Кіріспе
Висконсин штатының Озауки округіне жататын қала. Сидарбург ( /ˈsiːdərˌbɜːrɡ/ SEEdərburg) – Висконсин штатының Озауки округіне жататын АҚШ қаласы. Милуокидің солтүстігіне шамамен 20 миль (32 км) қашықтықта және 43-ші мемлекетаралық тас жолына жақын орналасқан. Бұл қала Милуоки қалалық аймағының шағын қаласы. Қала 1885 жылы құрылған, ал 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 12 121 адамды құрады. Озауки округінің көптеген қалалары мен ауылдары сияқты, Сидарбург қаласы да диірмендік қала ретінде пайда болған. 1840 жылдары неміс иммигранттары Седар-Крик өзенінің бойында су электр энергиясын пайдаланатын астық және жүнді өңдеу диірмендерін салуды бастады. Диірмендердің маңында өркендеген қоғам қазіргі Сидарбург қаласының орталық бөлігін құрайды. Қала 20-ғасырдың басына дейін неміс мәдениетімен ерекшеленді, онда бірнеше лютеран шіркеулері, сыра зауыты, Hilgen Spring Park деп аталатын еуропалық стильдегі шипажай және екі Тернер қоғамы сияқты көптеген неміс мәдени бірлестіктері болды. Өзгерістерге қарамастан, Сидарбургтің 200-ден астам тарихи ғимараты сақталған, ал қала Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енген сегіз нысанға ие. Қала дамыған туристік индустриядан пайда көреді және жыл бойы түрлі фестивальдар мен іс-шаралар ұйымдастырып, басқа аймақтардан келген туристерді тартады.
the city
Cedarburg ('/s//iː//d//ər//b//ɛr//g/ SEEdərburg) is a city in Ozaukee County, Wisconsin, United States. Located about 20 mile (32 km) north of Milwaukee and in close proximity to Interstate 43, it is a suburban community in the Milwaukee metropolitan area. The city incorporated in 1885, and at the time of the 2020 census the population was 12,121. Like many of Ozaukee County's cities and villages, the City of Cedarburg began as a mill town. German immigrants began building hydropowered gristmills and woolen mills along Cedar Creek in the 1840s. The community that sprang up around the mills is now downtown Cedarburg. The city was distinctly German into the early 20th century, with several Lutheran churches, a brewery, a European style spa resort called Hilgen Spring Park, and many German cultural associations, including two Turner societies. In spite of the changes, more than 200 of Cedarburg's historic buildings have been preserved, and the city is home to eight listings on the National Register of Historic Places. The community profits from a vibrant tourist industry and hosts festivals and events throughout the year that attract visitors from other areas.
Топонимика
Алғашқы қоныс аударушылар – олардың көптегені неміс тілінде сөйлейтін болған – бұл аймаққа келгенде, Cedar Creek өзенінің жағасында ақ кедр ағаштары өсіп тұрғанын көрді. Ертедегі неміс-американдық қоныс аударған Фредерик Лейнинг 1843 жылы өзеннің шығыс жағалауына үй салып, оны "Кедрбург" деп атады, яғни "кедр қамалы" немесе "кедрлер бекінісі" деген мағынаны білдіреді. 1844 жылдың желтоқсан айында алғашқы тұрғындар осы елді мекенге Седарбург деген ат беруге келісті.
