Введение

Город в округе Озауки, штат Висконсин.

Седарбург (англ. Cedarburg, произносится /ˈsiːdərˌbɜːrɡ/ SEEdərburg) — город в округе Озауки, штат Висконсин, США. Расположен примерно в 32 км к северу от Милуоки и в непосредственной близости от межштатной автомагистрали Interstate 43, являясь пригородом Милуоки. Город был основан в 1885 году, а по данным переписи населения 2020 года его численность составляла 12 121 человек. Как и многие города и поселки округа Озауки, Седарбург начинался как городок с мельницами. В 1840-х годах немецкие иммигранты начали строить водяные мельницы для помола зерна и шерсти на берегу реки Седар. Поселение, возникшее вокруг этих мельниц, сейчас является центром города Седарбург. До начала XX века город сохранял ярко выраженный немецкий характер, с несколькими лютеранскими церквями, пивоварней, курортом европейского типа под названием Hilgen Spring Park и множеством немецких культурных объединений, включая два общества Turner. Несмотря на произошедшие изменения, более 200 исторических зданий Седарбурга сохранились, а в городе находится восемь объектов, включенных в Национальный реестр исторических мест. Город выигрывает от развитой туристической индустрии и ежегодно проводит фестивали и мероприятия, привлекающие посетителей из других регионов.

Топонимика

Когда первые поселенцы, многие из которых говорили по-немецки, прибыли в этот район, они обнаружили белые кедровые деревья, растущие по берегам ручья Седар-Крик. Ранний немецко-американский поселенец Фредерик Лейнинг построил хижину возле восточного берега ручья в 1843 году и назвал свой дом "Cedarburg", что означает "кедровый замок" или "крепость из кедра". В декабре 1844 года первые жители договорились назвать поселение Седарбург.

История

Самым ранним свидетельством присутствия человека в районе Седарбурга является холм Хильген-Спринг, расположенный в восточной части города Седарбург, недалеко от реки Седар-Крик. Объект состоит из трех конических погребальных курганов, возведенных строителями курганов раннего лесного периода. В 1968 году археологи из Публичного музея Милуоки обнаружили человеческие захоронения и артефакты, включая каменные алтари, наконечники стрел и фрагменты керамики, во время раскопок одного из курганов. Радиоуглеродный анализ образцов, полученных при раскопках, датирует возведение курганов приблизительно 480 годом до нашей эры, что делает их одними из старейших групп курганов в штате. В начале XIX века эта земля была населена коренными американцами, включая племена потаватоми и соук. Племя потаватоми передало эту землю федеральному правительству Соединенных Штатов в 1833 году по Чикагскому договору, который (после ратификации в 1835 году) обязывало их покинуть Висконсин к 1838 году. Хотя многие коренные жители переселились к западу от реки Миссисипи в Канзас, некоторые предпочли остаться и в современных документах их называли «бродящими потаватоми», поскольку многие из них были мигрантами, выживавшими за счет незаконного заселения на землях предков, которые теперь принадлежали белым поселенцам. В конечном итоге коренные жители, избежавшие насильственного переселения, собрались в северной части Висконсина, где образовали общину Forest County Potawatomi. Первое поселение белых в районе Седарбурга называлось «Новый Дублин», которое позже стало Гамильтоном в городе Седарбург. Первым поселенцем был Джозеф Гардениер, который построил бревенчатую хижину на реке Седар-Крик, чтобы использовать ее в качестве штаб-квартиры для геодезических работ, связанных со строительством Грин-Бей-роуд. В 1848 году Гамильтон стал первой остановкой на дилижансном маршруте между Милуоки и Грин-Бей. В 1907 году Седарбург стал остановкой на междугородней пассажирской линии Милуоки-Нортерн. Компания содержала офис и мастерскую в Седарбурге до 1920-х годов, когда ее приобрела The Milwaukee Electric Railway and Light Company. Компания продолжала осуществлять пассажирские железнодорожные перевозки до 1948 года, когда линия округа Озауки пришла в упадок из-за увеличения использования личных автомобилей и улучшения дорог. Седарбург быстро рос в период послевоенной пригородной застройки и экономического процветания. Население увеличилось более чем на 84% в период с 1950 по 1960 год, с 2810 до 5191 человек. Этот период роста населения сопровождался развитием новых отраслей промышленности и жилых комплексов. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 13 км², из которых 13 км² приходится на сушу и 0 км² на воду. Город Седарбург граничит с деревней Графтон на востоке, городом Мекуон на юге и городом Седарбург на севере и западе. Город расположен на юго-восточной равнине ледникового моренного рельефа Висконсина, образованной висконсинским оледенением во время последнего ледникового периода. Почва в этом районе представляет собой смесь хорошо дренируемых материалов, лёсса и суглинка, которые перекрывают слой ледникового моренного рельефа. Большая часть города Седарбург расположена на залежи силурийского известняка. В этом районе действовало несколько карьеров, в том числе ныне недействующий карьер Грота в парке Зейнерт, где экскаваторы обнаружили окаменелости из доисторического рифа. Ранние поселенцы использовали местный известняк в качестве строительного материала, и некоторые известняковые постройки середины XIX века сохранились до наших дней. Река Седар-Крик протекает через город параллельно историческому и коммерческому району Вашингтон-авеню. В 1993 году Департамент природных ресурсов Висконсина полагал, что в реке Седар-Крик наблюдается наибольшее загрязнение полихлорированными бифенилами (ПХБ) в штате. В настоящее время река является частью объекта Superfund Агентства по охране окружающей среды в городе. Несмотря на усилия по очистке, Департамент природных ресурсов Висконсина не рекомендует употреблять в пищу рыбу, выловленную в реке ниже плотины Бридж-роуд. До прибытия белых поселенцев район Седарбурга представлял собой возвышенный лес, в котором преобладали американские буки и сахарные клены. Вдоль реки Седар-Крик также росли белые кедры. Большая часть первоначального леса была расчищена для подготовки земли к сельскому хозяйству. Поскольку развитие земель продолжает сокращать дикие территории, дикая природа вынуждена приближаться к человеческим поселениям, таким как Седарбург. В пределах города можно встретить крупных млекопитающих, включая белохвостых оленей, койотов и лисиц. В населенных пунктах округа Озауки, включая парк Седарбурга, иногда наблюдают черных медведей, о чем сообщалось в 2005 году. В и вокруг города Седарбург обитает множество птиц, включая больших голубых цапель и диких индеек. Инициатива по сохранению птиц Висконсина считает болото Седарбург, расположенное к северу от города в городе Соквиль, важной орнитологической территорией Висконсина.

