Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұл қаланың ішінде орналасқан ауыл.
the village located within this town
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 6109 адам, 2565 шаруашылық және 1641 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – [мәлімет жоқ], ал тұрғын үй бірлігінің орташа тығыздығы – [мәлімет жоқ]. Қала халқының этникалық құрамы: 96,35% ақ нәсілді, 0,85% қара немесе афроамерикалық, 0,33% американдық үндістер, 0,77% азиялық, 0,03% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,39% басқа нәсілдер және 1,28% екі немесе одан көп нәсілдердің өкілдері. Халықтың 1,44% -ы испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. 2565 шаруашылықтың 29,6% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 47,7% -ы некеде тұрған жұбайлар, 11,7% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 36,0% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 30,3% жеке адамдардан тұрады, ал 16,1% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,35 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,90 адамды құрайды. Қала халқы жас бойынша келесідей бөлінген: 18 жасқа дейінгілер – 25,4%, 18-24 жас аралығындағылар – 6,5%, 25-44 жас аралығындағылар – 25,3%, 45-64 жас аралығындағылар – 23,9%, 65 жастан асқандар – 18,9%. Орташа жас 40 жас. Әр 100 әйелге 90,8 еркек шамасында. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 87,0 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 30 078 доллар, ал отбасының орташа табысы 35 351 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 28 168 доллар, ал әйелдердің 25 014 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 16 335 доллар. Отбасылардың 11,1% және халықтың 14,3% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 19,9% және 65 жастан асқандардың 10,3% кедейлікте өмір сүреді.
As of the census of 2000, there were 6,109 people, 2,565 households, and 1,641 families residing in the town. The population density was There were 2,987 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.35% White, 0.85% Black or African American, 0.33% Native American, 0.77% Asian, 0.03% Pacific Islander, 0.39% from other races, and 1.28% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.44% of the population. There were 2,565 households, out of which 29.6% had children under the age of 18 living with them, 47.7% were married couples living together, 11.7% had a female householder with no husband present, and 36.0% were non families. 30.3% of all households were made up of individuals, and 16.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.35 and the average family size was 2.90. In the town, the population was spread out, with 25.4% under the age of 18, 6.5% from 18 to 24, 25.3% from 25 to 44, 23.9% from 45 to 64, and 18.9% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 90.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 87.0 males. The median income for a household in the town was $30,078, and the median income for a family was $35,351. Males had a median income of $28,168 versus $25,014 for females. The per capita income for the town was $16,335. About 11.1% of families and 14.3% of the population were below the poverty line, including 19.9% of those under age 18 and 10.3% of those age 65 or over.
Дау
Сидней қаласының бақылаушысы Роберт Маккарти Османли Наксибенди Хаккани Дергахи (суфи мұсылман орталығы) мұсылман зиратын заңсыз деп жариялауға тырысты. Ол қалалық кеңес "осы мәйіттерді қайта қазуға және болашақта жерлеуді тоқтатуға ұмтылатынын" мәлімдеді. Қалалық биліктің заңдық негізі туралы сұраққа ол: "Нақты заң қандай екенін білмеймін" деп жауап берді. 2010 жылдың 12 тамызында қалалық кеңес бірауыздан қалалық прокурор Джозеф А. Ерметиге Османли Наксибенди Хаккани Дергасына қарсы сот процесін бастауға рұқсат берді. MSNBC телеарнасының жүргізушісі Кит Олберман Боб Маккартиді "Әлемдегі ең нашар адам" деп жариялап, Сиднейдің кішкентай қаласына бірден даңқ әкелді, ал Comedy Central телеарнасының жүргізушісі Стивен Колберт Сидней тұрғындары мұсылман вампирлерінен қорқады деп әзілдеді. Суфи мұсылман орталығының өкілдері Боб Маккартиге зираттың заңды екенін (2005 жылы құрылған) және қалалық биліктің рұқсатымен ашылғанын жеткізді. Сонымен қатар, екі жерлеу де қалаға тіркелген. Маккарти барлық сауалдарды қалалық прокурор Джо Эрметиге жүктеді, ол мұсылман қауымына жауап беруді 2010 жылдың 14 қазанына, Сидней қалалық кеңесінің отырысына дейін кешіктірді. Сиднейдің адвокаты мен қалалық кеңесі суфи зиратына қарсы сот шараларын қолданбайтындарын, бірақ оның заңдылығын мойындамайтындарын мәлімдеді. Маккарти суфи қауымынан және қала тұрғындарынан кешірім сұраудан бас тартты. "Хаффингтон Пост" газеті жариялаған мақала ұлттық және халықаралық деңгейде кеңінен таралды.
Sidney town supervisor, Robert McCarthy, began an effort to declare a Muslim cemetery of the Osmanli Naksibendi Hakkani Dergahi (a Sufi Muslim center) illegal. He was quoted saying that the town board "will be seeking to have these bodies disinterred and stop future burials." When questioned about the legal basis for town action he responded, "I don't know what the exact law is". On August 12, 2010, the town board voted unanimously to authorize Town Attorney Joseph A. Ermeti to commence with legal proceedings against the Osmanli Naksibendi Hakkani Dergah. MSNBC's Keith Olbermann brought instant fame to the small town of Sidney when he announced Bob McCarthy as “The Worst Person in the World” and Comedy Central's Stephen Colbert joked about the residents of Sidney being scared of Muslim vampires. Members of the Sufi Muslim center had contacted and demonstrated to Bob McCarthy that the cemetery was in fact legal (established in 2005 ) and had the permission of the municipal government to establish a cemetery. In addition, both burials were registered with the town. McCarthy forwarded all inquiries to the Town Attorney Joe Ermeti, who delayed response to the Muslim community until October 14, 2010 the day of Sidney's town meeting. The statement made by Sidney's lawyer and town board said they would not pursue legal charges against the Sufi cemetery, but would also not recognize its legality. McCarthy refused to apologize to the Sufi community and to the town. The Huffington Post published an article detailing the incident which subsequently gained national and international attention.