Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық баспагер (1796–1884)
British publisher (1796–1884)
Генри Джордж Бон (4 қаңтар 1796 – 22 тамыз 1884) – британдық баспагер. Ол негізінен өзі ұйымдастырған Бон кітапханаларымен есте қалады. Бұл кітапханалар 1846 жылы құрылып, жалпы оқырмандар назарына арналды, олар тарих, ғылым, классика, теология және археология салаларындағы стандартты еңбектер мен аудармаларды қамтыды.
Henry George Bohn (4 January 179622 August 1884) was a British publisher. He is principally remembered for the Bohn's Libraries which he inaugurated. These were begun in 1846, targeted the mass market, and comprised editions of standard works and translations, dealing with history, science, classics, theology and archaeology.
Өмірбаян
Бон Лондонда дүниеге келген. Ол Англияға қоныс аударған неміс кітап мұқаба жасаушының ұлы еді. 1831 жылы ол сирек кітаптар мен қалдықтарды сатушы ретінде мансабын бастады. 1841 жылы ол 23 208 аталымнан тұратын "Гвинея" каталогын шығарды. Бон кітап аукциондарымен танымал болды: 1848 жылы өткен аукцион төрт күнге созылды, ал каталогы жиырма парақтан тұрды. Осы каталогта: "Түскі ас - сағат 2-де, десерт - 4-те, шай - 5-те, кешкі ас - 10-да" деген ақпарат жазылған. 1846 жылы ол 6 томдық, суреттері мен түсті гравюралары бар «Британдық гүлші» немесе «Әйелдер журналы» атты басылымды шығара бастады. Бонның есімі ең алдымен оның ашқан маңызды Бон кітапханаларымен байланыстырылады: олар 1846 жылы құрыла бастады және тарих, ғылым, классика, теология және археология салаларындағы стандартты еңбектер мен аудармалардың 766 томдық жиынтығын қамтыды. Оның авторларының бірі – Джулия Корнер, ол 1850 жылдары оның үшін Үндістан мен Қытай туралы оқулықтар жазды. Бон кітапханаларының табысқа жету себептеріне олардың жалпы оқырмандарға арзан бағамен сатылуы, «әдеби талаптардың болмауы» және «кең таралған, бірақ шектеулі цензура саясаты» жатқан болуы мүмкін. Бонның ең пайдалы және еңбек көп талап еткен жұмыстарының бірі – Уильям Т. Лоундестің 1834 жылғы «Англия әдебиетінің библиографының нұсқаулығын» қайта қарауы (6 том, 1864 жыл). Жоспарға библиографиялық және сындық шолулар, бағалар туралы мәліметтер және бастапқы жұмыстың маңызды толықтырулары кірді. Бонның үлкен баспа үйін құру арманы болған, бірақ ұлдарының саудаға қызығушылық танытпағанын көрген соң, ол 1864 жылы Бон кітапханаларын Месср. Белл мен Далдиге, кейіннен G. Bell & Sons компаниясына сатты. Ол кезде Бон кітапханаларында 600-дан астам аталым болды. Келесі жылдары ол барлық авторлық құқықтары мен бизнес-мүліктерін сатты және барлығы 73 000 фунт стерлингке ие болды. Бон кең мәдениетке ие және көптеген қызығушылықтары бар адам болды. Ол өзінің кітапханаларына үлкен үлес қосты, суреттер, қытай ыдыстары мен азу тістерін жинады және атақты раушан өсіруші болды. Ол Твикенхемде қайтыс болды және Батыс Норвуд зиратында жерленді.
Bohn was born in London. He was the son of a German bookbinder who had settled in England. In 1831 he began his career as a dealer in rare books and remainders. In 1841 he issued his "Guinea" Catalogue of books, a monumental work containing 23,208 items. Bohn was noted for his book auction sales: one held in 1848 lasted four days, the catalogue comprising twenty folio pages. Printed on this catalogue was the information: "Dinner at 2 o'clock, dessert at 4, tea at 5, and supper at 10." In 1846, he also started publishing The British florist : or lady's journal of horticulture, which had 6 volumes with illustrations and plates (coloured). The name of Bohn is principally remembered by the important Bohn's Libraries which he inaugurated: these were begun in 1846 and comprised editions of standard works and translations, dealing with history, science, classics, theology and archaeology, consisting in all of 766 volumes. His authors included Julia Corner who created educational books about India and China for him in the 1850s. The reasons for the success of Bohn's Libraries may have included their marketing to a general mass readership with volumes selling at low prices, their "lack of literary pretensions", and their "policy of a widespread, but restrained expurgation". One of Bohn's most useful and laborious undertakings was his revision (6 vols. 1864) of The Bibliographer's Manual of English Literature (1834) of W. T. Lowndes. The plan includes bibliographical and critical notices, particulars of prices, etc., and a considerable addition to the original work. It had been one of Bohn's ambitions to found a great publishing house, but, finding that his sons had no taste for the trade, he sold his Bohn's Libraries in 1864 to Messrs. Bell and Daldy, afterwards G. Bell & Sons. At that time the Bohn's Libraries included more than 600 titles. In subsequent years, he disposed of all his copyrights and business properties, finally realizing £73,000 overall. Bohn was a man of wide culture and many interests. He himself made considerable contributions to his Libraries, he collected pictures, china and ivories, and was a famous rose grower. He died at Twickenham and was buried at West Norwood Cemetery.