Тарих
Седарбург ауданында адамдардың тұрғанына ең алғашқы дәлел – Седарбург қаласының шығыс бөлігінде, Седар Крикке жақын орналасқан Хилген Спринг Моунт орны. Бұл орынды ерте Уудленд кезеңіндегі Моунд-Билдерлер салған үш конус пішіндес қабір үйінділері құрайды. 1968 жылы Милуоки қалалық мұражайының археологтары бір үйіндіні қазу кезінде адам қабірлерін және артефакттарды – тас құрбандық алаптарын, жебе ұштарын және қыш сынықтарын тапты. Қазбадан алынған радиокөміртек үлгілері үйінділердің шамамен б.з.д. 480 жылы салынғандығын көрсетті, бұл оны штаттың ең көне үйінділер тобының біріне айналдырды. 19 ғасырдың басында бұл жерде Потаватоми және Саук тайпаларының ішінде американдықтар тұрды. Потаватоми 1833 жылы Чикаго шарты арқылы 1833 жылы жерді АҚШ федералды үкіметіне берді, ол 1835 жылы бекітілгеннен кейін, оларды 1838 жылға дейін Висконсинді қалдыруды талап етті. Көптеген түпкілікті халық Миссисипи өзенінен батысқа, Канзасқа көшіп кетсе де, кейбіреулері қалуды таңдады және заманауи құжаттарда «көшпелі Потаватоми» деп аталды, себебі олардың көпшілігі көшіп келгендер болып, атамекендік жерлерінде, енді ақтарға тиесілі болған жерде тұрып жатқан. Соңында, мәжбүрлі түрде көшірілуден қашқан түпкілікті халық Висконсин штатының солтүстігінде жиналып, Forest County Potawatomi қауымдастығын құрды. Седарбург ауданындағы алғашқы ақтардың қонысы «Жаңа Дублин» деп аталған қауымдастық болды, кейіннен ол Седарбург қаласындағы Гамильтонға айналды. Бірінші тұрғыны Джозеф Гарденир болды, ол Грин-Бэй жолының құрылысы үшін геодезиялық жұмыстар жүргізу үшін Седар-Крикке шатыр тікті. 1848 жылы Гамильтон Милуоки мен Грин-Бэй арасындағы пошта маршрутындағы алғашқы аялдама болды. 1907 жылы Седарбург Милуоки Солтүстік қалааралық жолаушылар желісінің аялдамасы болды. Компания 1920 жылдары Милуоки электр теміржолы және жарық компаниясы сатып алғанға дейін Седарбургте кеңсе мен шеберхананы басқарды. Компания 1948 жылға дейін Седарбургке жолаушылар пойызымен қызмет көрсетуді жалғастырды, ол кезде жеке автомобильдердің және жақсы жолдардың пайдалануының артуына байланысты Озауки округінің желісі төмендеді. Седарбург соғыстан кейінгі қала құрылысы және экономикалық өркендеу кезеңінде жылдам өсті. 1950 мен 1960 жылдар аралығында халық саны 84%-дан астамға өсті, 2810-нан 5191-ге дейін. Халық санының өсуі жаңа өнеркәсіптер мен тұрғын үйлердің дамуына әкелді. АҚШ халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 13 км², оның ішінде 4,83 км² жер және 0,04 км² су. Седарбург қаласы шығысында Графтон ауылымен, оңтүстігінде Мекуон қаласымен, солтүстігінде және батысында Седарбург қаласымен шектеседі. Қала Висконсин штатының оңтүстік-шығысындағы мұздық далалық жазықта орналасқан. Аймақтағы топырақ – мұздық қабаттарымен жабылған, жақсы су өткізетін материал, лесс және қара топырақ. Седарбург қаласының көп бөлігі силурлік әк тас кен орындарының үстінде орналасқан. Бұл аймақта бірнеше карьерлер жұмыс істеді, соның ішінде Зеунерт паркіндегі қазіргі уақытта жұмыс істемейтін Гроф карьері, онда экскаваторлар тарихқа дейінгі рифтің қазбаларын тапты. Алғашқы қоныс аударушылар осы аймақтың әк тасын құрылыс материалы ретінде пайдаланды, ал 19 ғасырдың ортасында салынған кейбір әк тасты құрылыстар бүгінге дейін сақталған. Седар Крик тарихи және коммерциялық ауданмен қатар Вашингтон даңғылы арқылы қаладан өтеді. 