Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вестфилд – АҚШ, Нью-Йорк штатының Чаутауква округіндегі ауыл. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 2993 адамды құрайды. Ауыл округтің солтүстік бөлігіндегі Вестфилд қаласының ішінде орналасқан. Вестфилд "Дүниежүзінің жүзім шырыны астанасы" деп белгілі, себебі ол жүзімдіктердің географиялық орталығында жатыр, олардың көп бөлігі жүзім шырыны өндірілетін Конкорд жүзімінен тұрады. Бұл жер жылдар бойы Welch's жүзім шырыны компаниясының бас кеңсесі болды және қазір де Welch's өңдеу зауыты мен жүзімге байланысты басқа да өндірушілерге үйі. Ауылдағы маңызды мекемелерге МакКлург сарайы, Вестфилд еске алу ауруханасы, Вестфилд академиясы және Паттерсон кітапханасы кіреді.
Westfield is a village in Chautauqua County, New York, United States. The population was 2993 at the 2020 census. The village lies within the town of Westfield in the northern part of the county. The village is known as the "Grape Juice Capital of the World" because it lies roughly in the geographical center of of vineyards, most of which are the Concord grapes from which grape juice is produced, for years was corporate headquarters for the Welch's Grape Juice company, and is still home to a Welch's processing plant and other grape related manufacturers. Significant institutions in the village include the McClurg Mansion, Westfield Memorial Hospital, Westfield Academy, and the Patterson Library.
Тарих
Қоғам 1802 жылы қоныстанды және бұрын "Crossroads" деп аталған. Вестфилд ауылы 1833 жылы құрылды. Уэлч отбасының жүзім шырынын пастеризациялау әдісін ашқандығы осы аймақта жүзімнің осы мақсатта өндірілуін дамытуға ықпал етті. 1861 жылы осы жерде Абрахам Линкольн Грейс Беделл есімді кішкентай қызбен кездесті. Ол өткен жылғы президенттік науқан кезінде Линкольнге, сайлау мүмкіндігін арттыру үшін сақалын толық өсіруге кеңес берген болатын. Линкольн Грейске ұсынысы үшін қысқа хат жазып, алғыс білдірді. Ол ешқандай уәде бермеді, бірақ көп ұзамай сақалын өсірді. Иллинойс штатынан Вашингтонға пойызбен сапарын бастаған кезде ол толық сақалмен болды. Сапар Нью-Йорк штаты арқылы өтті және Вестфилд қаласында тоқтады, онда мыңдаған адамдар сайланған президентті күтіп алды. Линкольн Грейс Беделлмен жеке кездесуді сұрады. 1861 жылдың 19 ақпанындағы "Нью-Йорк Ворлд" газетінде осы кездесу туралы былай делінген: "Вестфилдте қызықты оқиға болды. Линкольн мырза кандидатурасын ұсынғаннан кейін көп ұзамай, сол жерден бір кішкентай қыздың хаты келді. Ол оған жеке келбетін жақсарту үшін, сақал өсіруге кеңес берген. Линкольн мырза сол кезде, ұсынысқа риза болғанын, бірақ өмір салтының өзгеруіне қатысты қорқуын, тіпті шашты өсіру сияқты ұсақ өзгеріске де баруға дайын еместігін жауап берді. Бүгін ол сол жерге келгенде, оқиғаны айтып берді және егер сол жас келіншек көпшілік арасында болса, оны көруге қуаныш сезінетінін мәлімдеді. Сәтке тоқтағаннан кейін, қарт адам көпшілік арасынан қиындықпен өтіп, өзінің қызын, шамамен он екі немесе он үш жастағы қызды Линкольн мырзаға "Вестфилдтегі тілшім" деп таныстырды. Линкольн мырза еңкейіп, баланы сүйді және онымен бірнеше минут сөйлесті. Оның кеңесі қатал басшыға тиімді болды. Бірнеше ай бойы өскен сақал оның бетінің төменгі жағын жауып (немесе әшекейлеп) тұр. Жас қыздың еңсесіне, оның өсіруіне өзі жауапты болған қатаң сақал тиген болуы керек". Бүгінде Вестфилдте осы кездесуді еске алу үшін бұрынғы "Гранд Театр" кинотеатрының орнында шағын саябақ бар. Жасөспірімдерге арналған оқиғалық романдардың белгілі авторы Чарльз Остин Фосдик, Гарри Кастлмон атты жазушылық псевдонимімен танымал, өмірінің көп бөлігін Вестфилдте өткізіп, Вестфилд зиратында жерленген. Ол Азамат соғысынан кейінгі кезеңдегі ұлдар үшін ең көп оқылатын автор болды.