Демография

В 2000 году медианный доход домохозяйства в городе составлял 56 431 доллар, а медианный доход семьи – 66 932 доллара. Медианный доход мужчин составлял 51 647 долларов против 30 979 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 27 455 долларов. Примерно 1,8% семей и 2,7% населения проживали за чертой бедности, включая 3,0% лиц младше 18 лет и 3,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Перепись 2010 года

По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 11 412 человек, 4 691 домохозяйство и 3 060 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 4 916 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 96,3% – белые, 0,8% – афроамериканцы, 0,1% – коренные американцы, 1,5% – азиаты, 0,3% – представители других рас и 1,0% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,7% населения. В городе насчитывалось 4 691 домохозяйство, из которых 31,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 8,5% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 2,6% – мужчина без жены, а 34,8% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 30,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 13% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,38 человека, а средний размер семьи – 3,00 человека. Средний возраст жителей города составлял 43,1 года. 24,7% населения были моложе 18 лет, 6,5% – в возрасте от 18 до 24 лет, 22% – от 25 до 44 лет, 30% – от 45 до 64 лет и 16,9% – 65 лет и старше. Гендерный состав населения города: 47,4% – мужчины и 52,6% – женщины.

Ранняя промышленность

Как и во многих городах и деревнях округа Озауки, самыми ранними предприятиями в Седарбурге были мельницы, работавшие на гидроэнергии. В 1843 году Фредерик Лунинг построил Колумбийскую мельницу – первую мельницу на Седар-Крик, использовавшуюся для помола зерна. В 1845 году, вслед за Колумбийской мельницей, Фредерик Хилген и Уильям Шредер построили еще одну зерноперерабатывающую мельницу выше по течению. Ни одна из этих мельниц не сохранилась до наших дней, но сохранились другие мельницы XIX века, включая мельницу Конкордия 1853 года, мельницу Седарбург 1855 года, которая заменила более раннюю мельницу, построенную Хилгеном и Шредером, шерстяную мельницу Хилгена и Виттенберга 1864 года и мельницу Экселсиор 1871 года, которая позднее была переоборудована в фабрику по производству проволоки и гвоздей Седарбург. Среди других сохранившихся ранних построек вблизи ручья – пивоварня 1848 года.