1993 жылы Висконсин Табиғи ресурстар департаменті Седар Крикте штат бойынша ең көп ПХБ ластануы бар деп санды. Қазіргі уақытта өзен қаланың қоршаған ортаны қорғау агенттігінің Суперфонд желісінің бөлігі болып табылады. Тазалау жұмыстарына қарамастан, Висконсин ДНР Бридж-роуд бөгетінен төмен ағыста ұсталған балықты жемеуге кеңес береді. Ақтар келгенге дейін Седарбург ауданы американдық бук және қантталған клендер басым болған жоғары орман болды. Седар Крик бойында ақ кедрлер де өсетін. Алғашқы орманның көп бөлігі егіншілікке дайын жер алу үшін кесілді. Жерді игерудің салдарынан жабайы табиғат азайып бара жатқандықтан, жабайы жануарлар Седарбург сияқты адамдар қоныстанған жерлерге жақындауға мәжбүр. Қала шегінде ақ құйрықты бұғылар, койоттар және қызыл түлкілер сияқты ірі сүтқоректілерді көруге болады. Озауки округінде қара аюларды сирек байқаулар болды, соның ішінде 2005 жылы Седарбург қалалық паркінде аюды байқаған туралы хабарлама да болды. Седарбург қаласының маңында және ішінде көптеген құстар, соның ішінде ақ қанатты тұзбастар және жабайы түйеқұстар кездеседі. Висконсин Құстарды сақтау бастамасы Седарбург батпағын, қаланың солтүстігіндегі Сауквилл қаласында орналасқан, Висконсин үшін маңызды құстар мекені деп санайды.
Демография
2000 жылы қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 56 431 доллар, ал отбасының орташа табысы 66 932 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 51 647 доллар болса, әйелдердің орташа табысы 30 979 долларға тең болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 27 455 долларды көрсетті. Халықтың 1,8%-ы отбасыларының және 2,7%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, соның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 3,0%-ы және 65 жастан асқандардың 3,6%-ы.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 11 412 адам, 4 691 үй шаруашылығы және 3 060 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 4916 тұрғын үй бірлігін құрады. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 96,3% ақ нәсілді, 0,8% афроамерикалық, 0,1% американдық үндістер, 1,5% азиялық, 0,3% басқа нәсілдерден және 1,0% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,7% құрады. 4691 үй шаруашылығының 31,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 54,1% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 8,5% күйеуі жоқ әйелдер, 2,6% күйеуі жоқ еркектер және 34,8% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 30,3% жеке адамдардан тұрады, ал 13% 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,38 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,00 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 43,1 жас. Тұрғындардың 24,7% 18 жасқа дейін, 6,5% 18 мен 24 жас аралығында, 22% 25 пен 44 жас аралығында, 30% 45 пен 64 жас аралығында және 16,9% 65 жасқа толған немесе одан асқандарды құрады. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 47,4% еркек және 52,6% әйел.
Алғашқы өнеркәсіп
Озауки округінің көптеген қалалары мен ауылдарында болғандай, Седарбургтің алғашқы кәсіпорындары су энергиясымен жұмыс істейтін диірмендер болды. 1843 жылы Фредерик Лунинг Седар-Криктегі алғашқы диірмен болған Колумбия диірменін, астық шабу диірменін салды. 1845 жылы Колумбия диірменінен кейін Фредерик Хилген мен Уильям Шрёдер өзеннің ағысымен жоғарырақ тағы бір астық шабу диірменін салды. Бұл құрылыстардың ешқайсысы бүгінге дейін жетпеген, бірақ 19 ғасырға жататын басқа диірмендер сақталған, олардың ішінде 1853 жылғы Конкордия диірмені; 1855 жылғы Седарбург диірмені, ол Хилген мен Шрёдердің бұрынғы астық шабу диірменінің орнына салынды; 1864 жылғы Хилген және Виттенберг жүн диірмені; және 1871 жылғы Экселсиор диірмені, кейіннен ол Седарбург сым мен шеге зауытына айналдырылды. Өзенге жақын сақталған басқа ерте құрылыстардың арасында 1848 жылғы сыра қайнату зауыты бар.
