Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сидни – АҚШ, Нью-Йорк штатының Делавэр округіндегі ауыл. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 3900 адамды құрады. Ауыл Сидни кентінің батыс жағында орналасқан.
Sidney is a village in Delaware County, New York, United States. The population was 3,900 at the 2010 census. The village is in the western part of the town of Sidney.
Тарих
Ауылға адмирал сэр Сидни Смит есімі берілген. Пионерлер зираты және Сидней тарихи ауданы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. 2006 жылдың маусым айында Сидней, сондай-ақ Нью-Йорк пен Пенсильванияның басқа аймақтарымен бірге, ауыр су тасқынына ұшырады. Каррс-Крик Сиднейдің шығысында 88-ші тас жолының 15 метрлік бөлігін шайып кетті. 28 маусым күні сағат 6:20 шамасында екі жүк көлігі қарама-қарсы бағыттан келе жатып, бұзылған жерге түсіп, екі жүргізуші де қаза тапты. Нью-Йорк штатының Уэверли қаласының 42 жастағы тұрғыны Дэвид Свингл апаттан кейін көп ұзамай танылды. Шығыс бағыттағы жүк көлігінің жүргізушісі – 55 жастағы Патрик О'Коннелл, ол Мэн штатының Лисбон қаласынан еді. Оның денесі су деңгейі төмендегеннен кейін бірнеше күннен соң өзеннен табылды. Нью-Йорк штатының Көлік департаменті 2006 жылдың соңына дейін I 88 тас жолындағы алдын ала жөндеу жұмыстарын аяқтады. Тас жолдың тұруына байланысты қосымша құрылыс келесі жылы аяқталды. Ауылдың өзі де су тасқынына ұшырады, әсіресе Сусквехана өзенінің оңтүстік жағындағы қаланың батыс бөлігі. Ең көп зардап шеккендер – Уиллоу, Клевер, Емен, Винегард, Бридж және Ривер көшелерінің бөліктері, олардың кейбіреулері су тасқыны кезінде 1 метрден астам лайлы суға толып кетті. Көптеген басқа да аймақтар зардап шекті. Сусквехана өзенінің деңгейінің көтерілуіне байланысты темір жолдың солтүстігіндегі қаланың орталық бөлігі эвакуацияланды.
The village was named for Admiral Sir Sidney Smith. Pioneer Cemetery and the Sidney Historic District are listed on the National Register of Historic Places. In June 2006, Sidney, along with other parts of New York and Pennsylvania, was hit by severe flooding. Carr's Creek washed out a 50 feet (15 m) section of Interstate 88 east of Sidney. At around 6:20 am on Wednesday, June 28, two trucks from different directions drove into the chasm, apparently unaware of it, killing both drivers. David Swingle, 42, of Waverly, New York, who was driving westbound, was identified shortly after the accident. The eastbound trucker was Patrick O'Connell, 55, of Lisbon, Maine. His body was found downstream several days after the water receded. The New York State Department of Transportation finished preliminary repairs on I 88 by the end of 2006. Additional construction was completed within the next year due to the settling of the highway. The village itself was also flooded, particularly the westernmost part of the town on the south side of the Susquehanna River. Hardest hit were parts of Willow, Maple, Oak, Winegard, Bridge and River streets, some of which took on over 4 feet (1 m) of muddy water during the flood. Many other areas were also affected. The entire downtown area north of the railroad tracks was evacuated because of the rising levels of the Susquehanna River.