Промышленность XX века

В 20-м веке в Сидарбурге действовало несколько производственных предприятий. Карл Кикехейфер основал Mercury Marine в Сидарбурге в 1939 году, и компания имела завод на Сент-Джон-авеню до 1982 года. Здание было снесено в 2005 году. Amcast управлял заводом по литью алюминия под давлением на Гамильтон-роуд до 2005 года. Обе компании загрязнили почву и воды Кедр-Крик полихлорированными бифенилами (ПХБ), и Агентство по охране окружающей среды США использует средства Суперфонда для очистки этих территорий.

Туризм

В 1968 году шерстяная фабрика Hilgen and Wittenberg закрылась и простаивала несколько лет, пока не поступило предложение о покупке зданий. Потенциальный владелец планировал снести их и построить автозаправочную станцию и мини-маркет. Тогдашний мэр, Стефан Фишер, сообщил ему, что для этого потребуется разрешение на снос. Такого разрешения не существовало, но это позволило выиграть время и спасти здания. Уильям Велти купил здания на углу и открыл ресторан. Джим Пейп приобрел здания фабрики на берегу ручья и открыл винодельню. Комплекс, известный как Cedar Creek Settlement, был сдан в аренду магазинам, студиям и ресторанам. Это положило начало туристическому буму в Сидарбурге. Открывались новые галереи и студии, сувенирные магазины и другие достопримечательности. Местные бизнес-ассоциации стали организовывать фестивали по выходным, привлекая в город еще больше посетителей. По состоянию на 2020 год в городе проводятся Зимний фестиваль в феврале, Фестиваль клубники в июне, Фестиваль вина и урожая в сентябре и Октоберфест в немецком стиле в октябре, а также рождественские мероприятия в ноябре и декабре. Многие жители Сидарбурга, не работающие в сфере туризма, ездят на работу в другие города, что отражает общую тенденцию округа Озауки как преимущественно пригорода, жители которого работают за его пределами. +Крупнейшие работодатели в Сидарбурге, 2013РангРаботодательОтрасльКоличество сотрудников1 Школьный округ СидарбургаОбразование (начальное и среднее)100–2492 Город СидарбургГосударственное управление100–2493 BMO Harris BankКоммерческий банкинг100–2494 Olsen's Piggly WigglyРозничная торговля (продукты питания)100–2495 Cedar Springs Health & RehabilitationМедицинский уход и реабилитация100–2496 Carlson Tool and Mfg Corp. Производство промышленных пресс-форм100–2497 Kemps DairyПереработка молока50–998 Advanced Technology InternationalПроизводство металлических изделий50–99

Культура

Влияние первых немецких поселенцев в Седарбурге ощущается и в 21 веке. В этом населенном пункте существует шесть лютеранских общин; старейшей из них является Лютеранская церковь Троицы на Колумбийской дороге, основанная в 1843 году группой старолютеранских иммигрантов из прусской провинции Померания. На многих зданиях XIX века можно увидеть немецкие надписи на карнизах, а самые старые надгробья на городских кладбищах выполнены на немецком языке. Кладбище Зур Руэ на Бридж-стрит получило свое название от немецкой фразы, означающей "покой".

Общественная библиотека Сидарбурга

Женский клуб Седарбурга основал городскую публичную библиотеку в 1911 году. Помимо коллекции, насчитывающей около 72 000 единиц, библиотека предоставляет читателям цифровые ресурсы, учебные комнаты и зал для общественных собраний в здании площадью 25 500 квадратных футов. Публичная библиотека Седарбурга является членом Библиотечной системы "Монарх", объединяющей тридцать одну библиотеку округов Озауки, Шебойган, Вашингтон и Додж.