XX ғасырдағы өнеркәсіп
ХХ ғасырда Седарбургте бірнеше өндіріс фирмалары болды. Карл Кикехейфер 1939 жылы Седарбургте Mercury Marine компаниясын құрды, және компания 1982 жылға дейін Сент-Джон даңғылындағы зауытын іске қосты. Ғимарат 2005 жылы бұзылды. Amcast 2005 жылға дейін Хамилтон жолында алюминийден құйма жасау зауытын іске қосты. Екі компания да Cedar Creek өзенінің топырағы мен суларын полихлорирленген дифенилдермен (ПХД) ластады, ал АҚШ Қоршаған ортаны қорғау агенттігі бұл жерлерді тазалауға Superfund қаражатын жұмсап жатыр.
Туризм
Хилген және Виттенберг жүн зауыты 1968 жылы жабылды және бірнеше жыл бойы бос тұрды, содан кейін ғимараттарды сатып алу туралы ұсыныс түсті. Болашақ иесі оларды бұзып, орнына жанармай құю станциясы мен шағын дүкен салуды жоспарлаған. Сол кездегі қала әкімі Стефан Фишер оған бұзуға рұқсат алу қажеттігін айтты. Мұндай рұқсат болмаса да, бұл ғимараттарды сақтап қалу үшін жеткілікті уақытты берді. Уильям Велти көше бұрышындағы ғимараттарды сатып алып, мейрамхана ашты. Джим Пейп өзен жағасындағы диірмен ғимараттарын сатып алып, шарап зауытын ашты. "Cedar Creek Settlement" деп аталған қалған аумақ дүкендерге, студияларға және мейрамханаларға жалға берілді. Осының нәтижесінде Седарбург қаласында туризм өркендеді. Көбірек галереялар мен студиялар, сондай-ақ сувенир дүкендері мен басқа да тартымды орындар ашылды. Кәсіпкерлер қауымдастықтары демалыс күндері фестивальдар ұйымдастырып, қалаға одан да көп адамдарды тартты. 2020 жылдың мәліметі бойынша, қалада ақпан айында Қыс фестивалі, маусым айында Жеміс-жидек фестивалі, қыркүйек айында Шарап пен егін жинау фестивалі, қазан айында неміс тақырыбындағы Октоберфест, ал қараша және желтоқсан айларында Рождестволық шаралар өтеді. Туризм саласында жұмыс істемейтін көптеген Седарбург тұрғындары жұмыс үшін қаладан шығып кетеді, бұл Озауки округінің басым бөлігінің жұмыс істеуге қалаға барушы қауымдастығының жалпы тенденциясын көрсетеді. Cedarburg қаласындағы ірі жұмыс берушілер, 2013Жатқан орныКәсіпЖұмысшы саны1Cedarburg School DistrictБастауыш және орта білім беру100–2492Cedarburg қаласыМемлекеттік басқару100–2493BMO Harris BankКоммерциялық банк ісі100–2494Olsen's Piggly WigglyБөлшек сауда (Азық-түлік)100–2495Cedar Springs Денсаулық сақтау және реабилитациялық орталықМедициналық көмек көрсету100–2496Carlson Tool and Mfg Corp. Өнеркәсіптік қалыптар жасау100–2497Kemps Сүт зауытыСүт өңдеу50–998Advanced Technology InternationalМеталл өнімдерін жасау50–99
Мәдениет
Седарбургтің алғашқы неміс қоныс жайлаушыларының ықпалы 21-шы ғасырда да көрініп тұр. Қоғамда алты лютерандық қауым бар; Колумбия жолындағы Троица лютерандық шіркеуі ең ежелгісі, ол 1843 жылы Пруссияның Померания провинциясынан келген ескі лютерандық иммигранттар тобымен құрылған. 19-шы ғасырдағы көптеген ғимараттардың қақпа тастарына неміс тілінде жазулар ойылған, ал қала зираттарындағы ең көне қабір тастары неміс тілінде. Бридж-стриттегі Зур-Рухе зираты неміс тілінде "демалу" деген мағына беретін сөзден алынған атау.
