Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дарем – АҚШ-тың Нью-Гэмпшир штатының Страффорд округіндегі Дарем қаласындағы халық санағымен белгіленген аудан (CDP) және қаланың негізгі ауылы. 2020 жылғы халық санағы бойынша CDP-нің халқы 11 147 адамды құрады, ал қаланың жалпы халқы 15 490 адамды құрады. Дарем қаласында Нью-Гэмпшир университеті орналасқан.
Durham is a census designated place (CDP) and the main village in the town of Durham in Strafford County, New Hampshire, United States. The population of the CDP was 11,147 at the 2020 census, out of 15,490 in the entire town. The CDP is home to the University of New Hampshire.
География
CDP Дарем қаласының солтүстік бөлігінде, Ойстер өзенінің солтүстік жағында орналасқан. Солтүстік жағынан Мадбери қаласымен шектеседі. CDP-нің батыс шекарасы Pan Am теміржол желісі, Reservoir Brook, Spinney Lane, Mast Road және College Brook-тың бір бөлігімен жүреді, содан кейін College Woods арқылы батысқа және оңтүстікке бұрылады. CDP-нің оңтүстік шекарасы Ойстер өзені бойымен Беардс-Крикке дейін, ал одан солтүстікке Нью-Гэмпшир штатының 108-ші бағытымен жүреді. Шекара сосын АҚШ-тың 4-ші тас жолымен шығысқа қарай Джонсон Крикке, CDP-нің шығыс шекарасына дейін созылады. АҚШ-тың 4-ші тас жолы CDP-нің солтүстік бөлігінен өтеді, қала орталығын айналып өтеді. 4-ші тас жол оңтүстік-шығысқа қарай 9 миль (14 км) Портсмут қаласындағы 95-ші тас жолына және батысқа қарай 34 миль (55 км) штат астанасы Конкордқа жетеді. 108-ші тас жол CDP орталығынан өтеді, солтүстікке қарай 5 миль (8 км) Довер қаласының орталығына және оңтүстікке қарай 12 миль (19 км) Эксетер қаласына барады. Нью-Гэмпшир университетінің кампусы CDP-нің оңтүстік-батыс бөлігін алып жатыр. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, Дарем CDP-нің жалпы ауданы бар, оның ішінде жер ауданы және су ауданы, немесе 1,83% құрайды.
The CDP is in the northern part of the town of Durham, on the north side of the Oyster River. It is bordered to the north by the town of Madbury. The western edge of the CDP follows the Pan Am Railways line, Reservoir Brook, Spinney Lane, Mast Road, and a portion of College Brook, then turns west and south through College Woods. The southern border of the CDP follows the Oyster River as far as Beards Creek, which it follows north to New Hampshire Route 108. The border then follows U. S. Route 4 east to Johnson Creek, the eastern edge of the CDP. U. S. Route 4 passes through the northern part of the CDP, bypassing the town center. Route 4 leads southeast 9 mile (14 km) to Interstate 95 in Portsmouth and west 34 mile (55 km) to Concord, the state capital. Route 108 passes through the center of the CDP, leading north 5 mile (8 km) to the center of Dover and south 12 mile (19 km) to Exeter. The campus of the University of New Hampshire occupies the southwestern part of the CDP. According to the U. S. Census Bureau, the Durham CDP has a total area of , of which are land and , or 1.83%, are water.
Демография
Дарем CDP демографиясына Нью-Гэмпшир университетінің кампусының болуы зор ықпал етеді. 2010 жылғы халық санағы бойынша, CDP-де 10 345 адам, 1669 үй шаруашылығы және 642 отбасы тұрды. 1727 тұрғын үй болды, оның ішінде 58-і немесе 3,4% бос тұрды. CDP-нің нәсілдік құрамы: 93,1% ақ нәсілді, 1,0% афроамерикалық, 0,1% американдық үнді, 3,6% азиялық, 0,02% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,5% басқа нәсілді және 1,6% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 2,3% испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. CDP-дегі 6328 адам үйлерде емес, жатақханаларда тұрды. 1669 үй шаруашылығының 16,1%-ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 32,7%-ын бірге тұратын күйеу жұбайлар басқарады, 4,1%-ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 61,5%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 29,2%-ы жеке адамдардан, ал 8,8%-ы 65 жасқа толған жалғыз тұратын адамдардан тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,41 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,85 адамды құрады.
The demographics of the Durham CDP are strongly influenced by the presence of the University of New Hampshire campus. As of the census of 2010, there were 10,345 people, 1,669 households, and 642 families residing in the CDP. There were 1,727 housing units, of which 58, or 3.4%, were vacant. The racial makeup of the CDP was 93.1% white, 1.0% African American, 0.1% Native American, 3.6% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.5% some other race, and 1.6% from two or more races. 2.3% of the population were Hispanic or Latino of any race. 6,328 people in the CDP lived in group quarters such as dormitories rather than in households. Of the 1,669 households in the CDP, 16.1% had children under the age of 18 living with them, 32.7% were headed by married couples living together, 4.1% had a female householder with no husband present, and 61.5% were non families. 29.2% of all households were made up of individuals, and 8.8% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.41, and the average family size was 2.85.