Мероприятия и фестивали

В Сидарбурге ежегодно, начиная с 1859 года, проводится Озауки-Конти-Фейр в Парке пожарных, на Вашингтон-Авеню, к северу от центра города. Мероприятие бесплатное и включает в себя живую музыку, соревнования по тракторным и грузовым тягам, аттракционы, дерби на снос, выставки 4H и сельскохозяйственных животных. В Парке пожарных также ежегодно летом проводятся четыре блошиных рынка "Дни улицы Максвелла" для сбора средств в пользу пожарной охраны Сидарбурга. На одном из таких рынков могут разместиться до 600 продавцов. По состоянию на 2020 год в городе проводится пять фестивалей в выходные дни, включая Зимний фестиваль в феврале, Фестиваль клубники в июне, Фестиваль вина и урожая в сентябре и немецкий Октоберфест в октябре, а также рождественские мероприятия в ноябре и декабре. Музей истории Сидарбурга: Музей истории Сидарбурга содержит музей, посвященный истории Сидарбурга, в историческом магазине мельницы Hilgen & Schroeder. В здании также располагается Центр для посетителей Сидарбурга и экспозиция Roger Christiansen General Store, представляющая собой диораму, воссоздающую атмосферу универсального магазина начала XX века. В начале 2021 года коллекция бывшего Музея старины Чудноу была передана на хранение и под управление музею Сидарбурга для обогащения его коллекции местных артефактов. Музей Кухефусса: Расположенный в историческом районе Вашингтон-Авеню, Музей Кухефусса, построенный в 1849 году, предлагает экскурсии и специальные выставки, чтобы познакомить публику с жизнью первых поселенцев Сидарбурга. Музей одеял и текстильного искусства Висконсина: Музей одеял и текстильного искусства Висконсина, расположенный на территории фермы 1850-х годов, открылся в 2001 году и хранит коллекцию, насчитывающую более 8000 экспонатов. Музей "посвящен созданию, сохранению и обучению текстильному искусству".

Исполнительские искусства

Культурный центр Седарбурга: Расположенный на Вашингтон-авеню, Культурный центр Седарбурга принимает живые выступления и художественные выставки, предлагает уроки изобразительного искусства и содержит Дом-музей Кухефусса. Центр исполнительских искусств Седарбурга: Центр исполнительских искусств – это театр на 580 мест, соединенный со средней школой Седарбурга, в котором проходит серия выступлений приглашенных художников. Кинотеатр Риволи: Открытый в 1936 году, Риволи – однозальный кинотеатр в стиле арт-деко на Вашингтон-авеню.

Религия

В Сидарбурге по меньшей мере шесть лютеранских церквей. Четыре церкви — Адвент, Вера, Иммануил и Троица — являются членами Евангелической лютеранской церкви в Америке. Первая лютеранская церковь Иммануила входит в состав Миссурийского синода, а Евангелическая лютеранская церковь Спасителя — в состав Евангелического лютеранского синода Висконсина. В городе также есть Объединенная методистская церковь методистской общины; Первая церковь Христа, ученика, из Седарбурга; Баптистская церковь «Наследие», регулярная баптистская община, связанная с Ассоциацией регулярных баптистских церквей Висконсина; Римско-католический приход святого Франциска Борджиа; и Православная церковь Святого Николая Антиохийской православной традиции. Евангельская церковь «Библейский Альянс» расположена рядом с городской чертой Сидарбурга, на территории города Мекуон.

Право и управление

Седарбург организован по форме правления «мэр-совет». Нынешний мэр – Майк О’Киф, который был избран на свой первый четырехлетний срок 3 апреля 2018 года. Помимо мэра, в городской совет Седарбурга входят семь олдерменов. Совет заседает во второй и последний понедельник каждого месяца в 19:00. Повседневное управление городом осуществляет городской администратор, работающий на полную ставку. Как часть 6-го избирательного округа штата Висконсин, Седарбург представлен Гленном Гротманом (R) в Палате представителей США, а Роном Джонсоном (R) и Тэмми Болдуин (D) – в Сенате США. Дьюи Стробел (R) представляет Седарбург в Сенате штата Висконсин, а Роберт Брукс (R) – в Государственной ассамблее штата Висконсин.

Пожарная служба Сидарбурга

Добровольная пожарная служба Седарбурга была основана в 1866 году. С 1966 года пожарная служба ежегодно летом организует блошиные рынки "Дни улицы Максвелла" для сбора средств.

Коммунальные услуги

Cedarburg Light & Water Utility – одно из примерно 2200 коммунальных предприятий, находящихся в государственной собственности в Соединенных Штатах. Оно было основано в 1909 году для эксплуатации первой электростанции города, построенной восемь лет ранее.