Седарбург мемлекеттік кітапханасы
1911 жылы Седарбург әйелдер клубы қаланың қоғамдық кітапханасын құрды. Кітапхананың 72 000-ға жуық түйіннен тұратын қорынан өзге, ол оқырмандарға цифрлық ресурстар, оқу бөлмелері және 25 500 шаршы фут көлемді ғимаратында қоғамдық жиналыстар залын ұсынады. Cedarburg Public Library – Озауки, Шебойган, Вашингтон және Додж округтеріндегі 31 кітапханадан тұратын Монарх кітапхана жүйесінің мүшесі.
Іс-шаралар мен мерекелер
Седарбург қаласы Вашингтон даңғылында, қала орталығының солтүстігінде орналасқан Өрт сөндірушілер паркінде Озауки округінің жәрмеңкесін өткізеді. Жәрмеңке 1859 жылдан бері жыл сайын ұйымдастырылып келеді. Іс-шара тегін, және тікелей музыка, жүк көлігі мен трактор тарту, ойын-сауықтар, қирату дербиі, сондай-ақ 4-H және мал өсіру көрмелерін қамтиды. Өрт сөндірушілер паркі сонымен қатар әр жазда Седарбург Өрт сөндіру бөлімі үшін қаржы жинау мақсатында төрт "Максвелл көше күндері" блоха базарларын өткізеді. Бір блоха базарында 600-ге дейін сатушылар үстелдерді жалдауы мүмкін. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, қалада бес демалыс күні фестивалі өтеді, оның ішінде ақпандағы Қыс фестивалі, маусымдағы Құра фестивалі, қыркүйектегі Шарап және егін жинау фестивалі, қазандағы неміс тақырыбындағы Октоберфест, сондай-ақ қараша және желтоқсандағы Рождестволық шаралар бар. Cedarburg тарих мұражайы: Cedarburg тарих мұражайы тарихи Hilgen & Schroeder диірмен дүкенінде Седарбург тарихына арналған мұражайды ұстап тұрады. Ғимаратта сонымен қатар Седарбургке келгендер орталығы және Роджер Кристиансеннің жалпы дүкенінің көрмесі орналасқан, ол 20 ғасырдың басындағы жалпы дүкеннің диорамасы болып табылады. 2021 жылдың басында бұрынғы Чуднов мұражайының коллекциясы жергілікті артефактілер коллекциясын толықтыру үшін Седарбург мұражайының қамқорлығына берілді. Kuhefuss үйі мұражайы: Вашингтон даңғылының тарихи ауданында орналасқан 1849 жылғы Kuhefuss үйі мұражайы, Седарбургтегі ерте өмір туралы халықты біліммен қамту мақсатында экскурсиялар мен арнайы көрмелер ұсынады. Висконсин квилттері мен талшықты өнер мұражайы: 1850 жылдарға дейін сонатын шаруашылықта орналасқан Висконсин квилттері мен талшықты өнер мұражайы 2001 жылы ашылды және 8000-нан астам өнер туындыларын сақтайды. Мұражай "талшықты өнерді жасауға, сақтауға және үйретуге" арналған.
Сахналық өнер
Cedarburg Cultural Center: Вашингтон даңғылында орналасқан Cedarburg мәдени орталығы тікелей өнер көрсетулер мен көрмелер ұйымдастырады, өнер сабақтарын береді және Кухфусс үйі мұражайын күтіп ұстайды. Cedarburg Performing Arts Center: Cedarburg Performing Arts Center – Cedarburg орта мектебіне жалғасқан 580 орындық театр, ол шақырылған артистер сериясын ұсынады. Rivoli Theatre: 1936 жылы ашылған Rivoli театры Вашингтон даңғылында орналасқан, бір залды арт-деко стиліндегі кинотеатр.