The community was settled in 1802 and was formerly known as "Crossroads". The village of Westfield was incorporated in 1833. The discovery of a pasteurization method for grape juice made by the Welch family promoted the production of grapes for this purpose in this region. It was here in 1861 that Abraham Lincoln met a little girl named Grace Bedell, who, during the preceding year's Presidential campaign, urged Lincoln by letter to grow his beard out fully as an attempt to improve his chances at being elected. Lincoln responded by brief letter thanking Grace for the suggestion. He made no promises but shortly afterwards allowed his beard to grow, and by the time he began his inaugural journey by train from Illinois to Washington, D. C., he had a full beard. The trip took him through New York State, and included a stop in Westfield, where thousands gathered to meet the President Elect. Lincoln asked by name to meet Grace Bedell. The February 19, 1861, edition of the New York World recounted the meeting as follows: "At Westfield an interesting incident occurred. Shortly after his nomination Mr. Lincoln had received from that place a letter from a little girl, who urged him, as a means of improving his personal appearance, to wear whiskers. Mr. Lincoln at the time replied, stating that although he was obliged by the suggestion, he feared his habits of life were too fixed to admit of even so slight a change as that which letting his beard grow involved. To day, on reaching the place, he related the incident, and said that if that young lady was in the crowd he should be glad to see her. There was a momentary commotion, in the midst of which an old man, struggling through the crowd, approached, leading his daughter, a girl of apparently twelve or thirteen years of age, whom he introduced to Mr. Lincoln as his Westfield correspondent. Mr. Lincoln stooped down and kissed the child, and talked with her for some minutes. Her advice had not been thrown away upon the rugged chieftain. A beard of several months' growth covers (perhaps adorns) the lower part of his face. The young girl's peachy cheek must have been tickled with a stiff whisker, for the growth of which she was herself responsible." Today there is a small park in Westfield commemorating this meeting, on the site of the previous "Grand Theatre" movie house. The celebrated author of juvenile adventure novels, Charles Austin Fosdick, better known by his pen name, Harry Castlemon, lived in Westfield for most of his adult life and is buried in the Westfield Cemetery. He was the most read author for boys in the post Civil War era.
География
Вестфилд Пенсильвания шекарасына жеткенге дейін, 90 қарамағы магистралінде (Нью-Йорк штатының магистралі) екінші батыс шығысында орналасқан. Ол Чаутауква көлінен солтүстікке қарай жақын жерде және ондағы туристік орындардың, соның ішінде Чаутауква институтының жанында. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, ауылдың жалпы ауданы толығымен құрлықтан тұрады. Вестфилд орталығы Эри көлінің жағалауынан оңтүстікке қарай шамамен 1 миль (2 км) қашықтықта орналасқан. Ауылдағы ең маңызды географиялық ерекшелік – Шаутауква өзенінің шатқалы, ол Эри көліне қарай шамамен солтүстіктен оңтүстікке ағып, ауылдың негізгі қиылысының батысында (Портдж көшесі, Нью-Йорк 394 және Басты көше, АҚШ 20) орналасқан.
Westfield is at the second westernmost exit on Interstate 90 (the New York State Thruway) before it reaches the Pennsylvania border. It is a short distance north of Chautauqua Lake and the tourist attractions there including Chautauqua Institution. According to the United States Census Bureau, the village has a total area of , all land. The center of Westfield is approximately 1 mile (2 km) south of the shore of Lake Erie. The most significant geographical feature in the village is the gorge of Chautauqua Creek, which flows roughly north south, on the way to Lake Erie, just west of the main intersection in the village (that of Portage Street, NY 394, and Main Street, US 20).
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша ауылда 3481 адам, 1367 шаруашылық және 918 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 1476 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы құрады. Ауылдың этникалық құрамы: 96,09% ақ нәсілді, 0,40% қара немесе афроамерикалық, 0,29% американдық үндістер, 0,57% азиялық, 1,81% басқа нәсілдерден және 0,83% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 3,27% -ы испан немесе латын американдықтары. 1367 шаруашылықтың 32,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 52,9% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 11,4% -ында күйеуі жоқ әйелдер тұрды, ал 32,8% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 28,2% -ын жеке адамдар құрады, ал 12,7% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,46, ал отбасының орташа мүше саны 3,00 болды. Ауылда халық жас бойынша таралып кеткен: 26,0% -ы 18 жасқа дейінгілер, 6,7% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 26,0% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 22,2% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 19,1% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 40 жасқа тең. Әр 100 әйелге 90,4 еркек келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 85,4 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 32 136 доллар, ал отбасының орташа табысы 43 028 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 30 878 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 22 500 доллар болды. Ауылдың жан басына шаққандағы орташа табысы 15 828 долларға тең. Отбасылардың 11,1% және халықтың 17,4% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 21,1% және 65 жастан асқандардың 19,1% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 3,481 people, 1,367 households, and 918 families residing in the village. The population density was There were 1,476 housing units at an average density of The racial makeup of the village was 96.09% White, 0.40% Black or African American, 0.29% Native American, 0.57% Asian, 1.81% from other races, and 0.83% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.27% of the population. There were 1,367 households, out of which 32.7% had children under the age of 18 living with them, 52.9% were married couples living together, 11.4% had a female householder with no husband present, and 32.8% were non families. 28.2% of all households were made up of individuals, and 12.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.46 and the average family size was 3.00. In the village, the population was spread out, with 26.0% under the age of 18, 6.7% from 18 to 24, 26.0% from 25 to 44, 22.2% from 45 to 64, and 19.1% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females there were 90.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.4 males. The median income for a household in the village was $32,136, and the median income for a family was $43,028. Males had a median income of $30,878 versus $22,500 for females. The per capita income for the village was $15,828. About 11.1% of families and 17.4% of the population were below the poverty line, including 21.1% of those under age 18 and 19.1% of those age 65 or over.