Образование

Государственные школы Седарбурга находятся в ведении школьного округа Седарбург. В округе три начальные школы, охватывающие классы с детского сада по пятый: начальная школа Парквью, начальная школа Торсон и начальная школа Уэстлон. Каждая начальная школа обслуживает различные районы города. Средняя школа Вебстера обслуживает весь округ для учеников с шестого по восьмой класс, а старшая школа Седарбурга – с девятого по двенадцатый. Округ обслуживает город Седарбург, поселок Седарбург, а также некоторые прилегающие районы города Мекуон и деревни Графтон. Управляет округом избранный школьный совет из семи человек, который собирается на заседания в третий четверг каждого месяца в здании старшей школы Седарбурга. В округе также работает суперинтендант. Текущий суперинтендант, Тодд Бугнацки, занимает эту должность с 2015 года. Округ часто входит в списки лучших школ штата. В городе также есть две частные школы, принимающие учеников с детского сада по восьмой класс: Первая лютеранская школа имени Иммануила и католическая школа Святого Франциска Борджиа.

Транспортировка

Седарбург расположен примерно в трех милях к западу от выезда 89 на межштатной автомагистрали 43. Город также находится к югу от пересечения шоссе Висконсин 60 и Авеню Вашингтон. Общественный транспорт в Седарбурге ограничен по сравнению с более крупными городами. Округ Озауки и Транзитная система округа Милуоки управляют пригородным автобусом маршрута 143, также известным как "Ozaukee County Express", до Милуоки по межштатной автомагистрали 43. Автобус останавливается на парковке перехватывающей парковки рядом с развязками Седарбурга на межштатной автомагистрали. Автобус совершает восемь рейсов в Милуоки по будням утром и девять рейсов из Милуоки по будням вечером, что соответствует пиковым часам поездок на работу. Такси маршрутного обслуживания округа Озауки – это вариант общественного транспорта для поездок в места, до которых нельзя добраться напрямую с межштатной автомагистрали. Такси работают семь дней в неделю и обеспечивают связь с маршрутами 12, 49 и 42U округа Вашингтон и округа Милуоки. В городе Седарбург есть тротуары в большинстве районов, а также межгородская тропа Озауки, предназначенная для пешеходов и велосипедистов, которая соединяет город с соседними населенными пунктами Графтон и Мекуон, и продолжается на север в округ Шебойган и на юг в округ Милуоки. Седарбург вырос из сельской деревушки в город, отчасти благодаря железнодорожному сообщению 19-го века. С 1907 по 1948 год Седарбург был связан с Милуоки и Шебойганом междугородним пассажирским железнодорожным сообщением, которое пришло в упадок после Второй мировой войны и было преобразовано в велосипедную и пешеходную тропу в 1990-х годах. Железная дорога Wisconsin Central Ltd. предоставляет грузовые железнодорожные услуги в Седарбург в рамках своего подразделения Сауквилл. Хотя в Седарбурге уже много десятилетий нет пассажирского железнодорожного сообщения, пассажирские поезда предлагает Amtrak в соседнем Милуоки на Милуокской межмодальной станции.

Парки и зоны отдыха

Город Сидарбург содержит тридцать четыре парка общей площадью 146 акров. Они варьируются от крошечного парка «Доктор» площадью 0,1 акра на углу Вашингтон-авеню и Милл-стрит и скейт-парка площадью 0,25 акра на Джонсон-авеню до парка «Сентенниал» площадью 23 акра, включающего в себя общественный бассейн, два пруда, горку для катания на санках и игровую площадку, приспособленную для детей с ограниченными возможностями. Озаукская межгородская тропа проходит через город Сидарбург, следуя по прежнему маршруту Милуокской межгородской железнодорожной линии. Южный конец тропы расположен на Брэдли-роуд в Браун-Дир, откуда есть соединение с тропой «Дубовый лист», а северный конец – на ДеМастер-роуд в деревне Остбург округа Шебойган. Участок тропы в Сидарбурге был завершен в 1996 году и соединяет город с соседними Графтоном и Мекуоном. В Сидарбурге также находится несколько частных спортивных сооружений, включая поле для гольфа, два боулинг-клуба, несколько тренажерных залов, клуб керлинга Милуоки, гимнастический центр, каток для роликовых коньков и ледовый центр Озауки – круглогодичный каток для хоккея и фигурного катания.