Дін
Седарбургте кем дегенде алты лютеран шіркеуі бар. Төрт шіркеу – Адвент, Иман, Имануил және Үшбірлік – Америкадағы Евангелистік лютеран шіркеуінің мүшелері. Бірінші Имануил лютеран шіркеуі Миссури синодының бөлігі, ал Құтқарушы евангелистік лютеран шіркеуі Висконсин евангелистік лютеран синодының бөлігі болып табылады. Қалада сонымен қатар Методисттер қауымының біріккен методист шіркеуі; Христиан ғылымының Бірінші Мәсіх шіркеуі, Седарбургтағы ғылым шіркеуі; Мұрагер баптист шіркеуі, Висконсин Регулярлы баптист шіркеулері қауымына қатысты Регулярлы баптист қауымы; Рим католик шіркеуі, Әулие Франциск Борджия приходы; және Антиохиялық православие дәстүріндегі Санкт-Николай православие шіркеуі бар. Евангелистік Альянс Киелі кітап шіркеуі Седарбург қаласының шекарасына жақын, Мекун қаласында орналасқан.
Заң және мемлекеттік басқару
Седарбург қаласы мэр-кеңес үкіметі жүйесі бойынша ұйымдастырылған. Қазіргі мэр – Майк О’Киф, ол 2018 жылдың 3 сәуірінде төрт жылдық алғашқы мерзіміне сайланды. Седарбург қалалық кеңесінде мэрмен қатар жеті кеңесші отырады. Кеңес әр айдың екінші және соңғы дүйсенбі күні сағат 19:00-де жиналады. Қаланың күнделікті басқаруын толық уақытты қала әкімшісі жүзеге асырады. Висконсин штатының 6-шы округінің құрамында Седарбургты АҚШ Өкілдер палатасында Гленн Гротман (R), ал АҚШ Сенатында Рон Джонсон (R) және Тэмми Болдуин (D) өкілдік етеді. Duey Stroebel (R) Висконсин штаты Сенатында, ал Роберт Брукс (R) Висконсин штаты Ассамблеясында Седарбургты өкілдік етеді.
Сидарбург өрт сөндіру бөлімі
Седарбург қаласының ерікті өрт сөндіру бөлімі 1866 жылы құрылған. 1966 жылдан бері өрт сөндіру бөлімі әр жазда қайырымдылық акциясы ретінде "Максвелл көшесі күндері" атты тегін сату жәрмеңкелерін ұйымдастырып келеді.
Коммуналдық қызметтер
Cedarburg Light & Water Utility – АҚШ-тағы шамамен 2200 мемлекеттік меншіктегі коммуналдық кәсіпорынның бірі. Ол 1909 жылы қаланың алғашқы электр стансасын іске қосу үшін құрылған, бұл станса сегіз жыл бұрын салынған болатын.
Білім
Седарбургтің мемлекеттік мектептері Седарбург мектеп округімен басқарылады. Округта балабақшадан бастап бесінші сыныпқа дейінгі үш бастауыш мектеп бар: Парквью бастауыш мектебі, Торсон бастауыш мектебі және Вестлоун бастауыш мектебі. Әр бастауыш мектеп қаланың әртүрлі елді мекендеріне қызмет көрсетеді. Вебстер орта мектебі бүкіл округ бойынша алтыншыдан сегізінші сыныптарға, ал Седарбург жоғары мектебі тоғызыншыдан он екінші сыныптарға қызмет көрсетеді. Округ Седарбург қаласына, Седарбург ауданына, сондай-ақ Мекуон қаласының және Графтон ауылының жақын орналасқан бөліктеріне қызмет көрсетеді. Округты жеті мүшеден тұратын сайланған мектеп кеңесі басқарады, олар әр айдың үшінші жұмасында Седарбург жоғары мектебінде жиналады. Округта сонымен қатар суперинтендант та бар. Қазіргі суперинтендант Тодд Бугнацки 2015 жылдан бері осы лауазымды иеленуде. Округ штаттағы үздік мектептер тізіміне жиі еніп тұрады. Қалада сонымен қатар балабақшадан сегізінші сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсететін екі шіркеу мектебі бар: Бірінші Иммануил лютеран мектебі және Әйгілі Франциск Борджиа католик мектебі.
