshire Seacoast area since 1968.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде жер және су, қаланың 9,50% құрайды. Дарем толығымен Пискатакуа өзенінің (жағалау) суайдынында орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which are land and are water, comprising 9.50% of the town. Durham lies fully within the Piscataqua River (coastal) watershed.
Көлік
Амтрактың Даунистер пойзы күніне Дарем–UNH станциясы арқылы бес рет бара-қайта қатынайды, Портленд, Фрипорт және Брансуик (Мэн штаты) қалаларына солтүстікке, ал Бостонның Солтүстік станциясына оңтүстікке қызмет көрсетеді.
Amtrak's Downeaster train provides five round trips daily through Durham–UNH station, with service north to Portland, Freeport, and Brunswick, Maine, and south to Boston's North Station.
Климат
Кёппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша, Даремде жазғы жылы ылғалды континенттік климат орналасқан, климат карталарында "Dfb" деп белгіленеді.
According to the Köppen Climate Classification system, Durham has a warm summer humid continental climate, abbreviated "Dfb" on climate maps.
Демография
Дарем қаласының демографиясына Нью-Гэмпшир университетінің кампусы зор ықпал етеді. 2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 14 638 адам, 2 960 үй шаруашылығы және 1 544 отбасы тұрды. 3 092 тұрғын үй болды, оның 132-сі немесе 4,3%-ы бос тұрды. 7 266 қала тұрғыны үйлерде емес, жатақханалар сияқты топтық жатақтарда тұрды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 93,8% ақ нәсілді, 0,9% афроамерикалық, 0,1% американдық үнді, 3,2% азиялық, 0,01% Гавайи немесе Тынық мұхиты аралдарының тұрғындары, 0,4% басқа нәсілді және 1,6% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 2,0%-ы испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. 2 960 үй шаруашылығының 23,0%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 45,8%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар басқарды, 4,4%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарды, ал 47,8%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 25,2%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 10,2%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз тұратын адамдардан құралды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,49 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,94 адамды құрады.
The demographics of the town of Durham are strongly influenced by the presence of the campus of the University of New Hampshire. As of the census of 2010, there were 14,638 people, 2,960 households, and 1,544 families residing in the town. There were 3,092 housing units, of which 132, or 4.3%, were vacant. 7,266 town residents lived in group quarters such as dormitories, rather than in households. The racial makeup of the town was 93.8% white, 0.9% African American, 0.1% Native American, 3.2% Asian, 0.01% Native Hawaiian or Pacific Islander, 0.4% some other race, and 1.6% from two or more races. 2.0% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 2,960 households, 23.0% had children under the age of 18 living with them, 45.8% were headed by married couples living together, 4.4% had a female householder with no husband present, and 47.8% were non families. 25.2% of all households were made up of individuals, and 10.2% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.49, and the average family size was 2.94.