География
Сидни Сидней қаласының батыс шетінде (42.308175, 75.396465) орналасқан. Ол Сюсквеханна өзенінің оңтүстік жағында, Делавэр округінің солтүстік-батыс бұрышында жатыр. Солтүстікке қарай Отсего округімен, батысқа қарай Ченанго округімен шектеседі. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, Сидни ауылының жалпы ауданы , оның ішінде , немесе 0,64%-ы су құрайды. 2010 жылғы халық санағы бойынша, ауылда 3900 адам (1835 еркек, 2065 әйел) тұрады. Орташа жас 41,5 жасқа тең, оның ішінде 6,6%-ы 5 жасқа дейінгі балалар, ал 3,5%-ы 85 жастан асқан адамдарды құрайды. Халықтың ең аз үлесін 80-84 жас аралығындағылар (2,3%) құрайды. Халықтың ең көп үлесін 50-54 жас аралығындағылар (7,7%) құрайды. Этностық құрамы: 96,1%-ы ақ нәсілді, 0,8%-ы қара немесе афроамерикалық, 0,1%-ы американдық индейлер, 1,1%-ы азиялық, 0,0%-ы Тынық мұхиты аралдарынан, 0,5%-ы басқа нәсілдерден және 1,4%-ы екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 2,3%-ын құрайды. Ауылда 4068 адам, 1748 шаруашылық және 1054 отбасы тұрады. Халық тығыздығы құрайды. Тұрғын үйлердің саны 1951, орташа тығыздығы құрайды. Этностық құрамы: 95,99%-ы ақ нәсілді, 0,91%-ы қара немесе афроамерикалық, 0,42%-ы американдық индейлер, 0,96%-ы азиялық, 0,02%-ы Тынық мұхиты аралдарынан, 0,34%-ы басқа нәсілдерден және 1,35%-ы екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 1,52%-ын құрайды. 1748 шаруашылық бар, оның 30,4%-ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 42,1%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 14,0%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 39,7%-ы отбасы емес. Шаруашылықтың 33,8%-ы жеке тұлғалардан тұрады, ал 18,0%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,29 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,92 адамды құрайды. Халықтың 25,8%-ы 18 жасқа дейінгілер, 7,2%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 24,6%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 22,9%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 19,5%-ы 65 жастан асқандарды құрайды. Орташа жас 40 жасқа тең. Әр 100 әйелге 86,7 еркек келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 82,5 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 27 411 доллар, ал отбасының орташа табысы 31 734 долларды құрайды. Ерлердің орташа табысы 28 596 доллар, ал әйелдердің 23 125 долларды құрайды. Жан басына шаққандағы табыс 15 123 долларды құрайды. Отбасылардың 15,4%-ы және халықтың 18,5%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 27,8%-ы және 65 жастан асқандардың 12,9%-ы.
Sidney is located at the western end of the town of Sidney at (42.308175, 75.396465), on the south side of the Susquehanna River. It is in the northwest corner of Delaware County, bordered by Otsego County to the north across the Susquehanna and by Chenango County to the west. According to the United States Census Bureau, the village of Sidney has a total area of , of which , or 0.64%, is water. At the 2010 census, the population was 3,900 (1,835 males, 2,065 females). The median age was 41.5 years, with 6.6% of the population under 5 years and 3.5% of the population 85 years and over. The age range with the lowest percentage of the population was 80 to 84 years with 2.3%. The age range with the highest percentage of the population was 50 to 54 years with 7.7%. The racial make up was 96.1% White, 0.8% Black or African American, 0.1% Native American, 1.1% Asian, 0.0% Pacific Islander, 0.5% from other races, and 1.4% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.3% of the population. there were 4,068 people, 1,748 households and 1,054 families residing in the village. The population density was There were 1,951 housing units at an average density of The racial make up was 95.99% White, 0.91% Black or African American, 0.42% Native American, 0.96% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.34% from other races and 1.35% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.52% of the population. There were 1,748 households, of which 30.4% had children under the age of 18 living with them, 42.1% were married couples living together, 14.0% had a female householder with no husband present, and 39.7% were non families. 33.8% of all households were made up of individuals, and 18.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.29 and the average family size was 2.92. 25.8% of the population were under the age of 18, 7.2% from 18 to 24, 24.6% from 25 to 44, 22.9% from 45 to 64 and 19.5% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 86.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 82.5 males. The median household income was $27,411 and the median family income was $31,734. Males had a median income of $28,596 and females $23,125. The per capita income was $15,123. About 15.4% of families and 18.5% of the population were below the poverty line, including 27.8% of those under age 18 and 12.9% of those age 65 or over.