Көлік
Седарбург 43-ші тас жолының 89-шы шығысынан батысқа қарай шамамен 4,8 километр жерде орналасқан. Қала сондай-ақ Висконсин тас жолының 60 және Вашингтон даңғылының қиылысынан оңтүстікке қарай орналасқан. Седарбургтің ірі қалалармен салыстырғанда қоғамдық көлігі шектеулі. Озауки округі мен Милуоки округінің көлік жүйесі 143 маршрутты, сонымен қатар "Озауки округінің экспресі" деп аталатын, Милуокиге 43-ші тас жолы арқылы қатынайтын автобусты басқарады. Автобус Седарбургтің тас жолының кіреберісі мен шығуларының жанындағы тұрақ орнында тоқтайды. Автобус апта ішіндегі таңертең Милуокиге сегіз рет, ал кешкі уақытта Милуокиден тоғыз рет қатынайды, бұл жұмыс уақытындағы қозғалысқа сәйкес келеді. Озауки округінің көлік қызметтерінің "Shared Ride" таксисі – тас жолдан тікелей қолжетімді емес жерлерге саяхаттау үшін қоғамдық көлік мүмкіндігі. Таксилер аптаның жеті күні жұмыс істейді және Вашингтон округінің көлігімен, сондай-ақ Милуоки округінің 12, 49 және 42 маршруттарымен байланыс жасайды. Седарбург қаласының көп бөлігінде тротуарлар бар, сонымен қатар Озауки қалааралық жолы бар, ол жаяу және велосипедпен жүруге арналған, қаланы көршілес Графтон және Мекуон қалаларымен байланыстырады, сондай-ақ солтүстікке Шебойган округіне және оңтүстікке Милуоки округіне дейін жалғасады. Седарбург 19 ғасырдағы теміржол байланыстарының арқасында ауылдық елді мекеннен қалаға айналды. 1907 жылдан 1948 жылға дейін Седарбург Милуоки және Шебойган қалаларын байланыстыратын қалааралық жолаушылар теміржолымен байланысты болды, ол Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін пайдаланылмай қалды және 1990 жылдары велосипед және жаяу жүргіншілерге арналған жолға айналдырылды. Висконсин Орталық Теміржолы Сауквилл бөлімшесінің аясында Седарбургке жүк тасымалдау қызметін ұсынады. Седарбургте көптен бері жолаушылар теміржолы болмаса да, жақын маңдағы Милуокидегі Милуоки интермодальдық станциясында Amtrak компаниясы жолаушылар теміржолы қызметін ұсынады.
Саябақтар мен демалыс
Седарбург қаласы жалпы ауданы 146 акр болатын отыз төрт саябақты күтіп ұстайды. Олар Вашингтон даңғылы мен Милл көшесінің қиылысындағы 0,1 акрлық «Докторлар паркі» мен Джонсон даңғылындағы 0,25 акрлық «Скейтборд паркі» сияқты кішкентай саябақтардан бастап, 23 акрлық «Centennial паркіне» дейін жетеді. «Centennial паркінде» қоғамдық бассейн, екі көл, мұз сырғанатын төбе және мүмкіндігі шектеулі балаларға арналған ойын алаңы бар. «Озауки қалааралық жолы» Милуоки қалааралық теміржолының бұрынғы бағытымен Седарбург қаласынан өтеді. Жолдың оңтүстік ұшы Браун-Дирдегі Брэдли көшесінде, ал ол «Дуб жапырағы жолына» қосылады. Солтүстік ұшы Шебойган округіндегі Остбург ауылындағы ДеМастер көшесінде орналасқан. Жолдың Седарбург бөлігі 1996 жылы аяқталды және қаланы көршілес Графтон және Мекуонмен байланыстырады. Седарбургте сондай-ақ гольф алаңы, екі боулинг клубы, бірнеше жаттығу залдары, Милуоки керлинг клубы, гимнастика залы, роллердром және жыл бойы хоккей мен коньки тебуге арналған «Озауки мұз сарайы» сияқты бірнеше жеке демалыс орындары бар.